Translation of "strong financial position" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| As a result, Netanyahu s position is strong. | Como resultado, a posição de Netanyahu é forte. |
| the sustainability of the government financial position | a sustentabilidade das finanças públicas |
| Borrowing by non financial corporations remains very strong . | O endividamento das empresas não financeiras permanece muito forte . |
| the sustainability of the government 's financial position | a sustentabilidade das finanças públicas |
| Chapter II Supplementary supervision SECTION 1 FINANCIAL POSITION | Capítulo II Supervisão complementar SECÇÃO 1 SITUAÇÃO FINANCEIRA |
| However , the fiscal position benefits from a strong economy , with the structural balance probably being in a slight deficit position . | No entanto , a situação orçamental beneficia de uma economia forte , sendo provavelmente o saldo estrutural ligeiramente deficitário . |
| ) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 . | ) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 . |
| Before the market turmoil began , the euro area financial system was in a robust financial position , as a result of several years of strong profitability in the banking sector which continued into the first half of 2007 . | Antes do início da turbulência nos mercados , o sistema financeiro da área do euro encontrava se numa situação financeira robusta , resultado de vários anos de forte rendibilidade no sector bancário , que se manteve no primeiro semestre de 2007 . |
| With regard to the financial position of euro area households , their indebtedness has risen continuously since the second half of the 1990s , reflecting , in particular , strong growth in housing investment . | Quanto à situação financeira das famílias da área do euro , o seu nível de endividamento tem aumentado continuamente desde a segunda metade da década de 90 , reflectindo em particular o forte crescimento do investimento na habitação . |
| Belgium General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Bélgica Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Denmark General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Dinamarca Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Germany General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Alemanha Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Greece General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Grécia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Spain General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Espanha Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| France General government financial position ( as a percentage of GDP ) | França Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Ireland General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Irlanda Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Luxembourg General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Luxemburgo Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Netherlands General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Países Baixos Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Austria General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Áustria Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Portugal General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Portugal Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Finland General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Finlândia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Sweden General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Suécia Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| Greece General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Grécia Situação financeira das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| Sweden General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Suécia Situação financeira das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) |
| United Kingdom General government financial position ( as a percentage of GDP ) | Reino Unido Situação orçamental do sector público administrativo ( em percentagem do PIB ) |
| The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position . | A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas . |
| Strong currents forced many landing craft east of their intended position or caused them to be delayed. | Fortes resistências forçaram muitas embarcações de desembarque a ir para leste de sua posição ou lhes causou atrasos. |
| In practice this implies that a subsidiary 's financial position will be treated for capital adequacy purposes as if it were part of the parent undertaking 's own financial position . | Na prática , esta solução implica que a posição financeira da filial será considerada , para efeitos de adequação dos fundos próprios , como fazendo parte da posição financeira da própria sociedade mãe . |
| However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down . | No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico . |
| Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation. | A inclusão financeira, apoiada por um quadro regulamentar forte, incentiva o empréstimo responsável e promove a inovação. |
| International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world . | Instituto Monetário Europeu ( IME ) ( European Monetary Institute ( EMI )) instituição temporária criada no início da Segunda Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) a 1 de Janeiro de 1994 . |
| Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period. | Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado. |
| Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox. | Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox. |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis àvis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues . | Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem . |
| In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight. | Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote. |
| International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Also referred to as the net external asset position . | Opção ( option ) uma opção é um instrumento financeiro que confere ao seu detentor o direito , mas não a obrigação , de comprar ou vender um determinado activo subjacente ( por exemplo , uma obrigação ou uma acção ) a um preço pré determinado ( preço de exercício ) até ou numa certa data futura ( data de exercício ou de vencimento ) . |
| 2 Monetary and financial developments The strong monetary growth observed in 2002 continued to reflect , to a large extent , developments in financial markets . | Embora seja difícil chegar a conclusões definitivas após apenas um ano , a descida da volatilidade poderá indicar que a incerteza relativa ao momento das decisões de política monetária foi de facto reduzida em conjunção com a decisão de realizar reuniões de política monetária com menor frequência . 2 |
| Reverse transactions adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector | Operações reversíveis para ajustamento da posição estrutural do Eurosistema em relação ao sector financeiro |
| Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted . | Além disso , os sistemas financeiros nacionais deverão ser suficientemente fortes antes de serem totalmente abolidas as restrições aos fluxos de capitais . |
| Indeed , the strong growth in private sector credit reflects the continuation of the strong trend in the growth of borrowing by non financial corporations seen since mid 2004 . | De facto , o forte crescimento do crédito ao sector privado reflecte a continuação da forte tendência de crescimento dos empréstimos contraídos por sociedades não financeiras desde meados de 2004 . |
| This took place against the background of a strong economic and financial crisis in the early 1990s . | Tal ocorreu num contexto de forte crise económica e financeira no início da década de 90 . |
| Morgan redefined conservatism in terms of financial prowess coupled with strong commitments to religion and high culture. | Morgan redefiniu conservadorismo em termos de habilidade financeira juntamente com fortes compromissos com a religião e alta cultura. |
| Moreover, the IMF can designate a country with a strong balance of payments position to provide the liquidity that another member needs. | Além disso, o FMI pode designar um país com superávit no balanço de pagamento para fornecer a liquidez da qual precisa outro membro. |
| On the northern front, the Iraqis attempted to establish a strong defensive position opposite Suleimaniya to protect the Iraqi Kirkuk oil complex. | Na frente norte, os iraquianos tentaram firmar posições defensivas em Suleimaniya, para proteger as rotas que levavam a região de Kirkuk, rica em petróleo. |
Related searches : Strong Position - Financial Position - Strong Financial Profile - Strong Financial Standing - Strong Financial Background - Strong Financial Performance - Strong Financial Results - Strong Financial Base - Strong Financial Situation - Strong Financial Footing - Strong Financial Acumen - Strong Economic Position - Strong External Position - A Strong Position