A Comissão, por si, deixaria esta matéria em suspenso.

O tribunal mantém em suspenso a moção da acusação.

Well, for starters, the entire constitution has been put in abeyance (read suspended).

SECÇÃO 3 Suspensão e acompanhamento Artigo 9º O procedimento relativo aos défices excessivos será suspenso se um Estado membro tomar medidas eficazes em resposta a uma recomendação formulada nos termos do nº 7 do artigo 104º C ou a uma notificação emitida nos termos do nº 9 do mesmo artigo .

A sua presença na vida política tem sido insignificante e a sua acção parece, actualmente, estar suspensa.

Relativamente à Comissão dos Assuntos Sociais e do Emprego, lamento que não te nhamos obtido o ser parecer na Comissão dos Direitos da Mulher, isso ter nos ia permitido incluir um certo número de elementos e evitar a duplicação de altera ções.

Enquanto este litígio não for resolvido de forma satisfatória, é minha convicção que o relatório deve ser suspenso.

No entanto, é para nós ponto assente que o processo de paz não deve ser bloqueado nem suspenso por causa do terrorismo.

Por isso, uma série de propostas de directiva permanece suspensa há anos por falta de um consenso no interior do Conselho, necessário à sua adopção.

Nesse caso, será inultrapassável.

Se estas medidas forem adoptadas , o procedimento é novamente suspenso e a Comissão e o Conselho ECOFIN acompanham a sua aplicação .

Se o Estado Membro tomar as medidas recomendadas , o procedimento é suspenso e a Comissão e o Conselho ECOFIN acompanham a sua aplicação .

A decisão considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada , decidir suspendê la

De facto, uma série de propostas de directiva tem permanecido suspensa há anos por falta do necessário consenso no interior do Conselho.

Portanto, de um total de mais de 9 biliões de ECUs atingissem aí créditos que na realidade não são precisos.

Era esse o objectivo do relatório da Comissão dos Assuntos Constitucionais que mantivemos em suspenso enquanto aguardávamos o acórdão do Tribunal de Justiça.

Durante 2003 o procedimento relativo aos défices excessivos para Portugal foi suspenso enquanto esta correcção era efectuada ( ver Caixa 11 para obter uma visão geral do procedimento relativo aos défices excessivos ) .

Por isso, uma série de propostas de directivas permanece suspensa há anos por falta de um consenso no interior do Conselho, necessário à sua adopção.

Estamos a perder o nosso tempo quando discuti mos os problemas da liberdade de troca, dos impostos, das quotas, etc., deixando por resolver o problema da manipulação da cotação do dólar segundo os interesses de um país ou, como muitas vezes acontece, aquilo a que chamamos o benign neglect.

Muitas pessoas perguntam se a si mesmas se pe rante a desintegração dos Estados do Leste e Sudeste Europeu, se perante a situação totalmente nova na Europa, a Comunidade desta União Europeia, o objectivo da União Europeia, ainda será actual.

( 13 ) Considerando que o objectivo do procedimento relativo aos défices excessivos consiste em proporcionar um incentivo aos Estados membros para que tomem medidas correctivas e que , se tal se verificar , o procedimento deve ser suspenso

Os procedimentos relativos aos défices excessivos lançados em 2003 para a França e a Alemanha continuaram a ser aplicáveis , embora tenham sido , de facto , suspensos , na sequência das conclusões do Conselho ECOFIN de 25 de Novembro de 2003 .

Este grupo, que anteriormente tinha estado inactivo, é constituído por Membros de diversas comis sões parlamentares que têm por objectivo pôr em evidência questões de especial importância para os consumidores. res.

O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento .

Em 25 de Novembro , o Conselho ECOFIN decidiu não actuar com base nas recomendações da Comissão relativamente à Alemanha e à França e concordou em suspender os procedimentos relativos aos défices excessivos para estes países .

O período de suspensão do procedimento não será tido em conta, nem no período referido no artigo 6.o, nem no período referido no artigo 7.o do presente regulamento.

Artigo 36.o

Em alternativa , adoptou decisões do Conselho que estabeleciam a suspensão dos procedimentos relativos aos défices excessivos e exigiu que a França e a Alemanha tomassem medidas que assegurassem a correcção dos seus défices excessivos até 2005 .

perante as reacções do COPA e da Ciopora, decidiu suspender o projecto de realização de um estudo para definir as possibilidades práticas e jurídicas de criar um sistema eficaz de cobrança da remuneração equitativa

Felizmente, a ameaça da aniquilação global envolvendo dezenas de milhares de bombas de Hidrogénio está suspensa, apesar de agora existirem maiores razões para preocupação que arsenais nucleares mais pequenos possam ser usados num contexto regional, ou por terroristas.

Está hoje em suspenso o arranjo da bacia das provas olímpicas de remo em Schinia, no sítio de Maratona, um lugar histórico por excelência para toda a Europa, Senhor Presidente, que é também um hidrobiótopo de especial valor que inicialmente tinha sido incluído na lista do ÍÁÔURA 2000, Senhora Comissária.

Não devemos deixar isto em suspenso e temos de garantir igualmente que seja esclarecido quem tem responsabilidade dentro da Comissão, porque, do que se trata aqui, na realidade, é de uma fase de transição entre a política externa tradicional e a integração na União Europeia.

QUADRO ORÇAMENTAL EUROPEU EM RISCO Em 25 de Novembro de 2003 , o Conselho ECOFIN decidiu não actuar com base nas recomendações da Comissão Europeia a

Estes podem então submeter ao Conselho um pedido no sentido de obter autorização para a cooperação em questão .

O mandato dos membros da Comissão tem a duração de 4 anos, renováveis (artigo 11 , do Tratado de Fusão).

Em Julho de 2004 , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias anulou as conclusões do Conselho ECOFIN de 25 de Novembro de 2003 relativas à França e Alemanha , na medida em que estas continham a decisão de suspender os procedimentos relativos aos défices excessivos e modificar as recomendações anteriores para os dois países .

Uma delegação do Conselho da Europa deslocou se recentemente ao Japão para participar num seminário organizado no seio da Dieta japonesa e, contrariamente ao que diz o senhor deputado Ford, a Liga Parlamentar que existe efectivamente há 9 anos estava um pouco adormecida e só retomou os trabalhos muito recentemente.

A decisª o considera se tomada , excepto se o Conselho , deliberando por maioria qualificada dentro desse prazo , decidir suspendŒ la

O relatório Tindemans sobre a Convenção de Lomé IV deve poder ser tratado como tal.

Igualmente em suspenso está a construção do novo museu da Acrópole a uma curta distância do rochedo do Pártenon e por cima de monumentos arqueológicos mais antigos, pondo em risco não só esses monumentos mas também a estética de todo o local e a perspectiva do celebérrimo rochedo do monumento do Pártenon.

No que se refere à questão do ministro dos Negócios Estrangeiros e à suspensão temporária das iniciativas de criação desse cargo depois da Convenção, continuo a crer que se essa pessoa (homem ou mulher) surgir da CIG nestes próximos anos, será absolutamente imperativo que derive os seus poderes simultaneamente do Conselho e da Comissão.

Objecto Indemnização das vítimas da guerra fascista Muitas sentenças dos tribunais gregos confirmaram as indemnizações a que têm direito os cidadãos gregos vítimas do regime nazi, continuando pendentes as reparações de guerra que a Alemanha deve à Grécia bem como a liquidação do empréstimo de ocupação imposto pela Alemanha ao Banco da Grécia em 1943.

21.11.90 vítimas da actual crise no Golfo e cujo território permanece ocupado, em cerca de dois terços, por forças não libanesas, essencialmente sírias, uma vez que o acordo de cooperação CEE Líbano continua suspenso?

Senhor Deputado Corbett, como o seu projecto de relatório sobre a reforma dos artigos 29º e 30º, que visam acabar com estas divergências de tratamento, está em suspenso desde há um ano, nós continuaremos, pela nossa parte, a nossa luta, assim como estaremos vigilantes e faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para que esta luta a favor da supressão das divergências de tratamento continue e não se limite ao acórdão de ontem.