Translation of "abandon a right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abandon - translation :

Abandono

Abandon a right - translation :

Abandonar um certo

Right - translation :

Certo

Keywords : Abandonar Abandoná-lo Abandonaria Abandoná-la Abandonam Direita Direito Certa Pronto

Examples (External sources, not reviewed)

Never abandon a friend in need.	Jamais abandonem um amigo necessitado.
Abandon ship!	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o navio!
Abandon ship.	Abandonar o barco.
Abandon ship!	Abandonar navio.
Abandon ship.	Abandonar navio.
Abandon the idea of being a soloist.	Abandona a ideia de seres um solista.
Don't abandon me!	Não me abandone!
And abandon abominations.	E foge da abominação!
Abandon Current Game?	Abandonar o Jogo Actual?
Abandon Current Game	Abandonar o Jogo Actual
Abandon the ship!	Abandonem a embarcação!
If the people of Europe abandon to others their duty to give life to new generations, they also abandon their right to live as free nations on the territory of their ancestors.	Se os povos europeus abandonarem, nas mãos de terceiros, o dever de gerar vida, abandonarão também o seu direito a viverem como povos livres no território dos seus antepassados.
It is unacceptable that we should abandon any part of our national right of decision and right of protection, in relation to food safety questions.	É inadmissível que abandonemos, seja sob que aspecto for, o nosso direito de decisão nacional e o nosso direito de salvaguarda sobre questões de segurança alimentar.
You can't abandon Tom.	Você não pode abandonar o Tom.
We must abandon ship.	Devemos abandonar o navio.
Other side! Abandon ship!	Abandonar navio.
We didn't abandon Pop.	Não abandonámos o Pop.
I will never abandon you.	Eu nunca abandonarei você.
That'll make you abandon something.	Isso faz você abandonar algumas coisas.
I will never abandon you.	Eu nunca te vou abandonar.
I will never abandon you.	Eu jamais te abandonarei.
Your patients won't abandon you.	Seus pacientes não vão abandoná lo.
That'll make you abandon something.	Isso vai fazê lo abandonar algo.
Will he abandon the proposal?	Irá abandonar a proposta?
But you won't abandon me?	Não me abandonará?
Want to abandon us, eh?	Quer nos abandonar?
We're going to abandon ship!	Vamos abandonar o navio!
They're preparing to abandon ship.	Preparamse para abandonar o navio.
We cannot abandon the circus,	Nós não podemos abandonar o circo,
I will never abandon you.	Jamais te abandonarei.
You can't abandon your post!	Não podes abandonar o teu posto!
Finally, Mr President, if we fail to do that we shall abandon this Parliament, abandon Europe to the currency speculators and to the black scenarios of the extreme right as they wait like vultures for our demise.	Finalmente, Senhor Presidente, se não conseguir mos fazer isso, devemos abandonar este Parlamento e abandonar a Europa aos especuladores mone tários e aos tristes cenários da extrema direita que aguarda o nosso colapso como uma ave de rapina.
From the point of view of financial management, it is not the right time to abandon the specificity of each instrument.	Na óptica de uma boa gestão financeira, não é oportuno abandonar a especificidade de cada instrumento.
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.	A garota teve que abandonar a ideia de tornar se uma cantora.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.	Uma mordida, Adão. Não abandone Eva.
We had to abandon our plan.	Tivemos que abandonar nosso plano.
He will not abandon all hope.	Ele não vai abandonar toda esperança.
We have to abandon the plan.	Temos que abandonar o plano.
Nor will I abandon this position.	Estou certo de que nos apoiarão durante esta caminhada.
People can abandon their political ideas.	É possível que uma pessoa abdique das suas ideias políticas.
People can abandon their religious beliefs.	É possível que uma pessoa abdique das suas ideias religiosas.
Give orders to abandon the wall.	Dê ordem para abandonar os muros.
They say, Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya uq and Nasr,	E disseram (uns com os outros) Não abandoneis os vossos deuses, nem tampouco abandoneis Wadda, nem Sua'a, nem Yaguça, nem Ya'uca, nem Nassara,
We might ask ourselves what right we have to ask countries that have experienced decades of dictatorship to abandon their democratic ideals.	Podemos interrogar nos que direito temos nós de pedir a países que durante décadas viveram na ditadura que abandonem os seus ideais democráticos.

Exibir esta página em português