Translation of "a tough time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Time - translation : Tough - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For Turkey s friends abroad, it is time for some tough love.
Para os amigos estrangeiros da Turquia, é o momento de colocar o amor à prova.
It's very tough. It's very tough.
É muito difícil. É muito difícil.
That's a tough one.
Esta é difícil.
That's a tough question.
É uma pergunta difícil.
Tom had a tough week.
Tom teve uma semana árdua.
I had a tough day.
Eu tive um dia difícil.
It was a tough game.
Foi um jogo difícil.
It's been a tough week.
Tem sido uma semana difícil.
It's a very tough job.
É um trabalho árduo.
It'll be a tough match.
Será uma partida dura.
So that's a tough challenge, right?
Então isso é um desafio, certo?
This is maybe a little tough.
Talvez isso seja meio difícil.
That's a tough space to stand in.
Há um espaço difícil para se permanecer.
So that's a sort of tough choice.
Logo esta é uma escolha meio dura.
You think you've got a tough job?
Você acha que tem um trabalho duro?
RB It's a tough job, isn't it?
RB É um trabalho duro, não é?
I have a tough job to do.
Eu tenho um trabalho difícil.
I've never seen such a tough nut.
Eu nunca vi uma noz tão dura.
It's been a tough year for Tom.
Tem sido um ano difícil para o Tom.
It's really tough.
É muito duro.
It's really tough.
É muito difícil.
Tonight was tough.
Esta noite foi difícil.
Times were tough.
Eram tempos difíceis.
Against this tough economic backdrop, authorities have cracked down time and again on street beer sales.
Diante deste cenário econômico difícil, as autoridades vêm constantemente tomando medidas severas contra a venda de cerveja nas ruas.
For a long time, this is the image of American manhood that dominated tough, rugged, in control of his own environment.
Por muito tempo essa foi a imagem da virilidade americana que dominou vigoroso, resistente, no controle do seu próprio ambiente.
CA I mean, it is a tough job.
CA Quero dizer, é realmente um trabalho duro.
This time it was tough, Åkerfeldt said, I feel pleasantly blown away by the immense result, though.
Desta vez foi difícil , disse Åkerfeldt, Sinto me agradavelmente espantado com o imenso resultado, porém.
Those are tough questions.
Estas são questões difíceis.
Tough thing to do.
Uma coisa difícil de fazer.
Ah, this is tough.
Ah, esse é difícil.
It is very tough.
É muito difícil.
The meat is tough.
A carne está dura.
The times are tough.
Os tempos estão difíceis.
The times are tough.
Os tempos são difíceis.
Tom is pretty tough.
Tom é bem durão.
Tough Guys Don't Dance .
Tough Guys Don't Dance .
Instead, there was a warning of tough times ahead...
Ou, da forma como 1Click2Cuba colocou
The second document was a tough one to translate.
O segundo documento foi difícil traduzir.
I know these are tough, and you may have a hard time getting your hand bent around it, but this is actually critical.
Eu sei que elas são difíceis, e talvez você tenha problemas em colocar sua mão aqui, mas isso é na verdade crítico.
And that's the tough part.
E essa é a parte difícil.
This steak is too tough.
Este bife está duro demais.
Who is this tough guy?
Quem é esse cara durão?
I know this is tough.
Eu sei que isto é difícil.
Tom is tough, isn't he?
Tom é difícil, não é?
Tardigrades are very tough animals.
Tardígrados são animais muito fortes.

 

Related searches : Tough Time Schedule - A Tough Guy - A Tough Job - A Bit Tough - A Tough Problem - A Tough Call - A Tough One - A Tough Cookie - A Tough Person - A Tough Timeline - A Time - Tough Case - Get Tough