Translation of "a written statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Statement - translation :

Written - translation :

Keywords : Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

mishari11 The same statement is being written by tens of fake accounts.	mishari11 A mesma declaração tem sido escrita em dezenas de contas falsas.
Every word in this plain statement is written in blood and sweat.	Cada palavra desta declaração foi escrita com suor e sangue.
The DPO may investigate the matter on site and request a written statement from the controller .	O EPD pode investigar a questão no local e pedir ao responsável pelo tratamento de dados uma declaração por escrito sobre a questão .
What kind of statement needs to be written with the blood of others?	What kind of statement needs to be written with the blood of others?
He read the statement that Tancredo had written for his inauguration, preaching national conciliation and the installation of a constituent national assembly.	Leu o discurso de posse que Tancredo havia escrito e que pregava conciliação nacional e a instalação de uma assembleia nacional constituinte.
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary .	A fase escrita do processo inclui a apresentação da petição e da contestação ou resposta , excepto se o Tribunal da Função Pública decidir da necessidade de uma segunda apresentação de alegações escritas .
3 . The written stage of the procedure shall comprise the presentation of the application and of the statement of defence , unless the Civil Service Tribunal decides that a second exchange of written pleadings is necessary .	( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Protocolo n.o 1 do Acto de Adesão de 2003 . Ver o Apêndice no final da presente brochura .
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated antitheft devices	d ) Declaração escrita sobre a causa e o tipo de neutralização , quando as notas forem apresentadas por instituições de crédito , no caso de terem sido descoloradas por dispositivos anti roubo activados
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
But that's a probabilistic statement.	Mas esta é uma afirmação probabilística.
It issued a statement saying	Emitiu um comunicado em que dizia
Tom has made a statement.	O Tom fez uma declaração.
A statement form which is logically true is also said to be a valid statement form.	Uma forma de argumento é válida Se e somente se o seu correspondente condicional é uma verdade lógica.
( d ) a written statement on the cause and kind of neutralisation when banknotes are submitted by credit institutions if they have been discoloured by activated anti theft devices	d ) Declaração escrita sobre a causa e o tipo de neutralização , quando as notas forem apresentadas por instituições de crédito , no caso de terem sido descoloradas por dispositivos anti roubo activados
That statement is merely a fact.	Esta é apenas a constatação de um fato.
The statement (A iff B) is equivalent to the statement (not A or B) and (not B or A), and is also equivalent to the statement (not A and not B) or (A and B) .	Para alguns inteiros (por exemplo, x 6) A e B são ambas verdadeiras (6 é par e 7 é impar), mas para outros inteiros (x 9), ambas as condições são falsas (9 não é par e 10 não é ímpar).
So this is a very bold statement.	Essa é uma afirmação muito ousada.
So that's kind of a bold statement.	É uma afirmação meio ousada.
I think we should make a statement.	Eu acho que devemos fazer um manifesto.
a consolidated Weekly Financial Statement Annual Reports	um comunicado semanal sobre a situação financeira consolidada e
NATO allies could make a similar statement.	Os aliados da NATO poderiam fazer uma declaração similar.
The nbsp Brigade denied responsibility in a written statement, as well as in a brief interview with its spokesperson, who at the time was in charge of guarding Al Jala nbsp Hospital in Benghazi.	A Brigada negou responsabilidade numa declaração escrita, tal como numa breve entrevista com o seu porta voz, que à altura estava encarregue de guardar o Hospital Al Jala, em Benghazi.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
Written languages In a sense, written language should be distinguished from natural language.	A língua de sinais A língua de sinais é uma outra variedade conhecida de língua natural.
In a statement, the Arbin Local Council said	Em uma declaração pública, a prefeitura de Arbin disse que
The president made a statement on the issue.	O presidente fez uma declaração sobre o assunto.
There is a general statement and four clauses.	Ele é composto de uma afirmação geral e quatro cláusulas.
I have written a letter.	Eu escrevi uma carta.
Tom has written a book.	Tom escreveu um livro.
Tom has written a novel.	Tom escreveu um romance.
The last evaluated statement in a method is its return value, allowing the omission of an explicit codice_72 statement.	Também, o último comando em um método é considerado o seu valor de retorno, permitindo a omissão de um explícito codice_8.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
a balance sheet or a statement of assets and liabilities	Um balanço ou um mapa dos activos e passivos
A profound statement about the individual and the community.	Uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
His statement provoked a public reaction from President Morales	A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
The Prime Minister is to make a statement tomorrow.	O primeiro ministro vai fazer uma declaração amanhã.

Exibir esta página em português