Translation of "a written record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Written - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

)This account, reconstructed from the written record, is severely marred by the cartographic record.	Esta versão, reconstruída a partir de registros escritos, é severamente prejudicada pelo registro cartográfico.
We have no written record. Well, actually, we do.	Não temos registros escritos, bem, na verdade temos.
History Medieval origins The first written record of Tver is dated 1135.	História Origens medievais O primeiro registo escrito de Tver data de 1164.
History The oldest record of monastic life at Sinai comes from the travel journal written in Latin by a woman named Egeria about 381 384.	História O mais antigo registro da vida monástica no Sinai aparece em um diário de viagem escrito em latim por uma mulher chamada Egeria entre 381 e 384.
The album sessions were quick and lasted only a month, mainly due to the band having already written most of the material for the record.	As sessões do álbum foram rápidas e duraram apenas um mês, principalmente devido a banda já ter escrito a maioria do material para a gravação.
Then, when he joined the group Motivation , a gig was offered and even a contract to record a single call Lady Godiva , written by Liberty Records songwriter Elton John.	Então, quando se juntou ao grupo Motivation , uma apresentação foi oferecida inclusive com a oportunidade de gravar um single chamado Lady Godiva , escrito pelo então compositor da Liberty Records, Elton John.
Record of a Stoning	Registros de um apedrejamento
It's a world record.	É um recorde mundial.
It's closer to a Mötley Crüe record than it is a punk rock record.	Está mais perto de um disco de Mötley Crüe que um disco de punk rock .
History The earliest record of Surabaya was in a 1225 book written by Zhao Rugua, in which it was called Jung ya lu, the ancient name of Surabaya.	História O registro mais antigo de Surabaia estava em um livro de 1225 escrito por Chau Ju Kua, onde ela era chamada de Jung ya lu, o antigo nome de Surabaia.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	Esse era um recorde diferente. Esse era o de O2 puro o record de apnéia estática que o Guinness registrou o record mundial em 13 minutos.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
I lent him a record.	Emprestei a ele um disco.
I lent him a record.	Eu emprestei um disco a ele.
I lent him a record.	Emprestei um disco para ele.
I lent him a record.	Emprestei um disco a ele.
Otto Frank later commented that he had not realized Anne had kept such an accurate and well written record of their time in hiding.	Otto Frank comentou mais tarde que ele não tinha percebido que Anne tinha mantido como precisos e bem escritos gravar uma parte do seu tempo na clandestinidade.
The song Cover Me was written by Springsteen for Donna Summer, but his record company persuaded him to keep it for the new album.	A canção Cover Me foi escrita originalmente para Donna Summer, mas Bruce foi convencido a gravar a música.
All of the music on the record was written by Frusciante, save for the cover of hardcore punk band Bad Brains' song Big Takeover .	Todas as músicas do álbum foram compostas por Frusciante, exceto a versão hardcore punk de Big Takeover , da banda Bad Brains.
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( isto é , como registo adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Se faltar um registo , todo os seus elementos devem ser inscritos no Relatório 1 ( ou seja , como registo adicional ) .
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
And we created a track record.	E nós criamos um histórico.
Record a video of your desktop	Gravar um vídeo da sua Área de trabalho
You sound like a broken record.	Você soa como um disco riscado.
Tom doesn't have a criminal record.	O Tom não tem antecedentes criminais.
Only Brazil has a better record.	Ver também Italofilia
1965 1970 Record, emissora nota A.	1965 1970 Record, emissora nota A.
I have written a letter.	Eu escrevi uma carta.
Tom has written a book.	Tom escreveu um livro.
Tom has written a novel.	Tom escreveu um romance.
And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.	E o diretor de uma gravadora se aproximou e convidou me para ir a Nashville no Tennessee para gravar um disco.
I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record.	Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro .
He has a good record as a businessman.	Ele tem um bom histórico como homem de negócios.
Based on the written record, Fernando de Noronha island was discovered on August 10, 1503, by a Portuguese expedition, organized and financed by a private commercial consortium headed by the Lisbon merchant Fernão de Loronha.	Com base em registros escritos, a ilha Fernando de Noronha foi descoberta em 10 de agosto de 1503 por uma expedição portuguesa, organizada e financiada por um consórcio comercial privado liderado pelo comerciante de Lisboa, Fernão de Loronha.
The song was written by Keith Forsey and Steve Schiff Forsey offered the song to Billy Idol and Bryan Ferry before Simple Minds agreed to record it.	Ironicamente, a canção nem mesmo havia sido escrita pela banda, mas por Keith Forsey, que a ofereceu a Billy Idol e Bryan Ferry antes que o Simple Minds aceitasse gravá la.
Bas reliefs The bas reliefs functioned as a record book (in the absence of written documents) to record the significant events in the evolution of the Fon people and their empire, relating the military victories and power of each king and documenting the Fon people's myths, customs and rituals.	Baixos relevos Os baixos relevos funcionavam como livros de registro (na ausência de documentos escritos) para gravar os eventos significativos na evolução do império, relatando as vitórias militares, o poder de cada rei e os mitos, costumes e rituais do povo Fon.
Record a video of your desktop session	Grave um vídeo da sua sessão
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
ODA has, at best, a patchy record.	A APD apresenta, na melhor das hipóteses, um historial inconstante.
1976 1980 A Record roda do girassol.	1976 1980 A Record roda do girassol.
1986 1987 Você está vendo a Record.	1986 1987 Você está vendo a Record.
This was a single game playoff record.	Wayne foi uma criança prodígio.
A Music Lover's Guide to Record Collecting .	Ver também Beatles Bootlegs Outtake
A book was written about it.	Um livro foi escrito sobre ela.

Exibir esta página em português