Translation of "a time conflict" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Conflict - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
At the same time, the biggest threat to the international order comes from failing, failed, post conflict, and conflict ridden states.
Ao mesmo tempo, a maior ameaça para a ordem internacional vem do fracasso, da falência, do pós conflito e dos estados devassados pelos conflitos.
All of these institutions have successfully mediated political conflict during a time of great adversity in advanced countries.
Todas estas instituições têm conseguido mediar o conflito político, numa época de grande adversidade nos países avançados.
At the time, the battle was considered only an internal conflict between Toyotomi vassals.
Na época, a batalha fora considerada apenas como um conflito interno entre vassalos de Toyotomi.
Bombers were also used for the first time in the conflict to bombard the city.
Começa a primeira de uma série de guerras que iriam constituir o longo conflito árabe israelense.
40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade.
40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década
He came into conflict with the popes of his time and seems to have headed a schismatic group as a rival Bishop of Rome.
Ele entrou em conflito com os papas de sua época e parece ter sido líder de um grupo cismático como um bispo rival de Roma.
Bahrain remains a flashpoint Iraq is deeply unstable and the simmering conflict between Iran and Israel could flare up at any time.
O Bahrein permanece um foco de conflito o Iraque é profundamente instável e o conflito latente entre o Irão e Israel pode explodir a qualquer altura.
I mean, at that time, trust me, they were only referring to the Israeli and Palestinian conflict.
E naquela época, confia em mim, apenas se referiam ao conflito Israelense e Palestino.
Waleran's twin brother, Robert of Leicester, effectively withdrew from fighting in the conflict at the same time.
Roberto de Leicester, irmão gêmeo de Waleron, efetivamente abandonou o conflito na mesma época.
I'm not a U.N. conflict resolution person.
Eu não trabalho na resolução de conflitos das Nações Unidas.
It mysteriously reappears whenever there's a conflict.
Ela reaparece misteriosamente sempre que há um conflito.
The conflict
O conflito
So there was a bit of a conflict there.
Então, existia um certo conflito.
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.
Ao mesmo tempo, uma guerra civil estava ocorrendo em El Salvador e mais uma vez, a população civil foi pega no meio do conflito.
At the same time, a civil war was taking place in El Salvador, and again, the civilian population was caught up in the conflict.
Ao mesmo tempo, travava se uma guerra civil em El Salvador. Mais uma vez, a população civil foi apanhada pelo conflito.
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas.
Post conflict economic recovery is a slow process.
A recuperação econômica pós conflito é um processo lento.
And so we need a post conflict compact.
E assim, precisamos de um pacto pós conflito.
Man Elephant Conflict
Conflito Homem Elefante
Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.
Veja, quando eu estava trabalhando na década de 90 eu passei a maior parte do tempo cobrindo o terrível conflito na Iugoslávia.
There is a wealth of opinions about this conflict.
Há uma grande variedade de opiniões sobre este conflito.
There is a great conflict between religion and science.
Há um grande conflito entre religião e ciência.
Much of the time, I admit the officers don t ask for paperwork because the offender is in a conflict zone or because they ve done anything suspicious.
Admito também que, muitas vezes, policiais não solicitam essas informações porque a pessoa investigada fez algo suspeito ou está em alguma zona de conflito.
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
Conflict of interests The members of the Governing Council shall avoid any situation liable to give rise to a conflict of interests .
Conflitos de interesses Os membros do Conselho do BCE devem evitar qualquer situação susceptível de originar um conflito de interesses .
At the same time, it is important to pursue international efforts to develop rules of the road that can limit conflict.
Simultaneamente, é importante prosseguir os esforços internacionais no sentido de desenvolver normas capazes de limitar o conflito.
link and exec perms conflict on a file rule using
permissões de link e exec conflictuam numa regra de ficheiro utilizando
Now lets look at a perennial conflict in the region.
Agora vejamos um conflito perene na região.
We have to avoid a conflict as far as possible.
Temos que evitar um conflito tanto quanto possível.
This has led to cassiterite being considered a conflict mineral.
A cassiterite é um mineral acessório em rochas ígneas.
Will they exacerbate conflict, or will they be developed and widely accessible in time to solve the problems caused by a growing population, rapid urbanization, and climate change?
Irão piorar o conflito, ou serão desenvolvidas e tornadas amplamente acessíveis a tempo de resolver os problemas causados pela população crescente, rápida urbanização, e mudança climática?
What is fueling the conflict?
O que está dando gás a este conflito?
Conflict Management and Economic Growth
Gestão de Conflitos e Crescimento Económico
The Future of Ideological Conflict
O Futuro do Conflito Ideológico
I tried to avoid conflict.
Eu tentei evitar um conflito.
It's not a conflict you read about much in the newspapers, but it's the biggest conflict on this planet since the Second World War.
Não é um conflito que você ouve falar muito nas notícias. Mas é o maior conflito neste planeta desde a Segunda Guerra Mundial.
I've tried to look at the risks of reversion to conflict, during our post conflict decade.
Eu tentei prestar atenção nos riscos de reversão para o conflito durante a nossa década pós conflito.
Assad would welcome extending the conflict to Lebanon as a distraction.
Assad gostaria de estender o conflito ao Líbano como manobra de diversão.
William inherited a conflict between Frederick William and the liberal Landtag.
Guilherme herdou um conflito de seu irmão e o liberal Landtag .
If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest .
Se surgir um conflito de interesses após a nomeação , o BCE substituirá imediatamente o membro da equipa em causa por um perito que não se encontre nessa situação .
Later, coming off the heels of the conflict with Hannibal, Rome was preparing to embark on another military mission, this time in Greece.
Posteriormente, logo na sequência do conflito com Aníbal, Roma preparou se para embarcar noutra missão militar, desta vez na Grécia.
Both President Bush and Prime Minister Putin were attending the Olympics at that time and spoke together about the conflict at a luncheon hosted by Chinese president Hu Jintao.
Tanto o Presidente George W. Bush e o Primeiro Ministro Vladimir Putin nas Olimpíadas estavam assistindo nesse momento e falaram juntos sobre o conflito em um almoço oferecido pelo presidente chinês, Hu Jintao.
Filipe Nyusi has held the top office since 2015, coming to power at a time when the country faced a political crisis characterized by a military conflict between the government and opposition party RENAMO.
Filipe Nyusi é Chefe de Estado desde 2015 e chegou ao poder num momento em que o país enfrentava uma crise política marcada por um conflito militar entre o governo e o partido oposicionista RENAMO.
I'm going to talk about post conflict recovery and how we might do post conflict recovery better.
Vou falar sobre a recuperação pós conflito e como podemos melhorar a recuperação pós conflito

 

Related searches : Time Conflict - A Conflict - Start A Conflict - Pose A Conflict - Mitigate A Conflict - Fuel A Conflict - Have A Conflict - Settle A Conflict - Solve A Conflict - Face A Conflict - Manage A Conflict - Create A Conflict - Raise A Conflict - Resolve A Conflict