Translation of "a change occurs" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Change - translation :

Keywords : Troco Trocos Variar Mudam Mude Ocorre Ocorreu-me Ocorre-me Ocorre Ocorra

Examples (External sources, not reviewed)

In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.	Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.	O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .	Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) .
The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.	Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica.
You can say a miracle occurs.	Você pode dizer que milagres acontecem.
A possession occurs on 1 January.	A sua posse ocorre no dia 1º de Janeiro.
Several commonly studied thermodynamic processes are Isobaric process occurs at constant pressure Isochoric process occurs at constant volume (also called isometric isovolumetric) Isothermal process occurs at a constant temperature Adiabatic process occurs without loss or gain of energy as heat Isentropic process a reversible adiabatic process occurs at a constant entropy, but is a fictional idealization.	Vários processos termodinâmicos comumente estudados são Processo isobárico ocorre a pressão constante Processo isocórico ocorre a volume constante (também chamado isométrica isovolumétrico) Processo isotérmico ocorre a uma temperatura constante Processo adiabático ocorre sem perda ou ganho de energia como calor Processo isentrópico um processo reversível adiabático ocorre a uma entropia constante, mas é uma idealização de ficção.
It is provided when a series break occurs .	É reportado quando se dá uma quebra na série .
Travel between areas occurs on a world map.	A viagem entre as áreas ocorre num mapa múndi .
In general it is provided when a break occurs .	Geralmente , é reportado quando ocorre uma quebra na série .
In general , it is provided when a break occurs	Em geral , é reportado quando se dá uma quebra na série
The opposite also occurs.	O oposto tam bém acon tece.
Genetic drift Genetic drift is the change in allele frequency from one generation to the next that occurs because alleles are subject to sampling error.	Deriva genética Deriva genética é a mudança na frequência alélica de uma geração para a outra que acontece porque os alelos nos descendentes são amostras aleatórias dos presentes nos progenitores.
In Plato's works such a discussion occurs in the Republic.	Nas obras de Platão tal discussão ocorre em A República .
Fertilisation occurs in the oviduct.	A fertilização acontece no oviduto.
It also occurs in gneiss.	Ocorre também em gnaisses.
Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits.	A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação.
financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset ( or other assets ) occurs .	Data de recompra ( repurchase date ) data na qual o comprador é obrigado a revender ao vendedor activos respeitantes a uma operação feita através de um contrato de reporte . Data de vencimento ( maturity date ) data na qual se vence uma operação de política monetária .
The final stage occurs when a massive star begins producing iron.	O estágio final é atingido quando a estrela começa a produzir ferro.
Cell division usually occurs as part of a larger cell cycle.	Este processo faz parte do ciclo celular.
A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.	Uma situação similar ocorre com a resistência a pesticidas em plantas e insetos.
porque , a preposition borrowed from Spanish, also occurs in the sentence.	Porque , uma preposição emprestada do espanhol, também ocorre na sentença.
It occasionally occurs in crystals with a non metallic adamantine luster.	Entretanto, ocorre ocasionalmente em cristais com um lustre metálico adamantino.
The rate of reaction decreases as the reactants are consumed until the point where the system reaches dynamic equilibrium (no net reaction, or change in chemical species occurs).	A taxa da reação decai a medida que a completação aumenta até um ponto onde o sistema alcança um equilíbrio dinâmico (nenhuma reação no balanço, ou mudança em espécies químicas ocorre).
Two months later something incredible occurs.	Dois meses depois, algo incrível acontece.
Actinium 227 occurs in uranium ore.	O actínio 227 ocorre no minério de urânio.
It usually occurs every 10 years.	Ocorre geralmente a cada 10 anos.
It occurs more in younger women.	Ocorre preferencialmente em mulheres jovens.
In some cases, joint erosion occurs.	Em 50 dos casos ocorre neuropatia facial.
Breeding occurs in June and July.	A reprodução ocorre em junho e julho.
If neither occurs, repeat this step.	Se nada disto ocorrer retipe o passo.
A fight occurs in the bar, during which their cover is blown.	A luta ocorre no bar, durante o qual sua cobertura está queimado.
It also occurs as a product of metamorphism of magnesium rich limestones.	Ocorre também como um produto do metamorfismo de rochas calcáreas ricas em magnésio.
Harmonic rhythm plays an important part in determining where a cadence occurs.	O ritmo harmônico tem um papel essencial na determinação de onde uma cadência ocorre.
Chronic CH occurs continuously without any remission periods between cycles there may be high and low variation in cycles, meaning the frequency and severity of attacks may change without predictability, for a period of time.	pode haver uma variação de alta e baixa em ciclos, ou seja, a frequência e gravidade dos ataques podem ser alterados sem a previsibilidade, por um período de tempo.
If Grexit occurs, it will not be a holiday it will be a retirement.	Se a Grécia sair da zona euro, não serão umas férias, mas sim uma aposentação.
REM sleep occurs as a person returns to stage 1 from a deep sleep.	Estágio 2 Caracteriza se por a pessoa já dormir, porém não profundamente.
Bankruptcy for profit occurs most commonly when a government guarantees a firm's debt obligations.	Bancarrota para obter lucro ocorre mais frequentemente quando o governo compra obrigações da empresa.
Doppler effect If a source of the light is moving away from an observer, then redshift () occurs if the source moves towards the observer, then blueshift () occurs.	Desvio para o vermelho e quasares O fato mais estranho a respeito dos quasares é seu desvio da luz para o vermelho (ou redshift ), que é muito elevado.
So this change, I believe, is a huge disruptive change.	Então essa mudança, eu acredito, é uma grande mudança disruptiva.
Kick, replace, change a leg. Kick, replace, change the leg.	Chute, substitui, mudar uma perna. Chute, substitui, muda uma perna.
The rain occurs, these are summer rains.	A chuva ocorre, estas são chuvas de verão.
No DNA replication occurs during this stage.	Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
This occurs typically in the manufacturing sector.	O setor secundário é a de manufaturas.

Exibir esta página em português