Translation of "a useful way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

A useful way - translation :

Useful - translation :

Keywords : útil úteis Utilidade Poderia Possa

Examples (External sources, not reviewed)

inaudible a useful way to analyze situations.	inaudível uma maneira útil de
Duty on diesel is a useful way of encourag ing this process.	Neste caso, o imposto sobre o consumo do gasóleo é um instrumento bastante útil de estímulo para esse processo.
So it's a very useful way to look like something that you're not.	Por isso é uma maneira muito útil para se parecer com algo que você não é.
The question is whether they will exercise it in a balanced and useful way.	A questão consiste em intervir de uma forma útil e equilibrada.
So we had to try to find a way to form it into useful briquettes.	Então nós tínhamos que tentar achar uma maneira de transformá los em pastilhas utilizáveis
So we had to try to find a way to form it into useful briquettes.	Tínhamos que encontrar uma forma de transformá lo em briquetes úteis.
And that's one way to write down useful models of individuals.	E isso é uma maneira para escrever modelos úteis dos indivíduos.
It was very difficult to resolve the problems in a way that was useful for those concerned.	A sua harmonização é necessária uma vez que embora seja já previsto em muitos Estados da UE, não existe até à data em países como a Grã Bretanha, os Países Baixos, a Irlanda ou a Áustria.
Biofuels significantly reduce the emission of greenhouse gases and are a useful way of improving air quality.	Os biocombustíveis reduzem significativamente as emissões de gases com efeito de estufa e são uma boa solução para melhorar a qualidade do ar.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	É uma maneira mais esperançosa, mais humana e mais útil de entender nosso ambiente.
It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment.	É uma forma mais humana, mais esperançosa e mais útil de entender o nosso ambiente.
The Commission has formulated a number of proposals and the honourable Member has supplemented these in a useful way.	A Comissão formulou um conjunto de propostas que o colega Ribeiro e Castro complementou de forma muito eficaz.
They're not going to organize this set of solutions in any useful way.	Eles não vão organizar esse conjunto de soluções de forma útil.
Thus, it is useful to have a way to talk about that specific part of the knowledge base.	Assim, é útil ter uma maneira de falar sobre essa parte específica da base de conhecimento.
That perspective, atomic weight, ended up being a very useful way to organize our thinking about the elements.	Nessa perspectiva, o peso atômico, acabou por ser uma maneira muito útil para organizar o nosso pensamento sobre os elementos.
It's a tremendous personal triumph of going from first principles all the way to a fantastically complex and useful system.	É um triunfo pessoal imenso ir dos primeiros princípios através de todo o caminho para um complexo, fantástico e útil sistema.
Overall, the Community has taken a number of useful measures but a common sea transport policy is still a long way off.	É possível dizer se que, se globalmente, a Comunidade tomou uma série de medidas úteis, ainda se está muito longe de uma política comum dos transportes marítimos. PERSPECTIVAS E TRABALHOS EM CURSO Se a cf. L'Europe Aujourd'hui, ponto 4.24136
It would then be performing a useful role and making its presence felt in a positive way on the international scene.	Desempenharia assim um papel com utilidade e afirmaria, de uma forma positiva, a sua presença na cena internacional.
The only half way useful herding animal native to the Americas is the llama.	O único animal meio útil para a pecuária e natural das Américas é o lama.
The experience gained in this way will naturally come in useful at subsequent stages.	É óbvio que a experiência assim adquirida irá também ser útil em fases subsequentes.
This cultural contrast is a useful guide to the way that China manages its current competition with the West.	Este contraste cultural é um guia útil para o modo como a China gere a sua actual competição com o Ocidente.
This might be a useful number to memorize, but it will usually be provided for you in some way.	Isso pode ser um número útil para memorizar, mas vai normalmente ser fornecida para você de alguma forma.
It was considered to be a very serious and useful new way of disseminating local information in local surroundings.	Foi considerado uma maneira nova, muita séria e útil, de difundir informação local num contexto local.
Nevertheless, I'm gonna argue this is a really useful way to think about people as, especially when you're constructing models.	No entanto, eu sou vai argumentar esta é uma maneira muito útil de Pense sobre as pessoas como, especialmente quando você está construindo modelos.
I found that meeting useful and expected us to make further progress in this way.	Creio que foi uma reunião bastante positiva e espero que possamos continuar a realizar estes encontros.
Is not a question that is likely to get you a useful answer. It does not give any useful information about troubleshooting the problem, and it starts out attacking the software in a way that is n't productive.	Não é uma pergunta em que possivelmente obtenha uma resposta útil. Não dá qualquer informação útil para resolver o problema e começa a atacar o 'software' de uma forma que não é produtiva.
A horse is a useful animal.	O cavalo é um animal útil.
So, half as much grain is half as much useful, but half a baby or half a computer is less useful than a whole baby or a whole computer, and we've been trying to make computers that work that way.	De tal forma que uma metade de grão é uma metade útil, mas meio bebê ou meio computador é inútil se comparado à um bebe inteiro ou computador inteiro, e estamos tentando fazer computadores que operem dessa forma.
Salt is a useful substance.	O sal é uma substância útil.
A horse is very useful.	Um cavalo é muito útil.
Iron is a useful metal.	O ferro é um metal útil.
Tom made a useful suggestion.	Tom deu uma sugestão útil.
Esperanto is a useful language.	O esperanto é uma língua útil.
This is a useful report.	Este relatório é muito útil.
That is a useful suggestion.	Aí está uma sugestão útil.
In the moral sense, education, by elevating the emotions, directs or maintains the moral drive in a useful and beneficial way.	No senso moral , a educação, pela elevação das emoções, conduz ou mantém a fibra moral de uma forma útil e benéfica.
This enhances their own sense of self worth and independence and provides them with a useful way of spending their days.	Isso estimula o seu amor próprio e a sua independência, permitindo lhes também preencher o seu tempo de forma útil.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.	Assim, existe um estereótipo útil sobre os estudantes que eu percebi, um estereótipo útil sobre todos vocês.
So there's a useful stereotype about students that I see, a useful stereotype about you all.	Há um estereótipo sobre os estudantes que considero útil, um estereótipo útil sobre todos vocês.
Lot's of people recognize how useful on base percentage is, way before Billy Bean came along.	Monte de pessoas reconhecem como é útil em base percentual, antes Billy Bean veio junto.
1 not useful, 5 very useful).	Em caso afirmativo, especifique o ou os temas e proceda à sua avaliação (1 inúteis, 5 muito úteis).
A dairy cow is a useful animal.	Uma vaca leiteira é um animal útil.
Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development.	Gerar mudança no dia a dia das pessoas talvez seja a forma mais rápida, útil e prática de fazer com que os esportes sejam uma forma legítima de desenvolvimento social.
Extremely precise and detailed legislation is seen by some as a useful way of ensuring that companies understand and comply with it.	A participação dos parceiros sociais na elaboração de legislação é também considerada essencial.
And this turns out to be useful. Because we can re draw our original diagram this way.	E isso acaba por ser útil, pois podemos refazer o diagrama original desta forma.

Exibir esta página em português