Translation of "abandon a trademark" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abandon - translation :

Abandono

Abandon a trademark - translation :

Abandonar uma marca comercial

Trademark - translation :

Marca comercial

Keywords : Abandonar Abandoná-lo Abandonaria Abandoná-la Abandonam Marca Registada Registrada International Marca

Examples (External sources, not reviewed)

Rights conferred by a trademark	Marcas comerciais
Each Party shall provide a publicly available electronic database of trademark applications and trademark registrations.	Depois de examinar as indicações geográficas da outra Parte, cada Parte deve assegurar lhes o nível de proteção previsto na presente subsecção.
Each Party shall provide a publicly available electronic database of trademark applications and trademark registrations.	O titular fica habilitado a proibir um terceiro de utilizar, sem o seu consentimento, na prática comercial
trademark rights	Para efeitos do disposto na subsecção II da presente secção, a noção de direitos de propriedade intelectual inclui, pelo menos, os seguintes direitos
trademark rights,	direitos conferidos por marcas,
Trademark Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the United States and some other countries.	Marca registrada O Linux é uma marca registrada por Linus Torvalds nos Estados Unidos e em alguns outros países.
Fluenz is a trademark of MedImmune, LLC.	Fluenz é uma marca comercial de MedImmune, LLC.
Trademark Serial Nos.	Trademark Serial Nos.
The Gershwin trademark!	A marca dos Gershwin!
Exceptions to the rights conferred by a trademark	Artigo 82.o
Exceptions to the rights conferred by a trademark	a utilização de uma indicação geográfica da outra Parte constante do anexo 20 A relativamente a um produto que se insira na classe de produtos especificada no anexo 20 A para essa indicação geográfica e que
Exceptions to the rights conferred by a trademark	As Partes devem assegurar a possibilidade de oposição a pedidos de registo de marcas e a oportunidade de o requerente do pedido contestar essa oposição.
It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.	É uma enorme violação de direitos da marca. Mas é muito inteligente!
Opsumit is a registered trademark of Actelion Pharmaceuticals Ltd	Opsumit é uma marca registrada de Actelion Pharmaceuticals Ltd
Trademark Law Treaty (Geneva, 1994).	O Conselho de Estabilização e de Associação decidirá sobre os seguintes aspectos
Trademark Law Treaty (Geneva, 1994)	Tais disposições deverão assegurar a igualdade de tratamento de todas as partes interessadas e ser tão simples e flexíveis quanto possível.
Never abandon a friend in need.	Jamais abandonem um amigo necessitado.
counterfeit trademark goods means any goods, including packaging, bearing, without authorisation, a trademark which is identical to the trademark validly registered in respect of such goods, or which cannot be distinguished in its essential aspects from such a trademark, and which infringes the rights of the owner of the trademark in question under the law of the Party in which the border measure procedures are applied	Caso tenham aceite o pedido, as autoridades competentes devem ainda comunicar ao requerente o período de validade desse pedido.
Wi Fi is a trademark of the Wi Fi Alliance.	Muitas casas e escritórios também têm redes Wi Fi .
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o barco.
Abandon ship!	Abandonar navio.
Abandon ship.	Abandonar navio.
Each Party shall provide for the possibility of filing oppositions either against trademark applications or against trademark registrations.	Proteção das indicações geográficas constantes do anexo 20 A
Abandon the idea of being a soloist.	Abandona a ideia de seres um solista.
A registered trademark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.	Artigo 224.o
Don't abandon me!	Não me abandone!
And abandon abominations.	E foge da abominação!
Abandon Current Game?	Abandonar o Jogo Actual?
Abandon Current Game	Abandonar o Jogo Actual
Abandon the ship!	Abandonem a embarcação!
Each Party shall provide a publicly available electronic database of trademark registrations.	As Partes devem prever exceções limitadas aos direitos conferidos por uma marca, como por exemplo o uso leal de termos descritivos, a utilização das indicações geográficas ou outras exceções limitadas que tenham em conta os interesses legítimos do titular da marca e de terceiros.
A trademark which is popularly used to describe a product or service (rather than to distinguish the product or services from those of third parties) is sometimes known as a genericized trademark.	Uma marca registrada ou marca registrada comercial (respectivamente, símbolos ou MR) é qualquer nome ou símbolo utilizado para identificar uma empresa, um produto (bem de consumo) ou serviço.
If a trademark has been applied for or registered in good faith, or if rights to a trademark have been acquired through use in good faith, in a Party before the applicable date set out in paragraph 6, measures adopted to implement this Sub section in that Party shall not prejudice the eligibility for or the validity of the registration of the trademark, or the right to use the trademark, on the basis that the trademark is identical with, or similar to, a geographical indication.	Desenhos e modelos
You can't abandon Tom.	Você não pode abandonar o Tom.
We must abandon ship.	Devemos abandonar o navio.
Other side! Abandon ship!	Abandonar navio.
We didn't abandon Pop.	Não abandonámos o Pop.
For trademark information, see the KPilot User's Guide.	Para informações sobre as marcas registadas, veja o Manual de Utilizador do KPilot.
It's the most recognized trademark in the world.	O, dünyanın en çok tanınan markası.
may provide for other limited exceptions to the rights conferred by a trademark.	Artigo 227.o
Each Party shall provide for the possibility to oppose trademark applications and an opportunity for the trademark applicant to respond to such opposition.	A marca registada confere ao seu titular um direito exclusivo.
It should be remembered, in this context, that a gradual decline in trademark translation had been anticipated once the OHIM caught up with the initial backlog in processing trademark applications.	A este respeito, convém recordar que a tendência paulatina para o abaixamento na tradução das marcas estava prevista para quando o IHMI recuperasse o atraso inicial no tratamento dos pedidos de registo.
This was known as the d20 System Trademark License.	Essa ficou conhecido como d20 System Trademark License.

Exibir esta página em português