Translation of "a written instrument" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A musical instrument | Um instrumento musical |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica . |
| Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument . | Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| This is a sophisticated instrument. | Este é um instrumento sofisticado. |
| It was a popular instrument among the wealthy the instrument koto was considered a romantic one. | Yatsuhashi criou as afinações consideradas as mais tradicionais para o koto, o Hira e o Kumoi. |
| Do a little more complicated instrument. | Faça um instrumento um pouco mais complicado. |
| An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven. | Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola. |
| The treaty was written in 2008 and was to come into force 30 days after the date of receipt of the ninth instrument of ratification. | O tratado foi escrito em 2008 e entrou em vigor 30 dias após a data de assinatura do nono instrumento de ratificação. |
| 3.1.1 General considerations a. Type of instrument | 3.1.1 Considerações gerais a. Tipo de operação |
| ( i ) Instrument and maturity categories ( a ) Liabilities | 92 ( i ) Categorias de instrumentos e prazos ( a ) Passivo 15 . |
| You play a musical instrument, don't you? | Você toca um instrumento musical, não é? |
| Tuning The guitar is a transposing instrument. | Note que a guitarra é um instrumento transpositor. |
| PSS instrument . | AN1 8 |
| PSS instrument | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação |
| PSS instrument . | Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação . |
| Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES | Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS |
| A transposing instrument is a musical instrument whose music is notated at a pitch different from the pitch that actually sounds (concert pitch). | Instrumento transpositor é qualquer instrumento musical que, por qualquer razão, tem suas notas anotadas na partitura em altura diferente daquela que realmente soa. |
| And in fact, it's a powerful educational instrument. | E, na verdade é um poderoso instrumento de ensino. |
| 4.2 a. The deposit facility Type of instrument | BCE A política monetária única na área do euro Abril de 2002 |
| 2.3.1 INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ( a ) Liabilities 37 . | 2.3.1 CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ( a ) Passivo 37 . |
| Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN | Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente |
| For statistical purposes , a derivative is treated as a separate financial instrument from the underlying instrument on which the contract is based . | Para efeitos estatísticos , um derivado é tratado como um instrumento f inanceiro separado do instrumento subjacente ao contrato celebrado . |
| The ECB notes that this could result in a financial instrument representing a money market instrument according to Community law failing to | O BCE salienta que daí pode resultar que , de acordo com a legislação comunitária , um instrumento financeiro que represente um instrumento de mercado monetário não respeite todos os critérios previstos na definição jurídica de fundos do mercado monetário estabelecida pelo BCE . |
| One plays a musical instrument by interacting with it in some way for example, by plucking the strings on a string instrument. | Tessitura e registro A tessitura de uma voz ou instrumento musical é a extensão de notas em que um instrumento pode tocar. |
| live looping instrument | Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping) |
| Swami Instrument Editor | Editor de Instrumentos Swami |
| Choice of instrument | Escolha do instrumento |
| Monetary policy instrument | Instrumento de política monetária |
| Monetary policy instrument | Operação de política monetária |
| 20.1.2009 Instrument categories | Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009 |
| Name of instrument | Denominação do instrumento |
| Type of instrument | Tipo de instrumento |
| Proposed instrument regulation . | Instrumento proposto regulamento . |
| Type of instrument | Tipo de instrumeto |
| Choice of instrument | Escolha dos instrumentos |
| Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language. | A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural. |
| A percussion instrument is a musical instrument that is sounded by being struck or scraped by a beater (including attached or enclosed beaters or rattles) struck, scraped or rubbed by hand or struck against another similar instrument. | Instrumento de percussão é um instrumento musical cujo som é obtido através da percussão (impacto), raspagem ou agitação, com ou sem o auxílio de baquetas. |
| I have written a letter. | Eu escrevi uma carta. |
| Tom has written a book. | Tom escreveu um livro. |
| Tom has written a novel. | Tom escreveu um romance. |
| In principle, any object that produces sound can be a musical instrument it is through purpose that the object becomes a musical instrument. | Um instrumento musical é um objecto, ou objeto, construído com o propósito de produzir música. |
| The instrument that I used turned into a catapult. | O instrumento que estava usando virou uma catapulta. |
| demand the suspension of trading in a financial instrument | ( j ) Solicitar a suspensão da negociação de um instrumento financeiro |
Related searches : Written Instrument - By Written Instrument - A Useful Instrument - A Blunt Instrument - A Written Policy - A Written Agreement - A Written Form - A Written Report - A Written Request - A Written Statement - A Written Notice - A Written Record - A Written Apology