Translation of "a survey conducted" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
The survey was conducted by A.E. | O condado foi fundado em 1857. |
The Kahoku Shimpo conducted a survey to learn more about tsunami awareness among local residents. | O jornal Kahoku Shimpo conduziu uma pesquisa para sabermos mais a respeito da conscientização da população local sobre os tsunamis. |
The Commission has conducted an on line survey of new approach stakeholders. | A Comissão realizou um inquérito em linha àqueles a quem a nova abordagem interessa. |
In particular , since 2002 the Banking Supervision Committee has conducted a biennial survey of such groups . | Neste âmbito , o Comité de Supervisão Bancária realiza um inquérito bienal sobre esses grupos bancários desde 2002 . |
The poll follows a first survey conducted in 1986 and reveals the changing trend in environmental awareness (the results of the 1986 survey are shown in brackets). | A sondagem prosse gue um levantamento iniciado em 1986 e permite que se retirem conclusões sobre a evolução da consciência eco lógica (os números entre parêntesis reproduzem os resul tados do inquérito de 1986). |
A survey conducted in 2005 revealed that as at 31 December 2004 there were 10,564 participants in TARGET . | Um inquérito realizado em 2005 revelou que , em 31 de Dezembro de 2004 , o TARGET tinha 10 564 participantes . |
A survey conducted in 2006 revealed that as at 31 December 2005 there were 10,564 participants in TARGET . | Um inquérito realizado em 2006 revelou que , em 31 de Dezembro de 2005 , o TARGET tinha 10564 participantes . |
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. | E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos. |
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results. | Fizemos o primeiro inquérito de saúde no Nepal que jamais tinha sido feito e o primeiro inquérito sobre a cegueira a nível do país, jamais feito. Tivemos resultados espantosos. |
The survey conducted in January 2013 by the project's coordinators demonstrates the participating students' enthusiasm. | A pesquisa realizada em janeiro de 2013 pelos coordenadores do projeto Viquimodernisme mostra o entusiasmo dos estudantes que dele participaram. |
The crew conducted a lightning survey with hand held cameras, and performed medical experiments on themselves for two student projects. | O grupo conduziu uma pesquisa em iluminação com câmera portáteis, e realizou experimentos médicos em si mesmos para dois projetos de estudantes. |
CHANTERIE (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, in 1987 the European Commission conducted a survey of European consumer attitudes to alternative medicine. This survey covered seven Community countries plus Finland and Switzerland. | II. uma directiva que alarga o âmbito de aplicação da Directiva 81 851 CEE, relativa à aproxima ção das legislações dos Estadosmembros res peitantes aos medicamentos veterinários e que prevê disposições complementares para os me |
The survey shall be a sample survey. | O inquérito é feito por amostragem. |
During 1999 the ECB therefore conducted a survey on the crossborder payment service offered by TARGET , as perceived by its users . | Por esta razão , o BCE conduziu , em 1999 , um inquérito sobre o serviço de pagamentos transfronteiras disponibilizado pelo TARGET , tal como é visto pelos seus utilizadores . |
In 2002 the anime character was acclaimed as an Asian Hero in a special feature survey conducted by Time Asia magazine. | Em 2002, o personagem de anime foi aclamado como um herói asiático em uma reportagem especial conduzido pela revista Time Ásia. |
He began by repeating Jansky's observations, and then conducted the first sky survey in the radio frequencies. | Ele começou a repetir as observações de Jansky, e passou a realizar o primeiro levantamento do céu nas freqüências de rádio. |
As part of these efforts , the ECB conducted a survey in the autumn of 2002 on the readership of its Monthly Bulletin . | Como parte destes esforços , o BCE realizou um inquérito no Outono de 2002 sobre o universo de leitores do seu Boletim Mensal . |
According to a sociological survey conducted by G Data Software in 2010 49 of women did not use any antivirus program at all. | De acordocom uma pesquisa sociológica realizada pela G Data Software, em 2010, 49 dasmulheres não usam qualquer programa antivírus em tudo. |
The Japanese economy is forecasted by the Quarterly Tankan survey of business sentiment conducted by the Bank of Japan. | A economia japonesa é analisada pela Pesquisa trimestral Tankan de sentimento empresarial conduzida pelo Banco do Japão. |
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week. | O CDC iniciou uma pesquisa na qual pediam aos entrevistados para simplesmente contarem se tinham experimentado uma angústia psicológica significativa na semana anterior. |
According to a survey conducted in February by an English company, ECA International Luanda ranks first among the most expensive cities in the world. | De acordo com o inquérito levado a cabo em Fevereiro por uma empresa inglesa a ECA International Luanda está em primeiro lugar no que diz respeito às cidades mais caras do mundo. |
The CDC recently conducted a survey where they asked respondents simply to tell them whether they experienced significant psychological distress in the previous week. | Os CDC recentemente realizaram um inquérito em que pediram às pessoas para lhes dizerem se tinham sentido alguma angústia psicológica significativa na semana anterior. |
A survey conducted among the Antwerp police showed that 70 of all police work related to events directly connected with violence within the family. | Uma investigação conduzida pela polícia de Antuérpia demonstrou que 70 de todas as actividades policiais estão directamente relacionadas com essa violência no intrafamiliar. |
The survey shall be conducted in such a way as to permit a breakdown of the results at Community level in at least the following categories | O inquérito é conduzido de forma a permitir uma desagregação dos resultados ao nível comunitário, pelo menos nas seguintes categorias |
The results of a Christian Century magazine survey conducted in 2003 indicate that Nouwen's work was a first choice of authors for Catholic and mainline Protestant clergy. | Os resultados de uma pesquisa da revista Christian Century promovida em 2003 indicaram o trabalho de Nouwen como primeira escolha entre autores para o clero Católico e Protestante. |
In 2003 the Italian authorities conducted a market survey with the aim of investigating how much credit institutions would charge their clients for similar guarantees. | Com efeito, em 2003, as autoridades italianas promoveram um inquérito por amostragem, a fim de avaliar a comissão média de mercado que as instituições de crédito aplicariam a garantias análogas. |
There's a new survey. | Há um novo inquérito. |
Let's take a survey. | Vamos dar uma pesquisada. |
Let's take a survey. | Vamos averiguar. |
We're conducting a survey. | Nós estamos dirigindo uma pesquisa. |
We're conducting a survey. | Nós estamos coordenando um estudo. |
A Survey of Metaphysics . | ) Ligações externas |
Q magazine named Stan the third greatest rap song of all time, and the song was ranked tenth in a similar survey conducted by Top40 Charts.com. | A revista Q escolheu a canção Stan como a melhor música de rap de todos os tempos, e a mesma ficou em décimo em um estudo semelhante realizado pelo Top40 Charts.com. |
Supporters Botafogo is the most supported club in its region, with about three million inhabitants, and a proven 68 (survey conducted by Sports Brunoro in 1998). | O Botafogo tem a maior torcida da sua região com cerca de três milhões de habitantes, e detém 68 dela comprovadamente (pesquisa realizada pela Brunoro Sports em 1998). |
In a 2008 survey conducted by MasterCard, Johannesburg ranked 47 out of 50 top cities in the world as a worldwide centre of commerce (the only city in Africa). | Em uma pesquisa realizada pela MasterCard em 2008, a cidade foi classificadas entre os 50 principais centros comerciais do mundo (a única cidade do continente africano). |
The bank lending survey ( BLS ) , which is conducted by the Eurosystem four times a year , provides qualitative information on the financing conditions of SMEs and large enterprises . | O ( percentagens líquidas ) inquérito aos bancos sobre o mercado de PME crédito ( bank lending survey ( BLS )) , que é grandes empresas realizado pelo Eurosistema quatro vezes por 80 80 ano , apresenta informação qualitativa sobre as condições de financiamento das PME e das 60 60 grandes empresas . |
In 2004 the Eurosystem conducted its fourth survey on correspondent banking , which confirmed that euro correspondent banking is highly concentrated among a few players in the EU . | Em 2004 , o Eurosistema realizou o seu quarto inquérito sobre a actividade de correspondente bancário , o qual confirmou que a actividade de correspondente bancário em euros está muito concentrada num pequeno número de operadores na UE . |
Survey, | inquérito, |
This is from a global survey. | Isto é de uma pesquisa global. |
Their research used a survey method. | Sua investigação usou um método de pesquisa. |
This is from a global survey. | Este é o resultado de um inquérito mundial. |
The survey takes over a day. | A pesquisa dura mais de um dia. |
The survey takes over a day. | Este inquérito demora mais de um dia. |
a survey of the Fund's activities | Um balanço das actividades do fundo |
This turned out to be the most extensive EU wide survey conducted thus far on the subject of the changeover to the single currency . | Tratou se do questionário rnak abrangente jarnais realizado ao nível de toda a UE no bit0 da transiqáo para a rnoeda Única . |
Related searches : Survey Conducted - Survey Is Conducted - Survey Conducted Among - Survey Was Conducted - Survey Conducted With - A Survey - A Study Conducted - Conducted A Presentation - Conducted A Review - Conducted A Campaign - Answer A Survey - Ran A Survey - Gives A Survey - Execute A Survey