Translation of "a substitute" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Substitute - translation :

Keywords : Substituto Substituta Substitui Substituir Substitutos

Examples (External sources, not reviewed)

Soy milk is a great substitute for milk.	O leite de soja é um ótimo substituto para o leite.
Textured vegetable protein is a common meat substitute.	A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne.
It's a word I'd like to find a substitute for.	É uma palavra para a qual eu gostaria de achar uma substituta.
There are no substitute jurors.	Universidade de São Paulo.
The ability to quote is a serviceable substitute for wit.	A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.
I don't like the substitute teacher.	Não gosto do professor substituto.
I don't like the substitute teacher.	Eu não gosto da professora substituta.
There's no substitute for hard work.	Não há substituto para o trabalho duro.
She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.	Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.
Who'll be the substitute during Peña's era?	Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.	Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir.
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	entrega de activos adicionais ou através de pagamentos em numerário .
In pooling systems counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .
In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .	Nos sistemas de garantia global , as contrapartes podem substituir os activos subjacentes às operações de política monetária numa base diária .
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
And while there's no substitute for speed, maneuverability is a very close second.	E enquanto não há substituto para velocidade, manobrabilidade é o que há de mais próximo.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.
Literature, Sartre concluded, functioned ultimately as a bourgeois substitute for real commitment in the world.	Após dezenas de obras literárias, ele conclui que a literatura funcionava como um substituto para o real comprometimento com o mundo.
On 9 July 2006, Trezeguet took part in the final, coming on as a substitute.	Em 9 de julho de 2006, Trezeguet participou na final da Copa do Mundo, realizada na Alemanha.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
Substitute Iain Hume scored for Canada in the 76th minute.	Iain Hume entrou e marcou para o Canadá aos 76 minutos.
) list (no substitute, though unordered list is recommended) codice_19 (Deprecated.	Ver também DHTML XHTML Cascading Style Sheets HTML5 Ligações externas
Within a few years, chemists had synthesized a substitute for madder in the production of Alizarin Crimson.	Dentro de poucos anos, os químicos tinham sintetizado um substituto da rubia na produção da alizarina.
Nenene became acquainted with Yomiko when she worked briefly as a substitute teacher at Nenene's school.	Nenene conheceu Yomiko quando ela trabalhou como professora substituta na escola de Nenene.
This substitute cost nine dollars a pound, whereas real heparin, the real ingredient, cost 900 dollars a pound.	Este substituto custa 18 dólares por quilo, enquanto que a heparina o ingrediente verdadeiro custa 1800 dólares por quilo.
Democracy is a way to decide who the decision makers will be, not a substitute for making decisions.	A democracia é uma forma de decidir quem serão os tomadores de decisão, não um substituto da tomada de decisões.
The degree to which a good has a perfect substitute depends on how specifically the good is defined.	Bem substituto ou sucedâneo é um bem que possa ser consumido em substituição a outro.
Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers.	As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos.
Worse, some of the suppliers realized that they could substitute a product which mimicked heparin in tests.	Pior ainda, alguns dos fornecedores perceberam que eles poderiam trocar por um produto que imitava a heparina em testes.
In World War II, molybdenum again saw strategic importance as a substitute for tungsten in steel alloys.	Na Segunda Guerra, o Molibdênio ganhou novamente importância estratégica como um substituto para o Tungstênio em ligas metálicas.
Basically, we substitute, in our lives, access to the things we want.	Basicamente, substituímos em nossas vidas acesso a coisas que queremos.
Brands Tab Tab was Coca Cola's first attempt to develop a diet soft drink, using saccharin as a sugar substitute.	TaB foi a primeira tentativa da Coca Cola Company para desenvolver um refrigerante diet, utilizando sacarina como um substituto do açúcar.
Military justice is distinct from the imposition of military authority on a civilian population as a substitute for civil authority.	Muitos defendem a extinção da Justiça Militar, por considerarem o Direito Militar um privilégio.
Honey is a great nutritional substitute for regular sugar because there are different types of sugars in there.	Mel é um ótimo substituto nutricional para o açúcar comum porque há tipos diferentes de açúcar nele.
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages.	Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas.
A substitute teacher in her spare time, she is the 19th British Library agent to earn the codename .	Um professora substituta em seu tempo livre, ela é o 19º agente britânico Biblioteca de ganhar o codinome .
Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries.	O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais.
He was a member in the Brazil squad for the 2010 FIFA World Cup, hosted by South Africa, as a substitute.	Sua convocação por parte do técnico Dunga para a Copa realizada na África do Sul, já era considerada como certa.
I feel as if my blog, my email, Twitter and Facebook have given me a substitute for everyday conversation.	Eu sinto como se meu blog, meu e mail, Twitter e Facebook conseguiram me fornecer um substituto para a conversação cotidiana.
Original maturity cut offs provide a substitute for instrument detail where financial instruments are not fully comparable between markets .	Os limites de prazo originais representam um substituto para o detalhe do instrumento sempre que os instrumentos financeiros não sejam inteiramente comparáveis entre mercados .
Fuelled by his mother, Stefania's, concern for her son's safety, Graziano purchased a kart as substitute for the bike.	Aconselhado pela mãe de Rossi, Stefania, e também para a segurança de seu filho, Graziano comprou um kart para substituir as motos.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements.	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen.
The Council will substitute itself for the Executive Committee established by the Schengen agreements .	O Conselho substitui o Comité Executivo criado pelos acordos de Schengen .
From the same date , the Council will substitute itself for the said Executive Committee .	2 d o presente artigo . A partir da mesma data , o Conselho substituir se á ao citado Comité Executivo .

Exibir esta página em português