Translation of "for a stroll" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Stroll - translation :

Keywords : Passeio Voltinha Passear Ruas Jardim

Examples (External sources, not reviewed)

Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations?	Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios?
A stroll through history and some lakeside relaxation	Passeio pela história sentado na ribeira da lagoa
Come and take a stroll through the English park too.	Venham passear pelo parque inglês também
Therefore, this week we'll take a stroll through Morocco in pictures.	Então, nesta semana iremos dar um passeio através do Marrocos em fotos.
I want to stroll in the sky, to feel a little closer to God .	Quero passear no céu, me sentir mais pertinho de Deus .
Don t overlook the 19th century White Tower, and in the summer months you can go for a romantic stroll through the English park.	Não deixe de visitar a Torre Branca do século XIX e no verão faça uma excursão romântica pelo parque inglês.
A stroll through the beautiful cloisters, with paintings and other art objects made by the most important artists of their time, is literally balm for the soul.	Um bálsamo para a sua alma será um passeio pelo ambiente de quadros e outros elementos artísticos que criaram os artistas mais destacados da época.
Juan Arellano of Globalizado took a stroll down to the Plaza de Armas in Lima and snapped these photos of Lima residents collecting goods for the earthquake victims.	Juan Arellano of Globalizado deu um passeio na Plaza de Armas em Lima e tirou essas fotos dos residentes de Lima coletando doações para as vítimas do terremoto.
That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.	Esse senhor teria parado seu passeio sob a luz da lua com a sua amada querida, com uma única intenção a de caçoar de uma criança.
A romantic stroll along the river across narrow footbridges or by boat between the stone walls with steep sides can be an unforgettable experience.	Os passeios ao largo do rio, atravessando passadeiras estreitas ou uma navegação em bote entre os canhões rochosos de muros rochosos, apresentam umas impressões inesquecíveis.
And if genuine luxury is your thing, take a stroll down Pařížská St., where you will find brands from the world s leading fashion houses.	Se gosta do verdadeiro luxo, vá à rua Pařížská onde encontrará as mais famosas marcas de casas de moda.
Don t pass up the opportunity to stroll along their walkway the main walls encircle the entire historical core of the city.	Não hesite de usufruir a possibilidade de andar ao longo das muralhas a principal está bem conservada e rodeia todo o núcleo histórico da cidade.
Don t miss a stroll through the historical centre packed with attractive townhouses, or a climb up the tower of the Church of St. James and the symbol of the town, the Mother of Our Lord Gate.	Não omita o passeio pelo centro histórico, cheio de belas casas burguesas, onde você poderá subir à torre da igreja de São Jacob ou ver o símbolo da cidade, a Porta de Nossa Senhora.
A tour of a magnificent chateau in the morning, a romantic stroll around an Islamic minaret before lunch, bathing in the afternoon beneath an ancient church, and watching the sun set over dazzling white rock walls in the evening.	De manhã uma visita ao grandioso palácio e um percurso ao lado do minarete islâmico, à tarde banhar se na sombra de um templo antigo e de noite o pôr do sol acima de muros brancos de rochas.
It's this beautiful world all of its own, surrounded by cliffs, and it's an easy hike to stroll up the canyon bottom, until you get to this barrier, and it actually presents a problem.	É este mundo maravilhoso por si só, rodeado de desfiladeiros, e é fácil de se chegar até a baixada do canyon, até encontrar essa barreira, que na verdade apresenta um problema.
But if you stroll down to the Yamuna or to the Gomati in Lucknow, or to the Adyar river in Chennai, or the Mula Mutha river in Pune, just see what we're capable of doing to a river. It's sad.	Mas se você for até o Yamuna ou ao Gomati em Lucknow, ou para o rio Adyar em Chennai, ou no rio Mula Muta em Pune, apenas para ver o que nós somos capazes de fazer a um rio. É triste.
An eye for an eye, a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
I'm looking for a gift for a friend of mine.	Estou procurando um presente para um amigo meu.
I'm looking for a gift for a friend of mine.	Estou procurando um presente para uma amiga minha.
And there (in the Torah) We had ordained for them a life for a life, and an eye for an eye, and a nose for a nose, and an ear for an ear, and a tooth for a tooth, and for wounds retribution, though he who forgoes it out of charity, atones for his sins.	Nem (a Tora) temo lhes prescrito vida por vida, olho por olho, nariz por nariz, orelha por orelha, dente por dente e asretaliações tais e quais mas quem indultar um culpado, isto lhe servirá de expiação.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.	Olho por olho, dente por dente.
Over a quarter of a million were taught about family planning with a new alphabet A, B for birth, C for condom, I for IUD, V for vasectomy.	Mais de 250 mil tiveram aulas sobre Planejamento Familiar com um novo alfabeto A, B de , C de camisinha, D de DIU, V de vasectomia.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.	Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
Silence maybe is good for a cemetery but not for a city.	O silêncio pode ser bom para um cemitério mas não para uma cidade.
Which makes for a very can make for a very stressful situation.	O que permite que haja, ou que se crie situações de stress.
Man For a new Venezuela, for a beautiful Venezuela, for a Venezuela that will go far... like we were before, free!	Homem Por uma nova Venezuela, uma Venezuela bonita. Por uma Venezuela que vai chegar longe, como éramos antes, livres.
It seems he has for a minute, for a second, for half a minute, forgotten that Russia has a full arsenal of nuclear weapons.	Me parece que ele esqueceu, por um minuto, um segundo que seja, que a Rússia tem um arsenal cheio de armas nucleares.
A map editor for Battle for Wesnoth maps	Um editor de mapas do Battle for Wesnoth
I'm looking for a bag for my wife.	Estou procurando uma bolsa para minha esposa.
I waited for her for a long time.	Esperei por ela por muito tempo.
I'm looking for a gift for my friend.	Estou procurando um presente para o meu amigo.
I'm looking for a gift for my friend.	Estou procurando um presente para a minha amiga.
I'm looking for a gift for my friend.	Eu estou procurando um presente para a minha amiga.
I'm looking for a present for my mother.	Estou procurando um presente para a minha mãe.
Tom waited for Mary for a long time.	Tom esperou a Mary por um longo tempo.
Tom waited for Mary for a long time.	Tom esperou a Mary por um bom tempo.
I waited for you for a long time.	Esperei você um tempão.
I waited for you for a long time.	Eu te esperei por um longo tempo.
He also carried out a project for Martorell for the competition for a new facade for Barcelona cathedral, which was never accepted.	Desenhou também um projeto para Martorell para a competição da nova fachada da Catedral de Barcelona, embora rejeitado.
Maternity leave while a welcome event for parents and a hard fought social right for workers can prove a headache for employers.	A licença de parto, que embora seja um facto muito positivo para os pais e um direito social obtido com muito esforço dos trabalhadores, pode constituir um verdadeiro problema para os empregadores.
Or a virgin for a sacrifice?	Ou uma virgem para sacrifício.
Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second.	Aplausos Lakshmi Pratury Só mais um segundo. Apenas fique aqui por um segundo.
for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1	para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
It is a small step for dramaturgy, but a big step for society	É um pequeno passo na dramaturgia, mas um grande passo na sociedade
Teams receive three points for a win and one point for a draw.	As equipes recebem três pontos por vitória e um por empate.

Exibir esta página em português