Translation of "entrust a task" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Entrust - translation :

Task - translation :

Keywords : Confiaria Confiamos Confiar-lhe Confio Tarefa Força-tarefa Conjunta Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

Within the framework of the decisions adopted in accordance with Article 43 , the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task .	Os Tratados podem ser alterados de acordo com um processo de revisão ordinário .
Within the framework of the European decisions adopted in accordance with Article III 309, the Council may entrust the implementation of a task to a group of Member States which are willing and have the necessary capability for such a task.	, o Conselho pode confiar a execução de uma missão a um grupo de Estados Membros que o desejem e que disponham das capacidades necessárias para tal missão.
The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests.	O Conselho pode confiar a realização de uma missão, no âmbito da União, a um grupo de Estados Membros, a fim de preservar os valores da União e servir os seus interesses.
Within the framework of the European decisions adopted in accordance with Article III 210 , the Council of Ministers may entrust the implementation of a task to a group of Member States having the necessary capability and the desire to undertake the task .	No quadro das decisões europeias adoptadas em conformidade com o artigo III 210 . º , o Conselho de Ministros pode confiar a execução de uma missão a um grupo de Estados Membros que disponham das capacidades necessárias e nela desejem empenhar se .
5 . The Council may entrust the execution of a task , within the Union framework , to a group of Member States in order to protect the Union 's values and serve its interests .	O Conselho delibera por maioria qualificada , após consulta ao Alto Representante . Só tomam parte na votação os membros do Conselho que representem os Estados Membros participantes .
The Court of Justice may at any time entrust any individual, body, authority, committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion.	O Tribunal de Justiça pode, em qualquer momento, confiar uma peritagem a qualquer pessoa, instituição, serviço, comissão ou órgão da sua escolha.
Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion .	Artigo 25.o O Tribunal pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituiçª o , serviço , comissª o ou órgª o da sua escolha .
The Council of Ministers may entrust the execution of a task , within the Union framework , to a group of Member States in order to protect the Union 's values and serve its interests .	O Conselho de Ministros pode confiar a realização de uma missão , no âmbito da União , a um grupo de Estados Membros , a fim de preservar os valores da União e servir os seus interesses .
Article 25 The Court of Justice may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion .	Artigo 25.o O Tribunal de Justiça pode , em qualquer momento , confiar uma peritagem a qualquer pessoa , instituição , serviço , comissão ou órgão da sua escolha .
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.
With Lord Melbourne gone, William chose to entrust power to a Tory, Sir Robert Peel.	Com a saída de Melbourne, Guilherme deu o poder a sir Robert Peel, um tory .
Not a challenging task.	Não é uma tarefa desafiadora.
Open a Task List	Abrir uma Lista de Tarefas
Create a Task List	Criar uma Lista de Tarefas
Again, a daunting task.	Novamente, uma tarefa desalentadora.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa difícil.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa estrênua.
But if they reject these things We shall entrust them to a people who will not deny.	Mas se estes (seus descendentes) os rejeitassem, mesmo assim, confiá los íamos a outro povo que não fosse incrédulo.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada.
Task performance The next step in autonomous behavior is to actually perform a physical task.	Performance nas tarefas O próximo passo no comportamento autônomo é atualmente realizar uma tarefa física.
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
I have a very difficult task.	Eu tenho uma tarefa muito difícil.
A six monther adores the task.	Um bebe de seis meses adora a tarefa.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
Task Manager	Makefiles geridas
Task manager	Gestor de tarefas
New Task	Nova tarefa
Task Manager	Gestor de Tarefas
Task Coach	Task Coach
Article 25 The Court may at any time entrust any individual , body , authority , committee or other organisation it chooses with the task of giving an expert opinion . Article 26 Witnesses may be heard under conditions laid down in the Rules of Procedure .	Artigo 3.o 1 . Os juízes são nomeados pelo Conselho , deliberando nos termos do quarto parágrafo do artigo 225 .
I'm just working on my task. My task is this T.	Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .
Export task list	Exportar a lista de tarefas
Task manager view	Vista de gestor de tarefas
The task list	A lista de tarefas
But deciphering the script is a very challenging task.	Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante.
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.	Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante.
It must have taken years for such a task!	Essa tarefa deve ter levado anos!
A Member State may entrust management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraph 2 .	A Comunidade e os Estados Membros cooperam , no âmbito das respectivas competências , com os países terceiros e as organizações internacionais competentes .
A Member State may entrust management and labour , at their joint request , with the implementation of directives adopted pursuant to paragraph 2 .	Qualquer Estado Membro pode confiar aos parceiros sociais , a pedido conjunto destes , a execuçª o das directivas adoptadas em aplicaçª o do n.o 2 .
3.4 Accountability , transparency and communication Central bank independence , accountability and transparency As explained in Chapter 1 , there are good reasons to entrust the task of maintaining price stability thereby safeguarding the value of money to an independent central bank , which is not subject to potential political pressure .	3.4 Responsabilização , transparência e comunicação Independência , responsabilização e transparência dos bancos centrais Como explicado no Capítulo 1 , existem bons motivos para atribuir a tarefa da manutenção da estabilidade de preços salvaguardando assim o valor da moeda a um banco central independente , que não se encontra sujeito a potenciais pressões políticas .
Your friendly task manager	O seu amigável gestor de tarefas
Easy quick task management	Gestão simples e rápida de tarefas
The task is daunting.	A tarefa é difícil.
This task is difficult.	Essa tarefa é difícil.

Exibir esta página em português