Translation of "a whole slew" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are the 10 best parodies of Gangnam Style picked from a slew of meme videos. | Listamos aqui as 10 melhores paródias de 'Gangnam Style', selecionadas em meio a uma infinidade de vídeos. |
| According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head. | Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça. |
| Halley's Comet alone has caused a slew of sensationalist publications of all sorts at each of its reappearances. | O Cometa Halley sozinho causou publicações temerosas ou excitadas de todos os tipos em cada uma das vezes que apareceu. |
| The Witch king attacked Éowyn with his steed, but she slew it with her sword. | O Rei Bruxo a atacou com sua montaria, mas ela o matou com sua espada. |
| We now have over 30,000 translations posted in a slew of different languages, some of which you've probably never even heard of. | Agora temos mais de 30.000 traduções publicadas em uma enorme quantidade de línguas diferentes, algumas das quais você provavelmente nunca nem escutou falar sobre. |
| A slew of food scandals have occurred in China in recent weeks, highlighting the country's ongoing challenge with maintaining levels of food safety. | Uma onda de escândalos alimentares vem ocorrendo na China nas semanas recentes, evidenciando o desafio permanente do país na manutenção dos níveis de segurança dos alimentos . |
| A whole new symmetry. | Um simetria completamente nova. |
| The decision comes directly after a slew of charges against the Cambodian government, which includes evidence of illegal logging and severe human rights violations. | A decisão vem logo após uma série de acusações contra o governo cambojano, que incluem evidência de desmatamento ilegal e violações graves dos direitos humanos. |
| Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. | Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. |
| Like the Nikkan Sports article Online information exchange is active, but false rumors also making rounds describes, there has been a slew of online hoaxes. | Como o artigo Troca de informação online é frequente, mas falsos rumores também estão circulando da Nikkan Sports descreve, houve uma série de boatos online. |
| It's been a whole year! | Tem sido um ano cheio. |
| It's been a whole year! | Tem sido um ano e tanto! |
| Even so, when a messenger brought to you what did not suit your mood you turned haughty, and called some imposters and some others you slew. | Cada vez que vos era apresentado um mensageiro, contrário aosvossos interesses, vós vos ensoberbecíeis! Desmentíeis uns e assassináveis outros. |
| You work a lot, a whole lot. | Trabalha muito, muito mesmo. |
| We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo. |
| Hatch and Polfus aren t the only scientists to pursue collaborative research in Canada, where a slew of court cases have acknowledged native authority in natural resource management. | Hatch e Polfus não são os únicos cientistas que se interessaram pela pesquisa colaborativa no Canadá, onde uma série de processos judiciais reconheceram o conhecimento nativo em termos de gestão dos recursos naturais. |
| GiveIndia is for a whole country. | O site GiveIndia é para todo um país. |
| The car is a whole venue. | O carro é um lugar completo. |
| Well, that's a whole other lecture. | Bem, essa é uma outra palestra. |
| We need a whole new approach. | Precisamos de uma abordagem nova. |
| Naturally 7 beatboxes a whole band | Naturrally 7 beatbox como uma banda completa |
| Anyhow, a whole lot of things. | Enfim, muitas coisas. |
| We set up a whole ER. | Nós montamos uma sala de emergência. |
| Givelndia is for a whole country. | GiveIndia é para todo um país. |
| I like you a whole lot. | Eu gosto bastante de você. |
| And for me it's just the idea that, if this little girl graduates as a whole person, chances are she'll demand a whole world a whole world to live on. | E para mim o que vale é a ideia de que se essa garotinha formar se uma pessoa completa, provavelmente ela lutará por um mundo completo um mundo completo onde ela viverá. |
| There he was the first to be killed in Valinor when Melkor slew him at the doors of Formenos seeking the Silmarils. | Foi assassinado por Melkor quando o Vala caído roubou as Silmarilli durante o Ocaso de Valinor. |
| This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline. | Neste ano, o Whole Earth Catalog tem um suplemento que eu vou apresentar hoje chamado Whole Earth Discipline. |
| Some objectives are collective, for a whole department or the whole company, others can be individualized. | Estabelecimento conjunto de objetivos para cada departamento ou posição. |
| The Carmen de Hastingae Proelio relates a different story for the death of Gyrth, stating that the duke slew Harold's brother in combat, perhaps thinking that Gyrth was Harold. | O Carmen de Hastingae Proelio relata uma história diferente para a morte de Gurt, afirmando que o duque matou o irmão de Haroldo em combate, talvez pensando que ele fosse o rei inglês. |
| You had to concentrate a whole lot. | Você tinha que se concentrar muito. |
| There's a whole family of curves here. | Há toda uma família de curvas aqui. |
| It's a whole week long of excitement. | É uma semana inteira de entusiasmo. |
| We did a whole issue on it. | Nós fizemos uma edição inteira sobre isso. |
| There was a whole lot of dialog. | Teve muito diálogo. |
| I use, now, a whole new process. | Eu uso, agora, um processo totalmente novo. |
| There's a whole zoo of subatomic particles. | Existe um zoológico de partículas subatômicas. |
| In 2001 as a whole Table 7 | Quadro 7 |
| The whole situation is in a deadlock. | A situação como um todo é um beco sem saída. |
| He drank a whole bottle of milk. | Ele bebeu uma garrafa inteira de leite. |
| This whole thing was a lame excuse. | Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada. |
| So we went out and collected a whole bunch of stuff and we found a whole bunch of little ones. | Então, fomos e coletamos muitas coisas e encontramos um monte de pequenos. |
| We then have gone on since to present for the international community, for governments, for local governments and for business and for people, for you and me, a whole slew of reports, which were presented at the U.N. last year, which address the economic invisibility of nature and describe what can be done to solve it. | Nós temos desde então apresentado para a comunidade internacional, para governos, governos locais e empresas e para as pessoas, para você e eu, um monte de relatórios, apresentados na ONU ano passado, que tratam da invisibilidade econômica da natureza e descrevem o que pode ser feito para resolver isto. |
| Until you read the whole psalm, the whole chapter. | Até que você lê todo o Salmo, o capítulo inteiro. |
| Remember, We saved you from the Pharaoh's people who wronged and oppressed you and slew your sons but spared your women In this was a great favour from your Lord. | Recordai vos de quando vos livramos do povo do Faraó, que vos infligia o mais cruel castigo, degolando os vossosfilhos e deixando com vida as vossas mulheres. Naquilo tivestes uma grande prova do vosso Senhor. |
Related searches : Whole Slew - A Slew - A Slew Of - A Whole - A A Whole - Slew Bearing - Slew Ring - Slew Drive - Slew Of - Slew Out - Slew Speed - Slew Time - Slew Gear