Translation of "a winning team" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Our team is winning. | Nosso time está ganhando. |
| Representing Switzerland, he was a part of the 2014 winning Davis Cup team. | Fez parte da equipe suíça campeã da Copa Davis de 2014. |
| Villa were back among the elite as Saunders continued to mould a winning team. | The Villans estavam de volta à elite, enquanto Saunders continuou a moldar uma equipe vencedora. |
| Each team earns an additional 30,000 for winning and 10,000 for drawing. | Adicionalmente, o vencedor dos pénaltis recebe mais 10.000. |
| It is also traditional in some areas for the winning team to buy the losing team a drink and a hot dog after the game. | No desafio de 2009, a equipe brasileira perdeu as três partidas e, por isso, não se classificou para o Campeonato Mundial daquele ano. |
| The national team finished in second place, winning three matches and losing two. | A seleção terminou em segundo lugar, vencendo três partidas e perdendo duas. |
| He was also a member of the winning Spain Davis Cup team in 2004, 2008, 2009, and 2011. | Também fez parte da Equipe Espanhola de Copa Davis que venceu os títulos nas temporadas de 2004, 2008, 2009 e 2011. |
| After winning the AWA Tag Team Championship twice, the team continued to the WWF as The Rockers, and had a high profile breakup in January 1992. | Durante seu tempo com a AWA, ele atuou em parceriacom Marty Jannetty, como The Midnight Rockers ganharam o AWA World TagTeam Championship por duas vezes. |
| Italy's total of three goals conceded in five matches was a record low for a team winning the World Cup. | O total de três gols sofridos pela Itália em cinco partidas foi um recorde baixo para uma equipe campeã da Copa do Mundo. |
| When I started this program four years ago, I had this original plan of creating a team of winning underdogs. | Quando eu comecei o programa há quatro anos, eu tinha esse plano original de criar uma equipe de desfavorecidos vencedores. |
| He also featured in the national team, winning 21 caps over the course of his career. | Ambos eram companheiros de clube e de seleção, assim como o também espanhol Pepe Reina. |
| On the international level, he first appeared for the Argentine national team, winning the Copa América. | No cenário internacional, jogou pela primeira vez com a Seleção Argentina, ganhando a Copa América em 1956. |
| The only team in Tigers' history with a better winning percentage than the 1915 squad was the 1934 team that lost the World Series to the St. Louis Cardinals. | A única equipe na história com uma porcentagem de vitórias melhor do que os Tigers de 1915, foi a equipe de 1934, que perdeu a World Series para o St. Louis Cardinals. |
| White believed that Wolf, Holmgren, and Favre had the team heading in the right direction with a total commitment to winning. | White acreditava que Wolf, Holmgren, e Favre tinham a equipe seguindo na direção certa com total comprometimento com a vitória . |
| This team traveled to Tehran, Iran upon invitation, played 3 games, winning one game and losing two. | Esta equipe á convite, viajou ao Irã e fez 3 jogos, com 2 derrotas e 1 vitória. |
| At the age of 70 years and eight days, he became the oldest driver to be part of a winning team in a major sanctioned race, winning in his class at the 1995 24 Hours of Daytona. | Aos setenta anos, foi o mais velho piloto a vencer uma corrida de prestígio, ao fazer parte do time de pilotos do carro que venceu as 24 Horas de Daytona de 1995. |
| The team started well in the championship, with Jones winning the first round of the season in Argentina. | A partir de 1989, Nigel Mansell transfere se para equipe Ferrari e em seu lugar ingressa o belga Thierry Boutsen. |
| He fought against the nWo along with Sting and Luger, winning the WCW World Tag Team Championship twice. | Ele enfrentou a nWo com Sting e Luger, ganhando o Campeonato Mundial de Duplas da WCW duas vezes. |
| At Bragging Rights, Big Show represented Team Raw, but he betrayed and attacked his team mates, which led to Team SmackDown winning, so that he could receive an opportunity at the World Heavyweight Championship. | No Bragging Rights, Big Show fazia parte do Time Raw, mas traiu o grupo durante o combate contra o Time SmackDown, dando a vitória ao time adversário e conquistando uma oportunidade pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados. |
| Each winning team, at its own expense, may have the club name and year engraved on a silver ring fitted on the Cup. | Cada equipe vencedora teria o nome do clube e o ano gravados em um anel de prata em torno da taça. |
| A switch to the new Ford Cosworth DFV, designed by former Lotus employee Keith Duckworth, in 1967 returned the team to winning form. | uma nova troca foi realizada, agora pelo novo Ford Cosworth DFV, desenvolvido pelo ex funcionário da Lotus Keith Duckworth, e em 1967 o time volta a sua tradicional e vitoriosa carreira. |
| The Blue Jays became the first (and to date, only) team outside the U.S. to appear in and win a World Series, and the fastest AL expansion team to do so, winning in its 16th year. | Com a mudança do Montreal Expos a Washington, DC (rebatizado então como Washington Nationals) em 2004, passou a ser o único time da Major League Baseball sediado fora dos Estados Unidos. |
| Boston was a dominant team in the new league, defeating the Pittsburgh Pirates in the first World Series in 1903 and winning four more championships by . | Depois da mudança para Boston, o time conquistou a primeira World Series da história, derrotando o Pittsburgh Pirates em 1903, ainda sob o nome de Boston Americans. |
| This 1989 championship team is often regarded as one of the most dominant teams in NFL history, winning three playoff games by a combined 100 points. | Esta equipe é considerada por muitos a mais dominante da história da NFL, combinando para mais de 100 pontos em 3 jogos na pós temporada. |
| Henry enjoyed success with the French national team, winning the 1998 FIFA World Cup, UEFA Euro 2000 and 2003 FIFA Confederations Cup. | Com a Seleção Francesa, Henry venceu a Copa do Mundo de 1998, a Euro 2000 e a Copa das Confederações de 2003. |
| During the first three decades of its existence, the club was little more than a village team and enjoyed only moderate success, winning a single Hungarian Cup in 1926. | Durante as três primeiras décadas de sua existência, o clube era pouco mais que uma equipe de vila e conquistou somente um sucesso moderado, ganhando uma Copa Húngara em 1926. |
| He was an integral part of the 2002 FIFA World Cup winning team, starring alongside Ronaldo and Rivaldo in an attacking trio, and was named in the FIFA World Cup All Star Team. | Entre seus ídolos, além do seu irmão Assis, encontram se Rivaldo e Ronaldo (com os quais ganhou a Copa do Mundo de 2002), Valdo, Romário, Zico, Rivelino, Maradona e Pelé. |
| He assumed the team captaincy in 1997 under Eriksson, and helped Lazio win the 1998 Coppa Italia after beating his future team Milan in the final, in which he scored the winning goal. | Ele assumiu a braçadeira de capitão da equipe em 1997, e ajudou a Lazio vencer a Coppa Italia de 1998 depois de bater o Associazone Calcio Milan_Milan na final, no qual ele marcou o gol da vitória. |
| Under Lombardi, the Packers would become the team of the 1960s, winning five World Championships over a seven year span, including victories in the first two Super Bowls. | Com Lombardi, o Packers viria a se tornar a Equipe dos anos 60, vencendo 5 campeonatos mundiais em 7 anos, incluindo as vitórias nos dois primeiros Super Bowls. |
| Who's winning? | Quem está ganhando? |
| Who's winning? | Quem está vencendo? |
| We're winning. | Nós estamos ganhando. |
| We're winning. | Nós estamos vencendo. |
| Tom's winning. | Tom está vencendo. |
| Tom's winning. | Tom está ganhando. |
| I'm winning. | Estou vencendo. |
| I'm winning. | Estou ganhando. |
| You're winning. | Você está vencendo. |
| You're winning. | Você está ganhando. |
| Tom doesn't stand a chance of winning. | Tom não tem nenhuma chance de vencer. |
| Discredited, the club commanded for Ênio Andrade supplants the challenges and win the Brazilian team winning in penalties against Bangu in Estádio do Maracanã. | Desacreditada, a equipe comandada por Ênio Andrade suplanta os desafios e conquista o título brasileiro vencendo nos pênaltis o Bangu em pleno Maracanã. |
| After thirteen seasons with the club and winning a gold medal in the Barcelona Olympics with the Dream Team, Bird retired in 1992, primarily due to his back injuries. | Depois de treze temporadas com o clube e ganhar uma medalha de ouro no Jogos Olímpicos de Barcelona com o Dream Team, Bird se aposentou em 1992, principalmente devido aos seus ferimentos nas costas. |
| After Spain s victories at Euro 2008 and the 2010 World Cup, the national team demonstrated once again how diversity can coalesce into a winning formula through identification with a common goal. nbsp | Depois das vitórias da Espanha no Euro 2008 e no Mundial 2010, a equipa nacional demonstrou, uma vez mais, como é que a diversidade se pode fundir numa fórmula vencedora através da identificação com um objectivo comum. |
| Fortunately for the Flyers, they had home ice advantage as they advanced to the Stanley Cup Finals by winning Game 7 and in the process made history by becoming the first expansion team to win a playoff series over an original six team. | Liderados pelo atacante Bobby Clarke, o goleiro Bernie Parent e o agressivo zagueiro Dave Schultz, os Flyers se tornaram a primeira das seis equipes introduzidas pela expansão de 1967 a vencer a Copa Stanley ao bater os Bruins nas finais de 1973. |
| There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life. | Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas. |
Related searches : Winning Team - Award Winning Team - A Winning - A Winning Streak - A Winning Smile - A Winning Formula - Winning A Contract - A Winning Combination - A Winning Solution - A Team - A-team - Creating A Team - Integrate A Team