Translation of "conducted a review" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
A similar review was conducted in 2003 . | Foi realizada uma análise semelhante em 2003 . |
A cumulative review of bronchoconstriction was also conducted. | Também foi realizada uma revisão cumulativa de broncoconstrição. |
A review is being conducted of medical products in use. | Contudo, esse risco permanece, se me é permitido dizê lo, ainda quando o medicamento é fornecido mediante receita médica. |
An independent review of the primary endpoint was also conducted. | Foi também realizada uma revisão independente do objetivo primário. |
This review will be conducted by the Committee on Agriculture. | o organismo de avaliação da conformidade é acreditado, por um organismo de acreditação reconhecido pelo Canadá, como competente para avaliar a conformidade com esses regulamentos técnicos específicos do Canadá ou |
A review of concomitant medicinal products should therefore be conducted when initiating enzalutamide treatment. | Deve ser portanto efetuada uma análise dos medicamentos concomitantes antes de iniciar o tratamento com a enzalutamida. |
In addition, an independent review of the primary endpoint was also conducted. | Adicionalmente, foi também efectuada uma revisão independente do objectivo primário. |
In addition, an independent review of the primary endpoint was also conducted. | Adicionalmente, foi também efetuada uma revisão independente do objetivo primário. |
The Commission considers that a review of the prospects for a separate sale should, therefore, be conducted in 2006. | Assim, na opinião da Comissão, conviria proceder a uma avaliação das perspectivas de uma venda separada em 2006. |
A review of concomitant medicinal products should be conducted when initiating ketoconazole treatment since ketoconazole is a known strong CYP3A4 inhibitor. | Deve ser realizada uma análise dos medicamentos concomitantes ao iniciar o tratamento com cetoconazol, uma vez que o cetoconazol é um conhecido potente inibidor da CYP3A4. |
However, as no independent review of imaging data was conducted, these results have to be interpreted with caution. | Contudo, como não foi efectuada uma análise independente dos dados de imagiologia, estes resultados têm de ser interpretados com precaução. |
Compliance with the Commitments will be the subject of annual joint review to be conducted by the CBSA and a Commission led team. | O cumprimento da Declaração de Compromisso será objecto de uma revisão conjunta anual, efectuada pelo CBSA e por uma equipa liderada pela Comissão. |
This review must be conducted in collaboration with the Staff Committee and take account of the concerns and problems of the employees. A propo | Esta revisão deve ser feita em cooperação com a Comissão dos Funcionários e tomará em conta todos os pedidas sobre os problemas dos funcionários. |
Any review of this Annex shall be conducted by the Joint Committee established pursuant to Article 7 of the MOC. | A eventual revisão do presente anexo incumbe ao Comité Misto estabelecido nos termos do artigo 7.o do Memorando de Cooperação. |
Any review of this Annex shall be conducted by the Joint Committee established pursuant to Article 7 of the MOC. | A eventual revisão do presente anexo incumbe ao Comité Misto criado nos termos do artigo 7.o do MC. |
Progression free survival (PFS) was assessed by a blinded independent radiology review committee, and the primary analysis was conducted among the first 375 subjects randomized. | A sobrevivência livre de progressão (PFS progression free survival) foi avaliada em ocultação por uma comissão independente de análise radiológica, sendo a análise primária realizada entre os primeiros 375 doentes aleatorizados. |
Compliance with the Undertakings will be the subject of annual joint review to be conducted by CBP, in conjunction with DHS, and a Commission led team. | O cumprimento da declaração de compromisso será objecto de uma revisão conjunta anual, efectuada pelo CBP, conjuntamente com o DHS, e por uma equipa liderada pela Comissão. |
In addition BE went through a business planning process which resulted in updated financial projections and has conducted a detailed review of issues surrounding the performance of its plant. | Além disso, a BE efectuou um planeamento das suas actividades, que deu origem a projecções financeiras actualizadas e conduziu a uma revisão pormenorizada das questões atinentes ao desempenho das suas centrais. |
The resolution relates to the period up to the end of 1992, and a detailed and comprehensive review ofthesituationwillbe conducted at the start of the following year. | A resolução diz respeito ao período que decorre até ao final de 1992, devendo proceder se a uma análise pormenorizada e exaustiva da situação no início do ano seguinte. |
The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties . | 1.4 Reforma do mercado financeiro Tendo em vista usufruir em pleno dos benefícios da moeda única , tem vindo a ser prestada maior atenção à remoção dos obstáculos que subsistem para o surgimento de um verdadeiro mercado único de serviços financeiros . |
Following a cumulative review of immune allergic reaction data (which was conducted in 2012), the CCDS was updated to include the events of angioedema, anaphylactoid reaction and anaphylaxis. | Após uma revisão cumulativa de dados de reações imunitárias alérgicas (realizada em 2012), a Folha de Dados de Referência Global da Empresa (Company Core Data Sheet, CCDS) foi atualizada para inclusão dos acontecimentos de angioedema, reação anafilactoide e anafilaxia. |
The first joint review shall be conducted no later than three years from the date of entry into force of this Agreement and thereafter on a regular basis. | Artigo 24.o |
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 . | Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 . |
In addition, a prespecified analysis of the data censoring for CA 125 progression events was conducted, as well as an independent review of PFS as determined by radiological scans. | Adicionalmente, foi também realizada uma análise pré especificada dos dados censurados para os acontecimentos de progressão CA 125, bem como uma revisão independente da PFS determinada pelos scans radiológicos. |
That's just a review. | Isto é apenas revisão. |
REQUESTS FOR A REVIEW | PEDIDOS DE REEXAME |
REQUESTS FOR A REVIEW | PEDIDO DE REEXAME |
Negotiations to gain quotas in third country waters were being conducted simultaneously with negotiations to agree on the terms of the mid term review. | As negociações tendo em vista a obtenção de quotas em águas de países terceiros decorreram em paralelo com as negociações de elaboração do relatório intercalar. |
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. | O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir. |
Same with this it's a movie review. An art review. A book review where the reading is in case you want to go. | O mesmo acontece aqui a crítica de um filme, uma crítica de arte, a crítica de um livro onde vai ser lido, caso alguém queira ir. |
For example, following criticism of the Employing Workers indicator, the International Finance Corporation (the World Bank s private sector lending arm) conducted a review and removed it as a contributing factor to the rankings. | Por exemplo, no seguimento de críticas ao indicador Contratação de Trabalhadores , a Corporação Financeira Internacional (o braço do Banco Mundial para o financiamento ao sector privado) levou a cabo uma revisão e removeu o de factor contributivo para as classificações. |
This is a little review. | Isto é uma pequena revisão. |
In 2009 the IMF conducted its regular review of the monetary , financial and economic policies of the euro area , as a complement to its reviews of the individual euro area countries . | Em 2009 , o FMI realizou a sua análise regular das políticas monetária , financeira e económica da área do euro , como complemento das suas análises dos países da área do euro a nível individual . |
A sunset clause would prevent the Council from blocking subsequent revisions by, say, stipulating that the budget would revert to 2013 levels if no review were conducted by the specified date. | Uma cláusula de caducidade impediria o Conselho de bloquear revisões subsequentes ao estipular, por exemplo, uma reversão do orçamento aos níveis de 2013 se nenhuma revisão fosse levada a cabo até uma data específica. |
On the basis of this data and since no independent review of imaging data was conducted, results in relation to mutation status are considered non interpretable. | Com base nestes dados, e uma vez que não foi efetuada uma análise independente dos dados de imagiologia, a relação entre os resultados e o estado da mutação são considerados não interpretáveis. |
The Marketing Authorisation Holder (MAH) conducted a review of all cases of respiratory arrest to determine if this adverse reaction occurred independently of hypersensitivity reaction or cardiac arrest (known risks of regadenoson). | O Titular de Autorização de Introdução no Mercado levou a cabo uma revisão de todos os casos de paragem respiratória para determinar se esta reação adversa ocorreu independentemente de uma reação de hipersensibilidade ou paragem cardíaca (riscos conhecidos da regadenosona). |
This result and hence the successful implementation of the restructuring measures were highlighted in a review conducted by the Austrian National Bank in February 2003 on behalf of the banking supervisory authority. | Este resultado e, em consequência, a aplicação bem sucedida das medidas de reestruturação teriam sido claramente confirmados por uma auditoria realizada em Fevereiro de 2003 pelo banco nacional austríaco a pedido da autoridade de fiscalização bancária. |
IGN gave the game a positive review while giving the PSone version a 2.0 10 bad review. | IGN deu ao jogo uma revisão positiva, no entanto, a versão para PSone obteve um comentário ruim. |
The proposal includes a review clause . | A proposta inclui uma cláusula de reexame . |
A more serious review, by W.A. | A. de Madrid 11 12, 1984 1985, págs. |
So just a bit of review. | Então, basta um pouco de revisão. |
And just as a little review. | E, assim como uma pequena revisão. |
And a review of the army. | Esta tarde, a revista do exército. |
Mr. Mowan wrote a swell review. | O Sr. Mowan escreveu uma ótima crítica. |
Request for a new exporter review | Pedido de reexame relativo a um novo exportador |
Related searches : Review Conducted - Conducted Review - Review Was Conducted - A Review - A Survey Conducted - A Study Conducted - Conducted A Presentation - Conducted A Campaign - Review A Product - Undertook A Review - Get A Review - Review A Paper - Gives A Review - Review A List