Translation of "a strong position" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Position - translation : Strong - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Netanyahu s position is strong.
Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.
However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position .
No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário .
) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 .
) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 .
Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.
Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.
However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down .
No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico .
Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox.
Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox.
Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs.
Além disso, o FMI pode designar um país com superávit no balanço de pagamento para fornecer a liquidez da qual precisa outro membro.
The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position .
A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas .
Strong currents forced many landing craft east of their intended position or caused them to be delayed.
Fortes resistências forçaram muitas embarcações de desembarque a ir para leste de sua posição ou lhes causou atrasos.
On the northern front, the Iraqis attempted to establish a strong defensive position opposite Suleimaniya to protect the Iraqi Kirkuk oil complex.
Na frente norte, os iraquianos tentaram firmar posições defensivas em Suleimaniya, para proteger as rotas que levavam a região de Kirkuk, rica em petróleo.
Companies have a strong interest to know which investment companies invest in them and what their position is , for instance in shareholder meetings .
As empresas têm um grande interesse em saber quem são as sociedades de investimento que nelas investem e qual a sua posição , por exemplo nas assembleias de accionistas .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position
Outros ( especificar )
These incidents show the strong position of a bishop in the Western part of the empire, even when facing a strong emperor the controversy of John Chrysostom with a much weaker emperor a few years later in Constantinople led to a crushing defeat of the bishop.
Estes incidentes demonstram a força do bispo na porção ocidental do império, mesmo quando enfrentava um imperador poderoso a controvérsia de João Crisóstomo com um imperador muito mais fraco uns anos depois em Constantinopla terminou numa fragorosa derrota do bispo.
A single corps (properly situated in a strong defensive position) could survive at least a day without support, giving the Grande Armée countless strategic and tactical options on every campaign.
Um único corpo (devidamente situado em posição defensiva) podia resistir a um dia inteiro de ataques, sem apoio, dadas as várias opções tácticas e estratégicas do Grande Armée em campanha.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .
IV .
Ike then articulated his position as a moderate, progressive Republican I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country.
Ike então articulou sua posição como um moderado, um progressista Eu tenho apenas um propósito ... e que é construir um forte Partido Republicano progressista neste país.
Others consider the relationship less a matter of exploitation than a simple function of capitalism s free market principles, according to which those without a strong negotiating position must accept tough terms.
Outros consideram que a relação não é tanto uma questão de exploração mas mais uma simples função dos princípios do mercado livre do capitalismo, segundo os quais aqueles que não têm uma forte posição de negociação têm de aceitar termos difíceis.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.
Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
If the prime minister has a strong position within his party, and the government is made up solely of representatives of that party, he can enjoy considerable authority.
Caso o primeiro ministro tenha uma posição forte dentro de seu partido, e o governo foi constituído apenas por representantes daquele partido, ele pode reunir considerável autoridade.
When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.
Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .
Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
define a common position .
a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
A strong wind was blowing.
Um vento forte soprava.
He had a strong alibi.
Ele tinha um álibi forte.
He has a strong personality.
Ele tem uma forte personalidade.
She has a strong personality.
Ela tem uma personalidade forte.
Mary is a strong woman.
Maria é uma mulher forte.
Tom has a strong personality.
Tom tem uma personalidade forte.
Tom is a strong guy.
Tom é um cara forte.
It's a very strong song.
É uma canção muito forte.
Serious, strong soccer means a strong magazine, wrote the editor, Sérgio Xavier Filho, to a reader.
Futebol forte e sério, revista forte , escreveu por e mail o diretor de redação Sérgio Xavier Filho a um leitor.
As it turned out, Wilhelm did share his father's conviction that the position of the chancellor was too strong and should be modified in favour of a more powerful Emperor.
Como acabou sendo mostrado, Guilherme partilhava a visão de seu pai de que o cargo de chanceler era muito forte e deveria ser modificado em favor de um imperador mais poderoso.
His tenure had produced a strong Presidency and a strong Commission as the President became more important.
A sua posse tinha produzido uma forte Presidência e uma Comissão mais forte, como o cargo de Presidente se tornou mais importante.
Unlike the circumstances of the previous pact, the Empire was in a strong position to insist on favorable trade terms, as negotiations occurred during a time of Brazilian domestic prosperity and international prestige.
Ao contrário das circunstâncias do pacto anterior, o império estava em uma posição forte para insistir em termos comerciais favoráveis , sendo que negociações ocorreram durante uma época de prosperidade nacional brasileira e de prestígio internacional.
This stream afforded a strong defensive position which was anchored by the Paraguay River and by the swampy jungle of the Chaco region, both considered to be nearly impassable by a large force.
O riacho oferecia uma boa posição de defesa que era apoiada pelo rio Paraguai e os pântanos da região de Chaco, ambos considerados quase intransponíveis por uma grande força.
It was late by the time the British arrived and the French, anchored in a strong position with a combined firepower greater than that of Nelson's fleet, did not expect them to attack.
Já era tarde quando os britânicos chegaram no entanto, os franceses, estrategicamente ancorados e com um poder de fogo superior ao da frota de Nelson, não esperavam que ele os atacasse.
Member countries that had already achieved their MTO were expected to maintain this strong budgetary position so as to avoid fiscal loosening in good times .
Espera se que os países participantes que já atingiram os seus objectivos de médio prazo mantenham esta posição orçamental forte , para evitar um relaxamento orçamental em períodos favoráveis .
For example, if a particle's position is measured, then the state amounts to a position eigenstate.
Exemplo se um elétron está numa posição xi, não pode estar simultaneamente na posição diferente xj.
Strong feelings can create a model.
Fortes sensações podem criar um modelo.
It's a very, very strong force.
É uma força muito, muito forte.
An elephant is a strong animal.
O elefante é um animal forte.
He's as strong as a horse.
Ele é tão forte como um touro.
Get ready for a strong scene.
Preparem se para uma cena forte.
That flower has a strong smell.
Essa flor tem um cheiro forte.

 

Related searches : Strong Position - Strong Economic Position - Strong External Position - Strong Capital Position - Strong Market Position - Strong Competitive Position - Strong Financial Position - Strong Cash Position - Strong Liquidity Position - Strong Global Position - A Strong Showing - A Strong Background - A Strong Link - A Strong Buy