Translation of "a situation occurs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Situation - translation :

Keywords : Ocorre Ocorreu-me Ocorre-me Ocorre Ocorra Situação Reféns Qual Nesta Controlo

Examples (External sources, not reviewed)

A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.	Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos.
Such a state never occurs in this situation, but rather the end of the process is when there is no heat conduction at all.	Tal estado nunca ocorre nesta situação, mas sim o fim do processo é quando não há condução de calor na totalidade.
You can say a miracle occurs.	Você pode dizer que milagres acontecem.
A possession occurs on 1 January.	A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level according to the attributes in Annex IV .	Regra geral , numa situação em que ocorra uma valori zação mista , o BCN apresenta pormenores ao nível dos atributos de acordo com os atributos do anexo IV .
In general , whenever there is a situation where mixed valuation occurs , details are provided by the NCB at the attribute level according to the attributes in Annex IV .	Regra geral , numa situação em que ocorra uma valorização mista , o BCN apresenta pormenores ao nível dos atributos de acordo com os atributos do anexo IV .
It's more a social situation than a musical situation.	É mais um evento social que um evento musical.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.	Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
It is provided when a series break occurs .	É reportado quando se dá uma quebra na série .
Travel between areas occurs on a world map.	A viagem entre as áreas ocorre num mapa múndi .
In general it is provided when a break occurs .	Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série .
In general , it is provided when a break occurs	Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
It's a horrible situation.	É uma situação horrorosa.
It's a ward situation.	É uma situação delicada .
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
Fertilisation occurs in the oviduct.	A fertilização acontece no oviduto.
It also occurs in gneiss.	Ocorre também em gnaisses.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.	A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
This is a bad situation.	Esta é uma situação ruim.
This is a difficult situation.	Esta é uma situação difícil.
It's a win win situation.	Todo mundo sai ganhando.
It was a bad situation.	Foi uma situação ruim.
This is a serious situation.	Esta é uma situação séria.
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .	Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
The final stage occurs when a massive star begins producing iron.	O estágio final é atingido quando a estrela começa a produzir ferro.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.	Este processo faz parte do ciclo celular.
porque , a preposition borrowed from Spanish, also occurs in the sentence.	Porque , uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença.
It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster.	Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino.
In an operating system, a deadlock is a situation which occurs when a process or thread enters a waiting state because a resource requested is being held by another waiting process, which in turn is waiting for another resource held by another waiting process.	O deadlock ocorre com um conjunto de processos e recursos não preemptíveis, onde um ou mais processos desse conjunto está aguardando a liberação de um recurso por um outro processo que, por sua vez, aguarda a liberação de outro recurso alocado ou dependente do primeiro processo.
Two months later something incredible occurs.	Dois meses depois, algo incrível acontece.
Actinium 227 occurs in uranium ore.	O actínio 227 ocorre no minério de urânio.
It usually occurs every 10 years.	Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It occurs more in younger women.	Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
Breeding occurs in June and July.	A reprodução ocorre em junho e julho.
If neither occurs, repeat this step.	Se nada disto ocorrer retipe o passo.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
This is not a new situation.	Esta não é uma situação nova.
Discover a way around the situation.	Descubra uma maneira de contornar a situação.
We're confronted with a difficult situation.	Nós estamos sendo confrontados com uma situação difícil.
It was a pretty weird situation.	Foi uma situação muito estranha.
It was a pretty weird situation.	Essa foi uma situação muito estranha.
A fight occurs in the bar, during which their cover is blown.	A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado.
It also occurs as a product of metamorphism of magnesium rich limestones.	Ocorre também como um produto do metamorfismo de rochas calcáreas ricas em magnésio.

Exibir esta página em português