Translation of "conducted a campaign" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Campaign - translation :

Keywords : Campanha Campanhas Eleitoral Nova Desta Conduzida Conduziu Conduzidas Conduzido Conduziram

Examples (External sources, not reviewed)

1980 presidential campaign The 1980 presidential campaign between Reagan and incumbent President Jimmy Carter was conducted during domestic concerns and the ongoing Iran hostage crisis.	A campanha presidencial daquele ano entre Reagan e o então presidente democrata Jimmy Carter ocorreu durante as preocupações sobre a política interna e a crise de reféns no Irã.
Global Voices followed reactions to the UN Women campaign and conducted its own experiment in different languages.	O Global Voices acompanhou as reações à campanha da ONU Mulheres e fez um teste em diferentes línguas.
Henry had conducted a campaign in South Wales in 1108, pushing out royal power in the region and colonising the area around Pembroke with Flemings.	Henrique havia conduzido uma campanha no Sul de Gales em 1108, implementando o poder real na região e colonizando a área perto de Pembroke.
The show's fan base, led by Bjo Trimble, conducted an unprecedented letter writing campaign, petitioning the network to keep the show on the air.	Os fãs da série, liderados por Bjo Trimble, conduziram uma campanha de cartas sem precedentes pedindo que a NBC mantivesse o programa no ar.
Francescoli and colleagues conducted the last two games of the campaign with the goal of beating them, and succeeded in ensuring their place in the Cup in a tiebreaker against Bolivia.	Francescoli e colegas realizaram os dois últimos jogos da campanha com a obrigação de vencê los, e conseguiram, assegurando lugar no mundial nos critérios de desempate contra os bolivianos.
The family launches a campaign	Acções de apoio
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
The campaigns also took into account the lessons learnt in the context of the euro information campaign in Slovenia , where the communication mix used was validated by a survey conducted in February 2007 .	As campanhas tomaram também em consideração as lições retiradas da campanha de informação sobre o euro na Eslovénia , onde as várias acções de comunicação efectuadas foram validadas por um inquérito realizado em Fevereiro de 2007 .
In this respect , the Committee on Economic and Monetary Affairs expressed interest in more detailed information on the Euro 2002 Information Campaign , which is conducted by the Eurosystem .	Neste contexto , o Comité de Assuntos Económicos e Monetários manifestou interesse em informação mais pormenorizada sobre a Campanha de Informação Euro 2002 , dirigida pelo Eurosistema .
The genocidal campaign, conducted between 1986 and 1989 and culminating in 1988, carried out by the Iraqi government against the Kurdish population was called Anfal ( Spoils of War ).	A campanha do governo iraquiano contra os curdos em 1988 foi chamada Anfal ( Pilhagem de Guerra ).
It was a worldwide branding campaign.	Era uma campanha mundial da marca.
A short video presents the campaign	O vídeo abaixo apresenta brevemente a campanha
campaign.	Galeria
Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation.	Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa.
Anybody in here has actually ever conducted a sabbatical?	Quem aqui já realizou um sabatico?
A series of consultations with Member States were conducted	A series of consultations with Member States were conducted
Campaign posters .	Cartazes da campanha .
CNJ Campaign	Campanha do CNJ brasileiro
And this is the name of my campaign SING Campaign.	O nome da minha campanha é SING.
And Stive began its campaign Make a Blog.	O Stive iniciou a campanha Faça seu Blog.
A viral campaign on YouTube promoting the event	E abaixo, uma campanha viral no Youtube promovento o evento
The Tbilisi Metro underwent a campaign of modernization.	O Metro sofreu uma campanha de modernização.
The campaign was very much a personal one.	A campanha foi muito mais uma questão pessoal.
Wilson, in a spirited campaign, defeated both rivals.	Wilson, em sua campanha, derrotou ambos os rivais.
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	Aqui temos um outro bom artigo sobre uma nova campanha se opondo à privatização do trânsito sem nenhuma informação de contato para a campanha.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.	As pessoas sentiram o gosto pela política conduzida por reacções intensas.
a single monetary policy is conducted for the euro area .	condução de uma política monetária única para a área do euro .
Anti extremism campaign	Campanha Antiextremismo
The campaign explains	A campanha alerta que
Chapter 5 Communication Preparing the public for the changeover Euro 2002 Information Campaign Partnership programme National communication efforts Campaign research Campaign website Press activities and public relations Mass media campaign	CAPÍTULO 5 COMUNICAÇÃO Preparação do público para a transição Campanha de informação euro 2002 Programa de parcerias Esforços de comunicação nacionais Estudos prévios à campanha Sítio da campanha Actividades de relações públicas e junto da imprensa
An inquest will be conducted.	Um inquérito será realizado.
I conducted my own research.	Eu organizei a minha própria pesquisa.
This is a campaign from the American Diabetes Association.	Esta é a campanha da Associação Americana de Diabetes.
And I've done a campaign called Lose to Win.	E fiz uma campanha chamada Perder para Ganhar.
The campaign has a budget of Euros 80 million .	Esta campanha conta com um orçamento de Euros 80 milhões .
As a result, the campaign was quiet, almost cautious.	Como resultado, a campanha foi calma, quase cautelosa.
Heroreports is described as a campaign of positive thinking.	O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo.
One Billion Rising is a campaign which concerns everyone.	One Billion Rising é uma campanha que diz respeito a todos.
In 2006, Sony ran a poster campaign in England.	Ligações externas PlayStation Portugal
The ECB , in cooperation with the various NCBs , conducted information campaigns similar to the Euro 2002 campaign in order to familiarise the people of Slovenia , Cyprus and Malta with the euro banknotes and coins .	O BCE , em cooperação com os diferentes BCN , realizou campanhas semelhantes à Campanha de Informação Euro 2002 , a fim de familiarizar os habitantes da Eslovénia , de Chipre e de Malta com as notas e moedas de euro .
Shortly after the Conquest of the Desert campaign conducted by the military over Patagonia, the Mapuche and Tehuelche tribes that inhabited the province of Neuquén were either killed or pushed out of these lands.	Logo após a Conquista do Deserto (campanha militar conduzida pela Patagônia) as tribos Mapuche e Tehuelche que habitavam a província de Neuquén foram destruídas ou expulsas da região da Confluencia.
On August 5th 2007 tamilbloggers.org conducted a blogcamp in Chennai, India.	No dia 5 de Agosto de 2007 tamilbloggers.org conduziram uma conferência de blogueiros em Chennai, India.
The campaign of 1761 was almost as abortive as the campaign of 1760.	A campanha de 1761 foi quase tão frustrada quanto a do ano anterior.
They are conducted once a week and have a maturity of two weeks .	São realizadas uma vez por semana e têm um prazo de duas semanas .
The results of searches conducted both within the UN Women campaign and Global Voices revealed popular attitudes not only about women s social and professional roles, but also about their sexuality, appearance and relationships with men.	Os resultados obtidos pela ONU Mulheres e pelo Global Voices mostraram uma opinião pública sobre a conduta feminina tanto social quanto profissional, bem como sobre a sexualidade, a aparência e a relação com os homens.

Exibir esta página em português