Translation of "a similar picture" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Picture - translation :

Similar - translation :

Keywords : Fotografia Retrato Foto Desenho Quadro Semelhante Similar Semelhantes Similares Parecidos

Examples (External sources, not reviewed)

A similar picture prevails globally.	Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .	As previsões elaboradas por organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Available forecasts from international organisations provide a similar picture .	As previsões disponíveis elaboradas por organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
Forecasts by international and private organisations painted a similar picture .	As previsões de organizações internacionais e privadas esboçavam um cenário semelhante .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis de organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .	As previsões disponíveis avançadas por organizações internacionais apresentam um cenário praticamente idêntico .
Most recent forecasts by international organisations give a similar picture .	As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam um cenário semelhante .
Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.	Aqui algumas imagens da Antártica e uma imagem do Monte Olimpo, caraterísticas muito similares, geleiras.
Forecasts by international and private organisations offered a broadly similar picture .	As previsões de organizações internacionais e privadas avançavam um quadro , no geral , semelhante .
Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes de organizações internacionais apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Recent forecasts from international and private sector organisations give a similar picture .	As previsões recentemente disponibilizadas por instituições internacionais e do sector privado apresentam um cenário semelhante .
Forecasts by international organisations and private sector institutions gave a broadly similar picture .	As previsões efectuadas por organizações internacionais e por instituições do sector privado apontavam para um cenário em geral muito semelhante .
The interest rates implied by three month EURIBOR futures give a broadly similar picture .	Após a reunião de 7 de Dezembro do Conselho do BCE , a inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário acentuou se progressivamente , estabilizando em cerca de 45 pontos base depois do final do ano , antes de diminuir para aproximadamente 30 pontos base no início de Março de 2007 . As taxas de juro implícitas nos futuros da EURIBOR a três meses transmitem um cenário globalmente semelhante .
Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .	As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes de organizações internacionais e de organismos do sector privado apresentam um quadro praticamente idêntico .
Most recent forecasts by international organisations and private sector institutions give a broadly similar picture .	As previsões mais recentes das instituições internacionais e do sector privado fornecem um cenário , em geral , semelhante .
The accounts by the Catholic historians differ in several details, but the general picture is similar.	Os relatos dos historiadores católicos são diferentes em diversos detalhes, mas o quadro geral é similar.
The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .	The Vatican Picture Book A Picture Pilgrimage .
Is this a beautiful picture or is it a terrible picture?	Esta é uma linda foto ou é uma foto terrível?
A sad picture!	Um quadro triste!
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	Eu os mostrei uma foto de Tom e uma foto de Jerry.
The dimensions of self similar geometric shapes, that is, shapes whose parts resemble the overall picture are also based on logarithms.	As dimensões de formas geométricas autossimilares, isto é, figuras cujas partes se assemelham ao todo, também são baseadas em logaritmos.
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	A imagem que vou mostrar a vocês
Projections by the Eurosystem 's staff , as well as forecasts by international organisations and private institutions , painted a broadly similar picture in the spring of 2002 .	As projecções elaboradas por especialistas do Eurosistema , bem como as previsões de organizações internacionais e de instituições privadas , esboçaram um cenário globalmente semelhante na Primavera de 2002 .
Painting a different picture	Uma outra versão dos fatos
He took a picture.	Ele tirou uma foto.
She has a picture.	Ela tem uma figura.
She has a picture.	Ela tem uma foto.
Tom took a picture.	Tom tirou uma foto.
I took a picture.	Eu tirei uma foto.
On that schematic picture, a sort of time lapse picture, we're halfway.	Nesse diagrama, um tipo de diagrama atemporal, estamos no meio.
Is it a recent picture?	É uma foto recente?
that's not a good picture.	esta não é uma boa imagem.
It's taking a big picture.	Isso é tirar uma foto do todo.
Let's take a picture here.	Tiremos uma foto aqui.
He is drawing a picture.	Ele está fazendo um desenho.
Can I get a picture?	Posso tirar uma foto?
He had taken a picture.	Ele tinha tirado uma foto.
A moving picture of democracy .	A moving picture of democracy .
I want a picture. And the lawyers do not provide a picture, so I made one.	Quero uma foto, e os advogados nõa conseguiram providenciar Então fiz uma.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Agora, deixem que lhes mostre um quadro mais amplo, um quadro mais amplo da mortalidade infantil.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary.	Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.
I mean, picture this really picture this.	Imagine isso realmente imagine.
This is a picture called a cutaway.	Esta é uma imagem chamada de corte fora.

Exibir esta página em português