Translation of "ability to protect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Ability to protect - translation :

Protect - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Proteger-te Protegê-la Protegê-los Protegê-lo Proteja

Examples (External sources, not reviewed)

CETA fully preserves their ability to decide how to use and protect water sources.	Contratos públicos
The degree of a society's civility is measured by its ability to protect the weakest within it.	O grau de civilização de uma sociedade se mede por sua capacidade em proteger os mais fracos.
They have the ability to protect themselves from many kinds of damage, which we think makes them live longer.	Eles têm a habilidade de proteger se de muitos tipos de danos, o que achamos que faz com que eles vivam mais tempo.
They have the ability to protect themselves from many kinds of damage, which we think makes them live longer.	Têm a capacidade de se proteger a si mesmos de muitos tipos de dano, o que pensamos que os faz viver mais tempo.
The ability of one or two administrations of HUMENZA to protect ferrets against infection in the lungs was evaluated.	Foi avaliada a capacidade de uma ou duas administrações de HUMENZA protegerem furões contra a infecção nos pulmões.
In the forthcoming Treaty, we must be allowed to retain our ability to protect cultural diversity of all kinds within the Union.	Impõe se que no próximo Tratado nos seja permitido manter a nossa capacidade interna de proteger na União a diversidade cultural em todos os domínios.
In addition, the results confirmed the ability of Silgard to protect against lesions and HPV infection in 24 to 45 year old women.	Além disso, os resultados confirmaram a capacidade de o Silgard conferir proteção contra lesões e infeções causadas por HPV em mulheres dos 24 aos 45 anos de idade.
In addition, these studies confirmed the ability of Gardasil to protect against lesions and HPV infection in 24 to 45 year old women.	Além disso, os resultados confirmaram a capacidade de o Gardasil conferir proteção contra lesões e infeções causadas por HPV em mulheres dos 24 aos 45 anos de idade.
There are a number of reasons for this. Firstly, we want to maintain our ability to protect cultural creativity on a regional, national and international level.	Em primeiro lugar, porque pretendemos preservar a nossa capacidade de proteger a criatividade cultural a nível regional, nacional e internacional.
Secondly, PROTECT IP gives corporations and the government the ability to cut off funds to infringing websites by having US based advertisers and payment services cancel those accounts.	Em segundo lugar, PROTECT IP dá corporações e o governo a capacidade de cortar fundos para infringir websites por ter anunciantes norte americana e serviços de pagamento cancelar essas contas.
Ability to pay	Capacidade para proceder ao pagamento
Ability to pay	Capacidade contributiva
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.	Até se lhes nega a capacidade de aprendizagem e ainda mais a capacidade de inovação.
It recommended that the decision on the need for microbiological criteria should be taken on the basis of its ability to protect the consumers and its feasibility.	O comité recomendou que a decisão relativa à necessidade de fixar critérios microbiológicos fosse tomada com base na sua viabilidade e capacidade de proteger os consumidores.
Its role is to protect not to protect an individual, but rather to protect the institution through the individual concerned.	Constitui uma protecção. Não uma protecção do indivíduo, mas sim uma protecção da Instituição através do indivíduo em causa.
To protect you?	A protegerte?
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
So it activates FOXO, FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself.	Então ele ativa a FOXO, a FOXO vai ao DNA, e isso dispara a manifestação desses genes que melhoram a capacidade da célula de proteger e restaurar a si mesma.
So it activates FOXO, FOXO goes to the DNA, and that triggers the expression of these genes that improves the ability of the cell to protect itself and repair itself.	Então o animal activa a FOXO, a FOXO entra no ADN, e isso desencadeia a expressão destes genes que melhora a capacidade da célula se proteger e reparar a si mesma.
important factors, like the profound changes occurring in Europe, the exchange rate fluctuations, the consequences of the GATT, threaten to deprive these countries of any ability to protect their economies.	Relativamente às propostas de alteração, tanto ao relatório do senhor deputado Melandri como ao relatório do senhor deputado Verhagen, apresenta das pelos respectivos relatores, não põem proble
Furthermore, the European Union retains the ability to use all the safeguard instruments necessary to fully protect all sensitive agricultural products in the Union in accordance with those WTO commitments.	A Comissão acompanhará de perto os acontecimentos no comércio de produtos agrícolas sensíveis, nomeadamente com o Canadá, inclusivamente através dos procedimentos previstos no Anexo 2 A, Eliminação Pautal, e no Anexo 2 B, Declaração das Partes sobre a gestão dos contingentes pautais, do CETA, e utilizará plenamente os instrumentos mencionados acima sempre que necessário.
They also enforced trade policies that have broken down the Haitian government's ability to protect the local economy, forcing greater dependence on imports and eroding economic self sufficiency.	Eles também aplicaram políticas econômicas que se acabaram com a capacidade do governo haitiano proteger a economia local, forçando uma maior dependência das importações e minando a autossuficiência econômica do país.
And they're built to protect things but they don't protect things.	E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.
Ability to raise capital	Capacidade para mobilizar capitais
Ability to raise capital	Capacidade de mobilização de capitais
The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.	O conceito de democracia está intimamente ligado à capacidade de diálogo.
Committee to Protect Bloggers	Comitê de proteção aos blogueiros
All to protect Ballin.	Tudo para proteger o Ballin.
To protect against losses.	para se proteger contra perdas.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	A aptidão número um é a capacidade de reconhecer o sucesso e a capacidade de reconhecer o fracasso.
I am referring to our capabilities to tackle arms of mass destruction, NBC nuclear, bacteriological or chemical and also to our intelligence capabilities, the ability of our forces to protect themselves during missions and, finally, our capability to protect what has come to be known as the common space or European single sky.	Refiro me às capacidades perante armas de destruição maciça NBQ nucleares, biológicas ou químicas , assim como às capacidades de inteligência, às capacidades de autodefesa das nossas forças em missões no terreno e, finalmente, às capacidades susceptíveis de proteger em comum o que já é conhecido pelo nome de espaço comum ou céu único europeu.
To protect their autonomy and independence is to protect their raison d'être, their very name.	Não que a política de desenvolvimento da Comunidade seja, no essencial, res ponsável por esta situação.
Ability to bookmark favorite shares	A capacidade de marcar as partilhas como favoritos
That's your ability to choose!	Essa é a tua capacidade de escolha!
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
He's here to protect you.	Ele está aqui para te proteger.
We need to protect Tom.	Precisamos proteger Tom.
I want to protect Tom.	Eu quero proteger o Tom.
I wanted to protect you.	Eu queria protegê lo.
I wanted to protect you.	Eu queria te proteger.
Tom wants to protect me.	Tom quer me proteger.
Tom wants to protect Mary.	Tom quer proteger Mary.
Everybody wants to protect you.	Todos querem te proteger.
Everybody wants to protect you.	Todo mundo quer te proteger.

Exibir esta página em português