Translation of "failure to protect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failure - translation :

Falha

Failure to protect - translation :

Incapacidade de proteger

Protect - translation :

Proteger

Keywords : Fracasso Falhanço Insuficiência Falha Renal Proteger-te Protegê-la Protegê-los Protegê-lo Proteja

Examples (External sources, not reviewed)

Farmers are still suffering today from that utterly criminal failure to protect consumers.	Os agricultores ainda hoje sofrem os efeitos desta situação, pois a situação de abuso em termos de defesa do consumidor foi criminosa.
The State must ultimately take responsibility for its failure to protect the victim.	Em última instância, o Estado deve assumir a responsabilidade por falhar na protecção à vítima.
We cannot accept this failure to protect the Community's agricultural assets, and this deference to United States interests.	Randzio Plath (S). (DE) Senhora Presidente, quando em Punta del Este também se incluiu o comércio agrícola no pacote das negociações no quadro do Uruguay Round, tornou se para todos evidente que isso iria ser difícil, pois o comércio agrícola é, em todos os estados industriais, osec tor da economia que é mais subsidiado.
It is making itself guilty of the failure to assist those whom it has a duty to protect.	Torna se culpado de falta de assistência aos que tem o dever de proteger.
The Pakistani Spectator writes about the common people of Pakistan, and the failure of the Government to protect them.	The Paquistãoi Spectator escreve sobre os cidadãos comuns do Paquistão, e da falha do governo em protegê los.
Failure to protect and promote linguistic wealth would mean the desttuction of an impottant patt of a heritage that belongs to all Europeans.	Gostaria que fosse registado um protesto vigoroso devido à reduzida prioridade concedida pela Mesa à área da política regional.
In certain countries, Portugal among them, the failure to protect the health and life of these workers is a source of particular concern.	A este respeito, há que aplicar uma estratégia de passa gem desta química do cloro a uma química não nociva. Creio que é o único método que permite resolver este tipo de problemas.
Natriuretic peptides also reduce blood pressure and protect the heart from developing fibrosis (scar tissue) that occurs in heart failure.	Os péptidos natriuréticos também reduzem a tensão arterial e protegem o coração contra o desenvolvimento de fibrose (tecidos cicatriciais) que ocorre na insuficiência cardíaca.
Its role is to protect not to protect an individual, but rather to protect the institution through the individual concerned.	Constitui uma protecção. Não uma protecção do indivíduo, mas sim uma protecção da Instituição através do indivíduo em causa.
To protect you?	A protegerte?
And they're built to protect things but they don't protect things.	E era construída para proteger coisas, mas não conseguiram.
Renal failure (renal failure, acute renal failure)	Insuficiência renal (insuficiência renal, insuficiência renal aguda)
Committee to Protect Bloggers	Comitê de proteção aos blogueiros
All to protect Ballin.	Tudo para proteger o Ballin.
To protect against losses.	para se proteger contra perdas.
These infections may lead to septic shock, respiratory failure, renal failure, and or multi organ failure.	Estas infeções podem levar a choque séptico, insuficiência respiratória, insuficiência renal e ou falência de vários órgãos.
Failure to investigate	A ausência de investigação
Failure to appear	Falta de comparência
To protect their autonomy and independence is to protect their raison d'être, their very name.	Não que a política de desenvolvimento da Comunidade seja, no essencial, res ponsável por esta situação.
Renal failure acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion	Insuficiência renal insuficiência renal aguda secundária a hemorragia suficiente para causar hipoperfusão
Renal failure acute renal failure secondary to a bleeding sufficient to cause hypoperfusion	Insuficiência renal insuficiência renal aguda secundária a uma hemorragia suficiente para causar hipoperfusão
Failure of the liver to function (also called acute liver failure).	Falência da função do fígado (chamada insuficiência hepática aguda).
Cardiac failure (Cardiac failure, Cardiac failure congestive, Ejection fraction decreased, Left ventricular failure, Pulmonary oedema).	Insuficiência cardíaca (insuficiência cardíaca, insuficiência cardíaca congestiva, fração de ejeção diminuída, insuficiência do ventrículo esquerdo, edema pulmonar).
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
He's here to protect you.	Ele está aqui para te proteger.
We need to protect Tom.	Precisamos proteger Tom.
I want to protect Tom.	Eu quero proteger o Tom.
I wanted to protect you.	Eu queria protegê lo.
I wanted to protect you.	Eu queria te proteger.
Tom wants to protect me.	Tom quer me proteger.
Tom wants to protect Mary.	Tom quer proteger Mary.
Everybody wants to protect you.	Todos querem te proteger.
Everybody wants to protect you.	Todo mundo quer te proteger.
I had to protect Tom.	Tive que proteger o Tom.
I had to protect Tom.	Eu tive de proteger Tom.
I'm trying to protect you.	Estou tentando te proteger.
We're going to protect you.	Nós te protegeremos.
We're going to protect you.	Nós vamos te proteger.
I'm here to protect Tom.	Estou aqui para proteger o Tom.
You've got to protect me.	Você tem que me proteger.
You've got to protect me.	Você deve me proteger.
Tom tried to protect me.	Tom tentou me proteger.
Tom stayed to protect Mary.	O Tom ficou para proteger a Mary.
Tom tried to protect Mary.	O Tom tentava proteger a Mary.
How to Protect Original Files	Como Proteger os Ficheiros Originais

Exibir esta página em português