Translation of "possibility to integrate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Integrate - translation :

Possibility - translation :

Keywords : Possibilidade Possibilidades Existe Considerar Hipótese

Examples (External sources, not reviewed)

In the case of European Studies (ES) there is a possibility to develop complementary ES modules in order to integrate them into existing degree and postgraduate courses.	No caso dos estudos europeus existe a possibilidade de desenvolver módulos complementares com vista a integrá los nos cursos universitários e de pósgraduação existentes.
It was decided to integrate a 'Traveller	Trata se de um exemplo positivo de uma abordagem multicultural na prática, que contribui, quer para aumentar o sucesso educacional dos alunos, quer para proporcionar novas oportunidades de emprego a professores imigrantes.
Next comes the feeling of not wanting to integrate.	Em seguida vem a questão de não querer integrar se.
Integrate GMail with your desktop	Integrar o GMail no sistema do seu computador
They are unable to integrate their invoicing with their payments .	Não se encontram em condições de integrar a sua facturação com os seus pagamentos .
The grand vision is to integrate Iraqi Kurdistan into the Turkish economy.	A visão global consiste em integrar o Curdistão Iraquiano na economia Turca.
And another possibility is a technological possibility.	E outra possibilidade é tecnológica.
Gtk allows Mono applications to integrate into the Gnome desktop as native applications.	Gtk permite que as aplicações Mono se possam integrar no ambiente de trabalho do Gnome como aplicações nativas.
Amazing possibility.	Uma possibilidade estonteante.
Once it's completed, I plan to integrate the Infinity Mushrooms into a number of objects.	Assim que estiver pronto, planejo integrar o Cogumelo Infinito em um certo número de objetos.
When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society.	Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade.
Consider the possibility.	Considere a possibilidade.
That's a possibility.	Isso é uma possibilidade.
There's another possibility.	Há outra possibilidade.
How can we tell the difference between possibility one and possibility two?	Como podemos diferenciar a possibilidade 1 da possibilidade 2?
Lockheed was commissioned to construct and integrate the spacecraft in which the telescope would be housed.	A Lockheed ficou responsável pela construção da nave espacial em que o telescópio ficaria alojado.
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.	Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
Theology Like many Renaissance artists before him, Milton attempted to integrate Christian theology with classical modes.	Teologia Como muitos artistas renascentistas antes dele, Milton tentou integrar a teologia cristã com os modos clássicos.
In the poor world, we have to integrate the responses to poverty with the solutions to the climate crisis.	No mundo pobre, precisamos integrar as respostas à pobreza com soluções para a crise climática.
We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.	Começamos a integrar uso comercial e misto de modo que todas as pessoas tenham centros e lugares para estar.
Disclosure of changes to major shareholdings in security issuers More disclosure thresholds to further integrate European securities markets	Divulgação das alterações verificadas nas participações importantes no capital dos emitentes de valores mobiliários Um maior número de valores de referência para uma maior integração dos mercados europeus de valores mobiliários
They vent their rage at a system that does not integrate them.	Descarregam a sua raiva num sistema que não os integra.
In order to integrate counterparties needs , the Eurosystem is developing CCBM2 in close cooperation with market participants .	No sentido de integrar as necessidades das contrapartes , o Eurosistema está a desenvolver a CCBM2 em estreita cooperação com os participantes no mercado .
In 2005, Adobe Systems opted to integrate Opera's layout engine, Presto, into its Adobe Creative Suite applications.	Em 2005, a Adobe Systems optou por integrar o motor do layout do Opera, Presto, em suas aplicações Adobe Creative Suite.
This initiative aims to integrate the fragmented European markets for short term debt instruments and to promote their development .	Esta iniciativa tem como objectivo integrar os fragmentados mercados europeus de instrumentos de dívida de curto prazo e promover o seu desenvolvimento .
Opting out possibility 18 .	Possibilidade de exclusão 18 .
Tom explored every possibility.	Tom explorou todas possibilidades.
There's also another possibility.	Também há outra possibilidade.
we have the possibility to fly like a bird.	temos a posssibilidade de voar como um pássaro.
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.
Foko wants to encourage more Malagasy youngsters to share their stories and integrate blogging into their educational and professional development.	FOKO pretende incentivar a juventude malgaxe a compartilhar suas histórias e integrar seus blogues ao próprio desenvolvimento educacional e profissional de cada um.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
Soviet rule took hold, and a Communist apparatus steadily worked to fully integrate Kazakhstan into the Soviet system.	O domínio soviético tornou se mais firme, e um aparato comunista rapidamente procurou integrar o Cazaquistão ao sistema soviético.
One of the early innovations of expert systems shells was to integrate inference engines with a user interface.	Motor de inferência O motor de inferência é um elemento essencial para a existência de um sistema especialista.
How do I integrate this information into the longer course of my life?	Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida?
There is no possibility that this was going to happen.	Não havia nenhuma possibilidade de que isto acontecesse.
So the possibility exists to simply externally wrap the pipe.	Então existe a possibilidade de simplesmente embrulhar externamente o cano.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	É respeitada a liberdade académica.
This right includes the possibility to receive free compulsory education .	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .
But the possibility seems unlikely.	Mas a possibilidade é improvável.
This is again a possibility.	Trata se, mais uma vez, de uma possibilidade.
It is the sole possibility.	É a única possibilidade.
That's a possibility, isn't it?	Há uma possibilidade, não?
I think that's a possibility.	Eu acho que isso é uma possibilidade.
I think that's a possibility.	Eu acho que essa é uma possibilidade.

Exibir esta página em português