Translation of "able to integrate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was decided to integrate a 'Traveller | Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes. |
| Next comes the feeling of not wanting to integrate. | Em seguida vem a questão de não querer integrar se. |
| Integrate GMail with your desktop | Integrar o GMail no sistema do seu computador |
| They are unable to integrate their invoicing with their payments . | Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos . |
| The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy. | A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca. |
| The new design aims to integrate security features which provide maximum protection against counterfeiting while at the same time making sure that the general public is easily able to distinguish a genuine banknote from a counterfeit . | 11 Um programa de inventário de custódia alargado consiste num depósito em numerário mantido num banco comercial que detém o numerário à sua guarda . |
| Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications. | Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas. |
| But its leaders have never been able to integrate the tribes, the primary units of Yemen s social structure, into the political system in a manner that generates their unequivocal acceptance of the sovereign state. | Mas os seus líderes nunca foram capazes de integrar as tribos, que eram as unidades primárias da estrutura social do Iémen, no sistema político de uma forma que conduzisse à aceitação inequívoca do Estado soberano. |
| Therefore, they are using their knowledge so that science is able to integrate the construction of equitable societies, which ensure the quality of life of the populations without depleting the natural resources needed for future generations. | Por isso, eles estão empregando o seu conhecimento para que a ciência integre a construção de sociedades equânimes, que assegurem a qualidade de vida das populações sem exaurir os recursos naturais necessários para as futuras gerações. |
| Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects. | Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos. |
| When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. | Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade. |
| Are you able to say in a sentence or two how this type of thinking could integrate at some point to things like string theory or the kind of things that people think of as the fundamental explanations of the universe? | Você consegue dizer em uma sentença ou duas como que esse tipo de pensamento pode integrar em certo ponto com as coisas como teoria das cordas ou o tipo de coisas que pessoas pensam como as explicações fundamentais do universo? |
| Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed. | A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado. |
| Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers. | Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos. |
| Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes. | Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos. |
| In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis. | No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática. |
| We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be. | Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar. |
| Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets | Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários |
| They vent their rage at a system that does not integrate them. | Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra. |
| In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants . | No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado . |
| In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications. | Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite. |
| This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development . | Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento . |
| Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development. | FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um. |
| The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest . | O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 . |
| Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system. | O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético. |
| One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface. | Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista. |
| You were able to deliver documents, were able to do it over networks. | Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite. |
| How do I integrate this information into the longer course of my life? | Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida? |
| I'm able to ski. | Eu sei esquiar. |
| I'm able to swim. | Eu sei nadar. |
| They're able to sing. | Elas sabem cantar. |
| They're able to sing. | Eles podem cantar. |
| They're able to sing. | Eles são capazes de cantar. |
| I'm able to speak. | Eu posso falar. |
| I'm able to see the contradiction that you may not be able to see. | Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga. |
| There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream. | Também existe um mito de que as crianças das favelas não conseguem integrar se à cultura dominante. |
| And not only integrate a photo detector here, but maybe use the camera inside. | E não somente integrar um fotodetector aqui, mas talvez usar a câmera interna. |
| And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. | E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar. |
| The computer had to integrate a vast amount of geospacial information, social media data and relief organization information to answer this question. | O computador teve que integrar uma quantidade vasta de informação geoespacial, dados de mídia social e informação das organizações humanitárias para poder responder à esta pergunta. |
| In 1947, Niemeyer returned to New York City to integrate the international team working on the design for the United Nations headquarters. | Em 1947, aos 40 anos, Niemeyer voltou para Nova Iorque para integrar a equipe internacional encarregada de projetar a sede das Nações Unidas. |
| To want means to be able. | Querer é poder. |
| I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness. | Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão. |
| So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have. | A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição. |
| In parallel , the ECB worked closely with the Frankfurt authorities to integrate the Grossmarkthalle site into the city 's infrastructure . | Paralelamente , o BCE trabalhou em estreita cooperação com as autoridades de Frankfurt am Main , de forma a integrar a área do Großmarkthalle na infra estrutura da cidade . |
| The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development. | Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento. |
Related searches : Able To - Possibility To Integrate - Ready To Integrate - Attempts To Integrate - Willingness To Integrate - To Integrate Something - Means To Integrate - Easy To Integrate - How To Integrate - Ability To Integrate - Failure To Integrate - Help To Integrate - Need To Integrate