Translation of "a tight schedule" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Schedule - translation :

Tight - translation :

Keywords : Horário Agenda Cronograma Horários Programação Apertado Apertadas Apertada Apertados Justas

Examples (External sources, not reviewed)

I have a pretty tight schedule today.	Tenho uma agenda muito apertada hoje.
I have a pretty tight schedule today.	Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje.
You're on a tight schedule, aren't you?	Você está com um prazo apertado, não é?
Ezrin's poor punctuality caused problems with the tight schedule dictated by Waters.	A pontualidade de Ezrin causou problemas com a agenda apertada de Waters.
The material was recorded under a tight schedule with Zappa providing all funding, helped by the commercial success of Valley Girl .	O material foi gravado em um calendário apertado com Zappa o financiando, ajudado pelo sucesso comercial de Valley Girl .
I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him.	Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele.
Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule.	Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado.
Shooting was a generally pleasurable and easy going experience for those involved, as the film's budget was broad and the shooting schedule was not tight.	Gravação foi uma experiência que foi indo geralmente ao agradável e fácil para os envolvidos, o orçamento do filme foi amplo e o cronograma de filmagem não era apertado.
Let's schedule a meeting.	Vamos marcar uma reunião.
Let's schedule a meeting.	Vamos agendar uma reunião.
Sit tight.	Peraí.
Sit tight.	Aguenta firme
Sleep tight.	Durma bem.
Tom wore a tight fitting shirt.	O Tom usava uma camisa justa.
Sleep tight, Sean.	Durma bem, Sean.
It's too tight.	Está muito apertado.
It's too tight.	Está muito apertada.
Hang on tight!	Segure se firme!
Hang on tight!	Segurem firme!
May I have a class schedule?	Pode me dar o calendário de classe?
regular schedule .	seu calendário regular .
Schedule 2pm	Horário 14h
Like I say, it's a tight knit community.	Como eu disse, é uma comunidade coesa.
Tom has got Mary on a tight leash.	Tom mantém Maria sob rédea curta.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.	Uma agenda é um cartão de identidade para o tempo, a menos que você tenha uma agenda, o tempo não estará lá.
Shut the door tight.	Feche bem a porta.
The ring is tight.	O anel é apertado.
This collar's too tight.	Este colarinho está muito apertado.
This collar's too tight.	Esta gola está muito apertada.
Tom is tight fisted.	Tom está com o punho cerrado.
We have a busy schedule next week.	Nós temos uma agenda ocupada semana que vem.
Schedule your tasks	Agende as suas tarefas
It's behind schedule.	Está atrasado.
Your handshake is too tight.	Seu aperto de mão é bem forte.
This coat is too tight.	Este casaco está muito apertado.
Good night and sleep tight!	Boa noite e durma bem!
Good night and sleep tight!	Boa noite e durmam bem!
Your pants are too tight.	Tuas calças estão muito apertadas.
Keep the rope stretched tight.	Mantenha a corda bem esticada.
We cannot make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
We can't make a change in our schedule.	Não podemos alterar a nossa agenda.
In a very tight, small this is the ground level.	Tudo muito justo, pequeno Este é o nível do solo.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.	Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
Offline conference schedule application	Aplicação offline para calendarização de conferências.
What's the schedule, Richard?	Qual é o cronograma, Richard?

Exibir esta página em português