Translation of "a substantial amount" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Amount - translation :

Substantial - translation :

Keywords : Montante Quantidade Quantia Total Valor Substancial Substanciais Significativo Considerável Significativa

Examples (External sources, not reviewed)

That's a substantial amount of money.	É uma quantia substancial de dinheiro.
He relents and gives her a substantial amount of money.	Ele cede e lhe dá uma quantia substancial de dinheiro.
South Africa is a popular tourist destination, and a substantial amount of revenue comes from tourism.	A África do Sul é um destino turístico popular, e uma quantidade substancial de receita vem do turismo.
Ocean energy has the potential of providing a substantial amount of new renewable energy around the world.	Contraponto Nem sempre uma forma de energia renovável possui baixo impacto ambiental.
In other words, it is a good bargain only if it collectively has a substantial amount of what financiers call alpha.	Por outras palavras, é um bom negócio apenas se tiver colectivamente uma quantidade substancial daquilo a que os especialistas em finanças chamam de alfa .
In practice, modern astronomical research often involves a substantial amount of work in the realms of theoretical and observational physics.	Na prática, pesquisas astronômicas modernas envolvem uma quantia substancial da Física teórica e experimentos práticos.
Azerbaijan supplies Israel with a substantial amount of its oil needs, and Israel has helped modernize the Armed Forces of Azerbaijan.	Forças armadas As Forças de Defesa de Israel são formadas pelo exército, marinha e aeronáutica israelenses.
The implementation of a common quality system has involved a substantial amount of work and the system has now been confirmed as being operational in all printing works .	Estas responsabilidades incluem o apoio ao sistema de qualidade , o acompanhamento através de auditorias de qualidade periódicas e a prestação mensal de informação sobre os progressos alcançados .
Wrong and by a substantial margin.	Errado e por uma margem substancial.
14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor 14
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor
During this period a series of Penal Laws were passed against Roman Catholics (a significant minority in England and Scotland but the vast majority in Ireland), and a substantial amount of their land was confiscated.	Durante este período, foram redigidas uma série de Leis Penais contra os católicos romanos (uma minoria significativa em Inglaterra e na Escócia, mas uma grande maioria na Irlanda), e grande parte das suas terras foram confiscadas.
The asteroids are a substantial amount of real estate, but not very large. And it's not very promising for life, since most of it consists of rock and metal, mostly rock.	Os asteroides são um montante considerável de terreno espacial, mas não muito grande. E isto não é muito promissor à vida, porque a maioria deles são compostos de rocha e metal, muito mais rocha.
1 2 AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	Até 1 ano 2
The amazing part of this process and of course, I mean, I would love to I only have 18 minutes, I've already given you quite a substantial amount of my time, right?	A parte incrível desse processo e é claro que, digo, eu adoraria eu só tenho 18 minutos, já lhes dei uma parte substancial do meu tempo, certo?
In this respect fiscal policies bore a substantial responsibility .	Neste aspecto , as políticas orcamentais assumem responsabilidade considerável .
This is very substantial.	Isto é bem substancial.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor TAA , valor
Immigrants who have been living in France for a substantial amount of time would have to go through a strict application process providing evidence of their attachment to France to obtain permission to stay as full citizens.	Imigrantes que vivem na France por muito tempo terão que passar por um processo para provar envolvimento com a França para obter permissão de permanecer no país como cidadãos residentes.
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor TAA , valor
AAR , amount AAR , amount	TAA , valor
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity	Mais , o sector público representa uma parte substancial da actividade económica
Total amount for a security .	Valor total de um título .
Henry was responsible for a substantial expansion of the royal justice system.	Henrique foi o responsável por um crescimento substancial do sistema judiciário.
In some areas, they cause a substantial portion of large whale strandings.	Em algumas áreas, isso representa uma porção substancial dos encalhamentos de grandes baleias.
On the opposing team was a substantial fan of Francescoli, Zinédine Zidane.	Curiosamente, na equipe adversária estava o famoso fã de Francescoli, Zinédine Zidane.
A full presidential system has a president with substantial authority and a central political role.	Num sistema presidencial completo, o presidente desempenha o papel político central e detém uma autoridade considerável.
Lower trigger amount Upper trigger amount	Limite inferior da margem de variação
The average amount of bids submitted in the MROs conducted as fixed rate tenders in the first half of 2000 was Euros 3,614 billion , indicating a substantial increase compared with 1999 , when it had been Euros 954 billion .	O montante médio das propostas apresentadas nas OPR realizadas em leilões de taxa fixa , no primeiro semestre de 2000 , ascendeu a Euros 3 614 mil milhões , indicando um aumento substancial face a 1999 , quando o seu valor se tinha situado em Euros 954 mil milhões .
There's a certain amount of aristocracy.	Há um certo nível de aristocracia.
He s reporting really has substantial impact.	He s reporting really has substantial impact.
When substantial changes are made to the	BCE Relatório Anual 2006
Among the remaining countries substantial differences persisted .	Entre os restantes países persistiram diferencas consideráveis .
Power and justice were in substantial harmony.	O poder e a justiça estavam em grande harmonia .
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations	TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor
Nominal amount means the amount of principal that a debtor is contractually obliged to repay to a creditor .	Por valor nominal entende se o valor do capital que o devedor está contratualmente obrigado a reembolsar ao credor .
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem da margem de variação de variação 50 500 000 51 500 000
Margined amount 51,000,000 Lower trigger amount 50,500,000	Limite inferior Limite superior da margem de da margem de variação variação 50 500 000 51 500 000
A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs .	Uma parte substancial deste trabalho de tradução é realizada pelos BCN .
The financial market correction triggered a substantial reappraisal of risk by market participants .	A correcção no mercado financeiro levou a uma reavaliação significativa do risco por parte dos participantes no mercado .
Overall , the euro denominated corporate bond market showed a substantial degree of resilience .	21 das empresas denominado em euros mostrou um grau elevado de resistência .
This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory.	Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial.
Nevertheless, the country is believed to possess a substantial arsenal of chemical weapons.	No entanto, o país se acredita possuir um arsenal substancial de armas químicas.

Exibir esta página em português