Translation of "a system which" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

System - translation : Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The FAT file system is a legacy file system which is simple and robust.
O sistema FAT é considerado como relativamente simples, e por isso é um formato popular para discos diversos.
Subsystem A subsystem is a set of elements, which is a system itself, and a component of a larger system.
Um conjunto de componentes interrelacionados pode ser declarado um sistema, ou ainda ser abstraído para ser declarado um componente de um sistema maior.
It is a system, like traffic, which has components.
É um sistema, como o trânsito, que possui diversos componentes.
A biological system is not to be confused with a living system, which is commonly referred to as life.
Na biologia, um sistema ou sistema orgânico é um grupo de órgãos que juntos executam determinada tarefa.
Colombia operates a system of civil law, which since 2005 has been applied through an adversarial system.
A Colômbia opera em um sistema de direito civil, que desde 2005 tem sido aplicado através de um sistema acusatório.
A retail payment system is a funds transfer system which handles a large volume of payments of relatively low value in such
Um sistema de pagamentos de retalho é um sistema de transferência de
Circulatory system The earthworm has a dual circulatory system in which both the coelomic fluid and a closed circulatory system carry the food, waste, and respiratory gases.
O sistema circulatório é fechado, com uma grande rede de vasos muito finos, os capilares, sob a pele, para a troca de gases com o ambiente.
The reproductive system or genital system is a system of sex organs within an organism which work together for the purpose of sexual reproduction.
O aparelho reprodutor, sistema reprodutor ou produtos sistema genital é um sistema de órgãos dentro de um organismo que trabalha em conjunto com a finalidade de reprodução.
Securities settlement system a system which permits the transfer of securities either free of charge or against payment . 1
Sistema de entrega contra pagamento mecanismo utilizado num sistema de liquidação de títulos , que assegura que a transferência definitiva de um activo é efectuada se e só se ocorreu a transferência definitiva de outro ( s ) activo ( s ) .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
Uma opção de compra confere ao detentor o direito de adquirir o activo subjacente a um determinado preço de exercício , enquanto uma opção de venda confere ao detentor o direito de o vender a um determinado preço de exercício .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
Posição de liquidez cambial do Eurosistema ( Eurosystem 's foreign exchange liquidity position ) compreende as reservas internacionais do Eurosistema e os outros activos e passivos em moeda estrangeira do Eurosistema , incluindo posições em relação a residentes da área do euro , tais como , por exemplo , depósitos em moeda estrangeira junto de instituições bancárias residentes na área do euro .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
O Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderiam , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entrasse em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Net settlement system ( NSS ) a funds transfer system , the settlement operations of which are completed on a bilateral or multilateral net basis .
O SEC é a versão Comunitária do Sistema de Contas Nacionais revisto das Nações Unidas .
Unless there is full clarity as to which system 's rules apply , interoperability may expose participants in one system or even the system itself to the spill over effects of a default in another system with which it has established interoperability .
Se não estiver perfeitamente claro qual o sistema cujas regras são aplicáveis , a interoperabilidade pode tornar os participantes num sistema , ou até o próprio sistema , vulneráveis ao risco de repercussões de um incumprimento noutro sistema com o qual seja interoperável .
We are proposing a system which considerably improves legal certainty for SMEs.
Propomos um sistema que melhora consideravelmente a certeza jurídica para as PME.
The system is the problem, not the government which results from the system.
O problema aqui é o sistema e não o governo que dele emana.
The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.
Características gerais O metabolismo de um organismo determina quais substâncias são nutricionais e quais são tóxicas.
The PNS includes motor neurons, mediating voluntary movement the autonomic nervous system, comprising the sympathetic nervous system and the parasympathetic nervous system, which regulate involuntary functions, and the enteric nervous system, which functions to control the gastrointestinal system.
O SNP inclui neurônios motores, mediando o movimento voluntário o sistema nervoso autônomo, compreendendo o sistema nervoso simpático e o sistema nervoso parassimpático, que regulam as funções involuntárias e o sistema nervoso entérico, que controla o aparelho digestivo.
A journaling file system is a file system that keeps track of the changes that will be made in a journal (which is usually a circular log in a dedicated area of the file system) before committing them to the main file system.
Um sistema de arquivos com journaling dá permissão ao Sistema Operacional de manter um log ( journal ), de todas as mudanças no sistema de arquivos antes de escrever os dados no disco.
There is a Pāli based transcription system in existence, MLC Transcription System, which was devised by the Myanmar Language Commission (MLC).
Há uma transcrição com base no Pāli , estudada pelo MLC (Myanmar Language Commission).
This system equates intelligence with a knowledge of English, which is quite arbitrary.
Este sistema equipara inteligência, ao conhecimento do inglês o que é bem arbitrário.
It's held in a geographic information system which allows me to zoom in.
Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem.
Masking Masking is how Gentoo determines which packages are suitable for a system.
Mascaramento Mascaramento é como o Gentoo determina quais pacotes são desejáveis em um sistema.
And Freud in part reflects the anatomy of the human emotion system which is that we have both a positive and a negative system, and our negative system is extremely sensitive.
E Freud em parte reflete a anatomia do sistema emocional humano que é que nós temos um sistema positivo e um negativo, e que nosso sistema negativo é extremamente sensível.
One characteristic feature is a tripartite singulative collective plurative number system, which Blench (2010) believes is a result of a noun classifier system in the protolanguage.
Um aspecto característico é um sistema numérico tripartite (singulativo coletivo plurativo), o qual Blench acredita ser um resultado sistema de substantivo classificado na proto língua.
Once the software system finds out which other system it should contact, it would then contact that system using a special protocol called SOAP (Simple Object Access Protocol).
As chamadas às operações, incluindo os parâmetros de entrada saída, são codificadas no protocolo SOAP ( Simple Object Access Protocol , baseado em XML).
In the context of the ageing of the population , Sweden benefits from a partly funded pension system , which is gradually being supplemented by a new system which will reduce pressures on public finances .
No contexto do envelhecimento da população , a Suécia beneficia de um sistema de pensões parcialmente capitalizado , que está a ser progressivamente complementado por um novo sistema , que reduzirá as pressões sobre as finanças públicas .
See also TARGET . Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the transfer of securities either free of payment or against payment .
Sistema TARGET ( Transferências Automáticas Transeuropeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ) ( TARGET ( Trans European Automated Realtime Gross settlement Express Transfer system )) sistema de pagamentos composto por um SLBTR em cada um dos 15 Estados membros da UE e pelo mecanismo de pagamentos do BCE .
The Teleconference System , which is a closed and secure system for holding teleconferences among the ESCB members at governor and expert levels .
Sistema de teleconferência , que é um sistema fechado e seguro para a realização de teleconferências entre os membros do SEBC ao nível dos governadores e especialistas .
Hongwu organized a military system known as the weisuo , which was similar to the fubing system of the Tang dynasty (618 907).
O Hongwu organizou um sistema militar conhecido como o weisuo , que era semelhante ao sistema Fubing da dinastia Tang (618 907).
Interbank funds transfer system ( IFTS ) a funds transfer system in which most ( or all ) direct participants are credit institutions . Interlinking mechanism one of the components of the TARGET system .
O Banco Central Europeu ( BCE ) e os bancos centrais nacionais participantes não pertencentes à área do euro poderiam , no entanto , suspender a intervenção automática , caso tal entrasse em conflito com o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
So it helped me understand industrial agriculture, which of course is a Cartesian system.
Então mas deixe me então isso me ajudou a entender a indústria agrícola, que é claro é um sistema Cartesiano.
We call it a complex system, which it is, but it's also something else.
Dizemos que é um sistema complexo, o que realmente é, mas é mais do que isso.
They have a sophisticated eye which is the fastest visual system on the planet.
Elas têm um olho sofisticados que é o sistema visual mais rápido do planeta.
For example diamonds, which have a cubic crystal system, are often found as octahedrons.
Como exemplo, os diamantes cristalizam no sistema cúbico e são encontrados frequentemente na forma octaédrica.
Securities settlement system ( SSS ) a system which allows the transfer of securities , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
TARGET2 Securities ( T2S ) ( TARGET2 Securities ( T2S )) plataforma técnica única do Eurosistema destinada a permitir às centrais de depósito de títulos e aos BCN proporcionar serviços de liquidação de títulos fundamentais , sem fronteiras e neutros em moeda do banco central a nível europeu .
A system on a chip (SoC or SOC) is an integrated circuit in which all the components needed for a computer or other system are included on a single chip.
Marcante evolução do circuito integrado remontam a 1949, quando o engenheiro alemão Werner Jacobi (Siemens AG) entregou uma patente que mostrou o arranjo de cinco transístores em um semicondutor.
It's the system which underpins all these other systems.
É o sistema que respalda todos os outros sistemas.
The year in which we will reinitiate the system.
O ano em que iremos reiniciar o sistema.
It was this poem which outlined his philosophical system.
Era esse poema que mostrava seu sistema filosófico.
A cross assembler (see also cross compiler) is an assembler that is run on a computer or operating system of a different type from the system on which the resulting code is to run (the target system ).
Existem também registradores utilizados pelo sistema operacional para controle da execução em modo protegido, bem como outros registradores de uso específico (depuração, controle de desempenho, etc.).
This was a computer assisted instruction system, which in those days ran on a computer named ILLIAC.
Este era um sistema de ensino assistido por computador, que naqueles dias rodava em um computador chamado ILLIAC.
So what we added is a second element to our network, which is a battery swap system.
Então adicionamos a nossa rede um sistema de troca de baterias.
This says that entropy, which is a measure of the disorder of a system, will always increase.
Ela diz que a entropia, que é uma medida da desordem de um sistema, sempre aumentará.
A system, such as the current one, which is capable of making so few decisions, be they approvals or prohibitions, is something less than a valid system.
Um sistema que oferece um leque tão reduzido de decisões, tanto a nível de autorização como de proibição, como é o sistema vigente, é tudo menos um sistema válido.

 

Related searches : System In Which - A System - Which Which - A Character Which - A Dog Which - A Thing Which - A Woman Which - A Customer Which - A Device Which - A Supplier Which - A Process Which - A Study Which - A Company Which - A Person Which