Translation of "a small increase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increase - translation :

Small - translation :

Keywords : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Examples (External sources, not reviewed)

Drying produces a decided increase in the strength of wood, particularly in small specimens.	A secagem produz um aumento significativo na força da madeira, particularmente em espécimes pequenos.
Small amounts of ruthenium can increase the hardness of platinum and palladium.	Pode se aumentar a dureza do paládio e da platina com pequenas quantidades de rutênio.
If it is slow... a small fall in price will cause a comparatively large increase in his purchases.	Essencialidade O volume de consumo de bens essenciais é pouco influenciado pelo preço.
As regards Germany , house prices recorded a further small increase in 2007 , following a period of subdued developments until 2005 .	AUMENTOS DOS PREÇOS DOS EDIFÍCIOS RESIDENCIAIS REGISTARAM NOVO ABRANDAMENTO Os preços dos edifícios residenciais , não incluídos no IHPC , desaceleraram na primeira metade de 2007 , continuando a tendência de abrandamento observada na segunda metade de 2005 e em 2006 ( ver Gráfico 28 ) .
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.	Realmente é só uma pequena diferença e realmente não importa se eles estão na condição reversível ou irreversível.
However , this fairly small overall increase in yields masks relatively marked swings within the year .	No entanto , este aumento globalmente reduzido das taxas de rendibilidade oculta oscilações relativamente acentuadas ao longo do ano .
The spring and summer months see an increase of jellyfish and small crabs to the wetlands.	Nos meses de Primavera e Verão verifica se, aí, um aumento acentuado da população de medusas e pequenos caranguejos.
The rise in the goods surplus resulted mostly from a significant decline in the value of imports combined with a small increase in exports .	Pretende ainda a intensificação da avaliação dos activos dos bancos e a análise da necessidade de um novo quadro para injecção de fundos públicos nas instituições financeiras .
And this is the trend in well being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.	E esta é a tendência de bem estar durante esse tempo, um pequeno aumento, mas esta é a tendência em pegada ecológica.
Government revenue in relation to GDP also tended to increase sharply until 1993 , but thereafter declined to levels below those observed at the beginning of the 1990s before experiencing a small increase in 1997 .	As receitas públicas em relação ao PIB mostraram também uma acentuada tendência ascendente até 1993 , tendo porém diminuído após aquela data para níveis inferiores aos observados no início da década de 90 , e crescendo ligeiramente em 1997 .
The small increase in the value of goods exports between 2001 and 2002 was associated with an increase in export volumes , in line with the recovery in foreign demand in 2002 .	BCE Relatório Anual 2002 Na Turquia , o crescimento do produto retomou em 2002 , na sequência de uma profunda recessão e da crise financeira do ano anterior .
Unfit for modern markets, France s tax system actually stifles the country s businesses, reflected in a disturbing increase in bankruptcies among small and medium size companies.	Não preparado para os mercados modernos, o sistema fiscal Francês sufoca na verdade as empresas do país, reflectindo se num perturbador aumento nas falências das pequenas e médias empresas.
Most mutations in the APP and presenilin genes increase the production of a small protein called Aβ42, which is the main component of senile plaques.	A maior parte das mutações nestes genes aumenta a produção de uma pequena proteína denominada Aβ42, a qual é o principal componente das placas senis.
If the distribution of income within a country is skewed, a small wealthy class can increase per capita income far above that of the majority of the population.	A Noruega e a Suíça, embora possuam PIBs pequenos, têm as mais elevadas rendas per capita do mundo, em virtude de suas pequenas populações.
A large rock is large a small one is small.	Uma rocha grande é grande uma pequena é pequena.
The report states that due to the life cycle of the mosquito and its role as host of the malaria parasite, at low temperatures, a small increase in temperature can greatly increase the risk of malaria transmission and future climate change may increase transmission in some highland regions, such as in East Africa .	The report states that due to the life cycle of the mosquito and its role as host of the malaria parasite, at low temperatures, a small increase in temperature can greatly increase the risk of malaria transmission and future climate change may increase transmission in some highland regions, such as in East Africa .
By contrast , developments in non energy industrial goods have been characterised by small and stable price increase differentials across euro area countries .	Pelo contrário , a evolução dos produtos industriais não energéticos foi caracterizada por diferenciais baixos e estáveis de aumento dos preços
While some of the productivity increase reflects the impact of dramatic discoveries, much of it has been due to small, incremental changes.	Embora parte do aumento de produtividade reflicta o impacto de descobertas importantes, uma grande parte foi devida a pequenas mudanças incrementais.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
Regarding fiscal policies , the latest forecast by the European Commission points to a rise in the euro area general government deficit ratio in 2008 , followed by a further small increase in 2009 .	Em termos de políticas orçamentais , a última previsão da Comissão Europeia aponta para um aumento do rácio do défice público na área do euro em 2008 , seguindo se um novo ligeiro aumento em 2009 .
A small mathematical joke	Uma pequena brincadeira matemática
It's a small world.	O mundo é pequeno.
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
It's a small library.	É uma biblioteca pequena.
It's a little small.	Está um pouco pequeno.
A pony is a small horse.	Um pônei é um cavalo pequeno.
This was a small model.	este foi um modelo pequeno.
A small note taker program.	Um pequeno programa para tomar notas.
A significant number of small	Não obstante os custos crescentes associados ao desenvolvimento de actividades não tradicionais , o aumento das receitas não
Below is a small sample	Veja abaixo alguns desses relatos
This is a small book.	Este é um livro pequeno.
This is a small book.	Este é um livrinho.
This is a small book.	Isto é um livrinho.
This is a small book.	Isto é um pequeno livro.
It was a small incident.	Foi um pequeno incidente.
Tom has a small penis.	Tom tem um pênis pequeno.
Tom has a small dick.	Tom tem um pau pequeno.
It's a very small town.	Essa é uma cidade muito pequena.
We have a small house.	Nós temos uma casa pequena.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
The average level of aggregate reserve requirements held by credit institutions in the euro area was Euros 130.9 billion in 2003 , representing a small increase of around Euros 1 billion compared with 2002 .	O nível médio das reservas mínimas agregadas detidas por instituições de crédito na área do euro situou se em Euros 130.9 mil milhões em 2003 , representando um pequeno aumento de cerca de Euros 1 000 milhões face a 2002 .
In 1957, this small port town was chosen to be the capital of the new country, and an ambitious building program was begun to increase its population to 15,000, starting a year later.	A pequena cidade portuária e piscatória de Nouakchott foi escolhida para capital do novo país em 1957, tendo se iniciado um ambicioso programa de construção para aumentar a população da cidade para 15.000 habitantes.
A small mouse runs with a cake.	Um camundonguinho corre levando um pedaço de bolo.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.

Exibir esta página em português