Translation of "a striking feature" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Feature - translation :

Striking - translation :

Keywords : Característica Longa-metragem Reportagem Apresentação Sessão Semelhança Notável Impressionante Greve Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Its most striking feature is the castle of Torrechiara.	Património Castelo de Torrechiara, em Torrechiara
A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species.	Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes.
The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work.	A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo.
The most striking and distinguishing feature of these sculptures is an expression of the smile that is called the archaic smile .	A característica mais visível e impactante dessas esculturas é a expressão de sorriso conhecida como sorriso arcaico.
There was a striking resemblance between them.	Havia uma semelhança impressionante entre os dois.
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
These observations are striking.	Estas constatações são impressionantes.
The similarities, though, are striking.	As similaridades, no entanto, são impressionantes.
Sadly you're not allowed to take photographs inside, which is a real shame, because the most striking feature for me is the huge wall of photographs of the disappeared reaching up across the entire space.	Infelizmente é proibido tirar fotos do interior do Museu, o que é realmente uma vergonha, já que a parte mais interessante do Museu é, na minha opinião, o grande mural de fotos dos desaparecidos.
The potential gains from a larger female workforce are striking.	Os potenciais benefícios que podem advir do aumento da mão de obra feminina são impressionantes.
The West is not striking back.	O Ocidente não está a contra atacar .
The contrast with today is striking.	O contraste com a actualidade é impressionante.
Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .	Nelan, Bruce W. Striking Against Racism .
It's a unique human feature.	É um recurso exclusivamente humano.
A feature documentary about B.B.	recorda B.
A key feature of Sgt.	Um dos principais procedimentos em Sgt.
So let me give you a few striking examples of this.	Vou dar alguns exemplos fascinantes
That's not a bug. It's a feature.	Isso não é um bug. É um recurso.
The contrast with the US is striking.	O contraste com os EUA é flagrante.
I think, quite a nice feature.	Eu acho que é uma boa característica.
A feature comparison is given below.	A comparação de recursos é dado abaixo.
Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon .	Aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa
Another interesting feature allowed players to use a USB mouse and keyboard, a feature previously unused on the platform.	Outra característica interessante possibilitava aos jogadores usar um mouse e teclado USB, algo previamente não usado na plataforma.
Striking colours neighbouring denominations have clearly contrasting colours .	As cores distintivas os pares de notas em sequência têm cores claramente contrastantes .
The striking benefits of the single currency are	Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes
They've got every feature known to man in there, because adding a new feature is just software.	Eles colocaram lá dentro todos os recursos que a humanidade conhece, porque é apenas um software.
Adaptation may cause either the gain of a new feature, or the loss of an ancestral feature.	Esse processo pode causar tanto o ganho de uma nova propriedade, como a perda de uma propriedade ancestral.
Feature Atomium	Desenho Atomium
Feature Bremen	Desenho Bremen
The male has a striking red gular sac which it inflates to attract a mate.	O macho é preto e distingue se por um saco gular vermelho.
November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon	Novembro de 2001 aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.	Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.
Sigurd has Regin make him a sword, which he tests by striking the anvil.	Regin constrói uma espada para Sigurd, que a testa numa bigorna.
Much of the blood in the film also has a striking glow to it.	Este é considerado por muitos o melhor filme de Rodriguez.
The abandoned Greek villages in the region are a striking reminder of this exodus.	As vilas gregas abandonadas ainda povoam a região e são um notável lembrete deste êxodo humano.
While developments in US bond markets from time to time temporarily spilled over to euro area government bond yields during the year , a striking feature was that bond yield movements in the euro area were much less pronounced than in the United States .	Ao longo do ano , embora a evolução nos mercados de obrigações nos Estados Unidos , por vezes , se tenha repercutido nas taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública da área do euro , o aspecto mais importante a salientar consiste no facto de os movimentos da taxa de rendibilidade das obrigações na área do euro terem sido muito menos pronunciados do que nos Estados Unidos .
Why would I need a bloody water feature?	Porque eu iria querer um fonte de água?
This is a characteristic feature of all allosauroids.	Esta é uma característica de todos os alossaurideos.
The album's songs feature a raw, experimental sound.	As músicas do álbum são de um rock experimental e cru .
I feature blemish.	Eu realço o defeito.
Feature Schleswig Holstein	Desenho Schleswig Holstein
Feature Mecklenburg Vorpommern	Desenho Mecklenburg Vorpommern
This will be a routine feature in a cell phone.	Isto será uma rotina para os telefones celulares.
I'll conclude with a striking implication of all these ideas for the very far future.	Concluirei com uma implicação impressionante de todas essas ideias para um futuro bem distante.
Compare them to the tools our ancestors used they bear a striking resemblance to Kanzi's.	Comparem nas com as ferramentas que nossos ancestrais usavam, elas têm uma incrível semelhança com as de Kanzi.

Exibir esta página em português