Translation of "a unanimous decision" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Decision - translation : Unanimous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Anicle shall require a unanimous decision by the Governing Council . Article 42
Artigo 42 Legislaçao complementar De acordo com o disposto no n ?
After a hard fought match on both sides, Silva lost via unanimous decision to Franklin.
Após uma luta muito disputada em ambos os lados, Silva perdeu por decisão unânime para Franklin.
A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council .
Qualquer recomendação formulada pelo BCE ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE .
A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council.
Qualquer recomendação formulada pelo Banco Central Europeu ao abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do Banco Central Europeu.
conversion rate of national currencies to the euro will , however , continue to be determined by means of a unanimous decision .
A taxa de conversão das moedas nacionais em euro continuará , no entanto , a ser determinada através de uma decisão unânime .
The long awaited match happened on December 29, 2007 at UFC 79 with Silva losing to Liddell by unanimous decision.
A luta tão esperada aconteceu em 29 de dezembro, porém Wanderlei Silva perdeu para Chuck Liddell por decisão unânime.
The economists were virtually unanimous.
Os economistas foram praticamente unânimes.
It shall act by a unanimous decision of the members referred to in Article 1 and of the member representing the government of the Member State concerned.
o
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous .
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa .
Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous.6.
Em caso de parecer desfavorável do Comité Executivo, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa.6.
In 1983, in a unanimous decision, the High Court of Australia recognized Scientology as a religion in Australia, overturning restrictions that had limited activities of the church after the Anderson Report.
Em 1983, em uma decisão unânime, a Alta Corte da Austrália reconheceu a cientologia como religião na Austrália, derrubando as restrições que limitavam as atividades da igreja após o Relatório de Anderson.
5 . Where the Management Committee delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the loan or guarantee concerned unless its decision is unanimous .
As mercadorias importadas para um Estado Membro e que beneficiam do regime acima referido não podem ser consideradas como estando em livre prática nesse Estado , na acepção do artigo 24.o do Tratado , quando forem reexportadas para outro Estado Membro .
Moreover , any unanimous decision of the Council , before coming into force , will have to be adopted in each Member State , in accordance with its constitutional requirements .
Além disso , qualquer decisão do Conselho tomada por unanimidade , antes de entrar em vigor , terá de ser adoptada em cada um dos Estados Membros , nos termos das respectivas normas constitucionais .
The voices in favour of its amendment were unanimous.
Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação.
Where the Commission delivers an unfavourable opinion , the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous , the director nominated by the Commission abstaining .
Em caso de parecer desfavorável da Comissão , o Conselho de Administração só por unanimidade pode conceder o financiamento em causa , abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho .
Those rules shall require the unanimous approval of the Council .'
Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho .
Where the Commission delivers an unfavourable opinion, the Board of Directors may not grant the finance concerned unless its decision is unanimous, the director nominated by the Commission abstaining.7.
Em caso de parecer desfavorável da Comissão, o Conselho de Administração só deliberando por unanimidade pode conceder o financiamento em causa, abstendo se o administrador nomeado pela Comissão de participar na votação.7.
George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College.
O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral.
Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call.
Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call .
The Treaty of Nice changed the Council's vote from a unanimous choice to one that merely needed a qualified majority.
O Tratado de Nice mudou a votação do Conselho a partir de uma escolha unânime para uma maioria qualificada.
Japanese bloggers were near unanimous in their reactions to the former Peruvian president's plans.
Os blogueiros japoneses foram quase unânimes em suas reações aos planos do ex presidente peruano.
In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim.
Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz.
Make a decision.
Tome uma decisão.
Tried in absentia, with Tiberius acting as prosecutor, the jury found the conspirators guilty, but it was not a unanimous verdict.
Julgado à revelia, com Tibério agindo como promotor, o júri considerou os conspiradores culpados, mas não foi um veredicto unânime.
Popular support for the Treaty was not unanimous, and some Icelanders participated in a pro neutrality, anti membership riot in March 1949.
O apoio popular ao tratado não foi unânime e alguns islandeses participaram de protestos pró neutralidade e anti adesão em março de 1949.
when adopting a European decision implementing a European decision defining a Union action or position
Sempre que adopte uma decisão europeia que dê execução a uma decisão europeia que defina uma acção ou uma posição da União
I've made a decision.
Eu me decidi.
Tom made a decision.
Tom tomou uma decisão.
I've made a decision.
Eu tomei uma decisão.
is a decision problem.
é um problema de decisão.
It required a unanimous vote of nine, later fifteen, Council members to enact a resolution hence, conclusive and effective action was difficult, if not impossible.
Era necessária uma votação unânime de seus nove e, mais tarde, quinze, membros do Conselho para aprovar uma resolução, e portanto, uma ação conclusiva e eficaz era difícil, se não impossível.
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
He can't make a decision.
Ele não pode tomar uma decisão.
He can't make a decision.
Ele não consegue tomar uma decisão.
It's a pretty smart decision.
É uma decisão muito inteligente.
He made a bad decision.
Ele tomou uma decisão errada.
It was a wise decision.
Foi uma decisão sábia.
A decision has been made.
Uma decisão foi tomada.
It was a difficult decision.
Foi uma decisão difícil.
It was a hard decision.
Foi uma decisão difícil.
The incident provoked reaction on Twitter and in different media, where the outcry against abuse of women was unanimous
O incidente gerou reações no Twitter em outros veículos.
Their performance to Ravel's Boléro earned the pair the gold medal after achieving unanimous perfect scores for artistic impression.
Seu desempenho para o Bolero de Ravel ganhou uma pontuação perfeita na impressão artística, e a medalha de ouro.
There was unanimous agreement to proceed, but the project was curtailed by the outbreak of war, and not revived.
Houve um acordo unânime para prosseguir, mas o projeto foi limitado pela eclosão da guerra, e não mais seria retomado.
During the meeting in New York, there was near unanimous agreement that climate change is a pressing global issue which requires global action and commitment.
Durante o encontro em Nova Iorque, havia um acordo unânime de que a mudança climática é um tema urgente que requer ação e compromisso global.

 

Related searches : Unanimous Decision - An Unanimous Decision - Unanimous Decision-making - A Unanimous - Unanimous Resolution - Unanimous Opinion - Unanimous Voting - Unanimous Support - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous - Unanimous Consent - Unanimous Vote