Translation of "a specific task" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A specific task - translation :

Uma tarefa específica

Specific - translation :

Específico

Task - translation :

Tarefa

Keywords : Específico Específica Específicas Específicos Especifico Tarefa Força-tarefa Conjunta Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

Now of course what constitutes a good representation is of course task specific.	Agora é claro o que constitui uma boa representação é, obviamente, tarefa específica.
What will be the specific task of those bodies?	O que deverão essa agências fazer exactamente?
From our perspective, the task is not just to decide on a specific technology.	Do nosso ponto de vista, não se trata apenas de decidir sobre uma tecnologia específica.
The specific task of assessment has been a continual activity of the Commission since 1977.	A maneira mais eficaz de o Parlamento cooperar é, na turalmente, fornecer rapidamente os seus pareceres.
The Resolution gives the UN a specific mandate, entrusting it with the task of assisting reconstruction.	Essa resolução confere à ONU um mandato específico, confiando lhe a tarefa de prestar assistência à reconstrução.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the Commission.	Qualquer Estado Membro que pretenda delegar uma competência de controlo específica num organismo de controlo deve notificar a Comissão.
This debate should therefore be a separate and very, very specific task for us and the Commission.	A luta contra esta situação deveria constituir para nós e para a Comissão uma tarefa autónoma e muitíssimo concreta!
One thing is certain they will need to carry out a specific administrative task for a certain limited time.	Uma coisa é certa as agências devem desempenhar uma tarefa administrativa durante um período de tempo determinado.
The EM1 has the specific task of supervising the technical preparation of these banknotes .	Foi cometida ao IME a atribuic 3.o de supervisionar os trabalhos técnicos para a preparacao destas notas .
Fourthly, work on the coordination of all existing general and specific facilities is a major task for the Community.	Quarto desde uma perspectiva europeia, é uma missão importante trabalhar na coordenação dos arranjos já existentes, tanto naqueles de carácter geral como nos específicos.
It is a long term task which cannot be carried out by one specific group alone and nobody else.	Trata se de uma missão de longo prazo que não pode ser executada apenas por um determinado grupo, e ninguém mais.
The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.	Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.
Typically this involves traversing some distance, but it can be any other task involving speed to reach a specific goal.	Envolve tradicionalmente percorrer alguma distância, mas pode se referir a qualquer tarefa em que o tempo velocidade se apliquem .
This differentiation is essential if we want each of them to fulfil its own specific task.	Apesar disso, penso que em alguns pontos são ainda possíveis, e seriam boas, algumas correcções, e na comissão procurámos fazê las.
The specific goal of this task is to provide REITOX and the EMCDDA with a first network between European documentation centres.	O objectivo específico desta tarefa é proporcionar à rede REITOX e ao OEDT uma primeira experiência de criação de uma rede entre centros de documentação europeus.
To create a top level task, select Ctrl T Task... To create a subtask, pick the parent task and select Ctrl Alt N Task...	Para criar uma tarefa de topo, seleccione Ctrl T Tarefa Nova Tarefa... Para criar uma sub tarefa, seleccione a tarefa mãe e seleccione Ctrl Alt N Tarefa Nova Sub Tarefa...
add a task	adicionar uma tarefa
Remove a task	Remover uma tarefa
It was a difficult task, but it was a task accomplished jointly.	Também foi demonstrado que as instituições, quando se esforçam, trabalham bem em conjunto na Europa e chegam a resulta dos quase unânimes.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
the amount equal to the specific costs arising out of a certification task, which shall be recovered in full at real cost.	O montante equivalente aos custos específicos de uma operação de certificação que são integralmente recuperados pelo seu valor real.
But the Commission has set itself the specific and immediate task of working for the Intergovernmental Conference.	Mas a Comissão colocou se na perspectiva concreta e imediata dos trabalhos da conferência intergovernamental.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.
Display the task settings dialog which allows to define a new task after the current highlighted task.	Mostra a janela que permite definir uma tarefa nova, após a seleccionada de momento.
Task is a description of the task assigned to this member.	A Tarefa é uma descrição da tarefa atribuída a este membro.
I shall simply make a few comments and then leave Mr Moscovici the task of answering all the questions dealing with specific matters.	Farei apenas alguns comentários, confiando em seguida ao senhor Ministro Moscovici o cuidado de responder a todas as questões relativas a matérias específicas.
This development approach allows for concentrating on optimizing the user interface for the specific task of file management.	Esta aproximação de desenvolvimento permite concentrar se em optimizar a interface do utilizador para a tarefa específica da gestão de ficheiros.
The first and most vital task of the European Ombudsman is to deal with specific instances of maladministration.	A primeira e primordial tarefa do Provedor de Justiça Europeu é lidar com casos concretos de má administração.
Not a challenging task.	Não é uma tarefa desafiadora.
Open a Task List	Abrir uma Lista de Tarefas
Create a Task List	Criar uma Lista de Tarefas
Again, a daunting task.	Novamente, uma tarefa desalentadora.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa difícil.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa estrênua.
Adds a new task.	Adiciona uma tarefa nova.
Create a new task.	Criar uma nova tarefa.
Add a new task	Adicionar uma tarefa nova
A Nepomuk Task Manager	Um Gestor de Tarefas para o Nepomuk
Create a new task	Criar uma nova tarefa
It's a big task.	É uma grande tarefa.
Again, a daunting task.	Mais uma vez, uma tarefa assustadora.
Tomorrow, our task will be not to seek a humble, secular political majority on specific objectives, but rather to build a moral majority in this House.	Amanhã, a nossa tarefa não vai ser procurar chegar a uma maioria política humilde, laica, sobre determinados objectivos, mas antes chegar a uma maioria moral nesta assembleia.
We have performed a concrete and specific task, consisting of giving a new dimension to a cooperation instrument which the European Economic Community has at its disposal, and which is known as Lomé IV. That, strictly speaking, is the task facing us today.	Hoje desejaria limitar me a, pe rante os senhores, fazer alguns comentários de carácter político, respondendo de uma forma global às principais preocupações manifestadas nas numerosas intervenções que se fizeram.
A specific task conferred on the ERDF under existing rules is the rectification of regional imbalances resulting from the application of other Community policies.	Por força do novo regulamento, todos os Estadosmembros que reivindiquem uma par te importante dos recursos do FEDER devem aumentar na mesma proporção os seus programas de aplica ção dos recursos.
The task is to integrate these specific models of employee participation into a specific network for the present day, in other words, to encourage employees to take an interest in obtaining shareholdings in companies.	O que está em causa é integrar estes modelos específicos de participação dos trabalhadores numa rede específica para a época actual, ou seja, encorajar os trabalhadores a interessarem se pela obtenção de participações nas empresas.

Exibir esta página em português