Translation of "tight production schedule" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I have a pretty tight schedule today. | Tenho uma agenda muito apertada hoje. |
| I have a pretty tight schedule today. | Eu tenho uma agenda um tanto apertada hoje. |
| You're on a tight schedule, aren't you? | Você está com um prazo apertado, não é? |
| Spielberg collaborated with crews at the beginning of pre production with the use of previsualization, considering the tight schedule. | Spielberg colaborou com as equipes no início da pré produção com o uso de Pré visualização, considerando o calendário apertado. |
| Ezrin's poor punctuality caused problems with the tight schedule dictated by Waters. | A pontualidade de Ezrin causou problemas com a agenda apertada de Waters. |
| Investment projects were encouraged by relatively tight production capacity . | Os projectos de investimento foram encorajados pelas condições relativamente restritivas da capacidade produtiva . |
| By August 9, the production was already a full day behind schedule. | Em 9 de agosto, a produção estava um dia atrasada. |
| The material was recorded under a tight schedule with Zappa providing all funding, helped by the commercial success of Valley Girl . | O material foi gravado em um calendário apertado com Zappa o financiando, ajudado pelo sucesso comercial de Valley Girl . |
| I understand that Tom is on a tight schedule, but I'd really appreciate it if I could get an appointment with him. | Eu sei que Tom está com a agenda lotada, mas ficaria muito agradecido se conseguisse marcar uma hora com ele. |
| Shooting was a generally pleasurable and easy going experience for those involved, as the film's budget was broad and the shooting schedule was not tight. | Gravação foi uma experiência que foi indo geralmente ao agradável e fácil para os envolvidos, o orçamento do filme foi amplo e o cronograma de filmagem não era apertado. |
| The change was a practical decision, as the production was behind schedule and they needed to cut costs. | A mudança foi uma decisão prática, já que a produção estava atrasada e precisava cortar custos. |
| Sit tight. | Peraí. |
| Sit tight. | Aguenta firme |
| Sleep tight. | Durma bem. |
| Production time was short due to the film's low budget and pressure from 20th Century Fox to finish on schedule. | O tempo de produção foi curto devido ao baixo orçamento e a pressão vinda da 20th Century Fox para que tudo fosse finalizado a tempo. |
| Sleep tight, Sean. | Durma bem, Sean. |
| It's too tight. | Está muito apertado. |
| It's too tight. | Está muito apertada. |
| Hang on tight! | Segure se firme! |
| Hang on tight! | Segurem firme! |
| regular schedule . | seu calendário regular . |
| Schedule 2pm | Horário 14h |
| Shut the door tight. | Feche bem a porta. |
| The ring is tight. | O anel é apertado. |
| This collar's too tight. | Este colarinho está muito apertado. |
| This collar's too tight. | Esta gola está muito apertada. |
| Tom is tight fisted. | Tom está com o punho cerrado. |
| Schedule your tasks | Agende as suas tarefas |
| It's behind schedule. | Está atrasado. |
| Your handshake is too tight. | Seu aperto de mão é bem forte. |
| This coat is too tight. | Este casaco está muito apertado. |
| Good night and sleep tight! | Boa noite e durma bem! |
| Good night and sleep tight! | Boa noite e durmam bem! |
| Your pants are too tight. | Tuas calças estão muito apertadas. |
| Keep the rope stretched tight. | Mantenha a corda bem esticada. |
| The screenplay itself was not finished until rather late in pre production, well after a production schedule and budget had been created by Kazanjian and Marquand had been hired, which was unusual for a film. | O roteiro em si só foi criado até o fim da pré produção, bem depois de um cronograma de produção e um orçamento já terem sido aprovados por Kazanjian, e da contratação de Marquand, algo pouco comum para um filme. |
| Offline conference schedule application | Aplicação offline para calendarização de conferências. |
| What's the schedule, Richard? | Qual é o cronograma, Richard? |
| It's ahead of schedule. | Está adiantado. |
| Let's schedule a meeting. | Vamos marcar uma reunião. |
| Let's schedule a meeting. | Vamos agendar uma reunião. |
| (17) of this Schedule. | Outras bandeiras |
| Tom likes to wear tight pants. | Tom gosta de usar calças justas. |
| Money's tight for me this month. | O dinheiro está curto para mim este mês. |
| Tom wore a tight fitting shirt. | O Tom usava uma camisa justa. |
Related searches : Schedule Tight - Tight Schedule - Schedule Production - Production Schedule - Schedule Is Tight - A Tight Schedule - Very Tight Schedule - Tight Time Schedule - On Tight Schedule - Rather Tight Schedule - Have Tight Schedule - Master Production Schedule
