Translation of "a stroll away" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Away - translation :

Stroll - translation :

Keywords : Vai-te Afastar Afasta-te Escapar Fugiu Passeio Voltinha Passear Ruas Jardim

Examples (External sources, not reviewed)

Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations?	Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios?
A stroll through history and some lakeside relaxation	Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa
Come and take a stroll through the English park too.	Venham passear pelo parque inglês também
Therefore, this week we'll take a stroll through Morocco in pictures.	Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos.
I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God .	Quero passear no céu, me sentir mais pertinho de Deus .
That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.	Esse senhor teria parado seu passeio sob a luz da lua com a sua amada querida, com uma única intenção a de caçoar de uma criança.
Don t overlook the 19th century White Tower, and in the summer months you can go for a romantic stroll through the English park.	Não deixe de visitar a Torre Branca do século XIX e no verão faça uma excursão romântica pelo parque inglês.
A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience.	Os passeios ao largo do rio, atravessando passadeiras estreitas ou uma navegação em bote entre os canhões rochosos de muros rochosos, apresentam umas impressões inesquecíveis.
And if genuine luxury is your thing, take a stroll down Pařížská St., where you will find brands from the world s leading fashion houses.	Se gosta do verdadeiro luxo, vá à rua Pařížská onde encontrará as mais famosas marcas de casas de moda.
Don t pass up the opportunity to stroll along their walkway the main walls encircle the entire historical core of the city.	Não hesite de usufruir a possibilidade de andar ao longo das muralhas a principal está bem conservada e rodeia todo o núcleo histórico da cidade.
Away, away, away down south in Dixie!	Look away!
A stroll through the beautiful cloisters, with paintings and other art objects made by the most important artists of their time, is literally balm for the soul.	Um bálsamo para a sua alma será um passeio pelo ambiente de quadros e outros elementos artísticos que criaram os artistas mais destacados da época.
Look away, look away, look away Dixie Land!	Look away!
Juan Arellano of Globalizado took a stroll down to the Plaza de Armas in Lima and snapped these photos of Lima residents collecting goods for the earthquake victims.	Juan Arellano of Globalizado deu um passeio na Plaza de Armas em Lima e tirou essas fotos dos residentes de Lima coletando doações para as vítimas do terremoto.
That's just a decade away.	Isso é daqui a uma década.
Halloween's only a week away.	Só falta uma semana para o Dia das Bruxas.
In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie.	In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie!
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.	A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.	Eles se desgrudam da superfície como se desgrudassem uma fita adesiva.
It's half a human lifetime away.	É metade do período de vida de um ser humano.
Put away such a foolish idea.	Esqueça essa ideia tola.
Constant dripping wears away a stone.	O pingar constante acaba com a pedra.
Constant dripping wears away a stone.	Água mole em pedra dura tanto bate até que fura.
Don't throw away a good opportunity.	Não desperdice uma grande oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não deixe passar uma boa oportunidade.
Don't throw away a good opportunity.	Não jogue fora uma boa oportunidade.
Tom glanced away for a moment.	Tom desviou o olhar por um momento.
And one day I was exploring this cul de sac hidden away a few streets away.	Um dia eu estava explorando uma rua sem saída escondida a algumas ruas de casa.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.	E se você olhar a para uma galáxia ainda mais distante, estaria se movendo ainda mais rápido.
Make it go away. Make it go away.	Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer.
Now you have to stay away. Get away.	Agora você tem que correr. Corra.
Rise and walk away like a panther.	erga se e vá embora como uma pantera.
Actually it's a step away from Rwanda.	Actually it's a step away from Rwanda.
We saw a white ship far away.	Nós vimos um navio branco a distância.
A lot's happened while you've been away.	Muita coisa aconteceu enquanto você esteve ausente.
I've been away for a long time.	Fiquei longe de casa por um tempo.
Tom has gone away for a weekend.	Tom ficou fora por um fim de semana.
A few yards away was a failed chicken coop.	Mais adiante, havia um galinheiro sem sucesso.
Don t miss a stroll through the historical centre packed with attractive townhouses, or a climb up the tower of the Church of St. James and the symbol of the town, the Mother of Our Lord Gate.	Não omita o passeio pelo centro histórico, cheio de belas casas burguesas, onde você poderá subir à torre da igreja de São Jacob ou ver o símbolo da cidade, a Porta de Nossa Senhora.
Push your enemies away, but stay away from obstacles	Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
A tour of a magnificent chateau in the morning, a romantic stroll around an Islamic minaret before lunch, bathing in the afternoon beneath an ancient church, and watching the sun set over dazzling white rock walls in the evening.	De manhã uma visita ao grandioso palácio e um percurso ao lado do minarete islâmico, à tarde banhar se na sombra de um templo antigo e de noite o pôr do sol acima de muros brancos de rochas.
It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem.	É este mundo maravilhoso por si só, rodeado de desfiladeiros, e é fácil de se chegar até a baixada do canyon, até encontrar essa barreira, que na verdade apresenta um problema.
My office was just a few blocks away.	Meu escritório era apenas alguns quarteiróes depois.
It's a finite resource it's always draining away.	É um recurso que acaba, e está sempre se esvaindo.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego

Exibir esta página em português