Translation of "able to operate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Operate - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Operar Operam Operá-lo Operamos Opere

Examples (External sources, not reviewed)

VASP was therefore able to operate in the entire Brazilian territory.	No início da década de 1990, a VASP foi privatizada.
( 12 ) It is essential to the function of a payment service ( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems .	( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento ( 12 ) Para a função de prestador de serviços de pagamento é essencial poder operar no quadro de um sistema de é essencial poder operar no quadro de um sistema de pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
Lebanon Official recognition Because of Lebanon's weak central government, the PLO was able to operate virtually as an independent state.	Dada a fraqueza do governo central libanês, a OLP conseguia operar virtualmente como um estado independente (chamado Fatahland pelos israelenses).
The pilot must be able to operate the aircraft with visual reference to the ground, and by visually avoiding obstructions and other aircraft.	O piloto é responsável por ver e evitar outras aeronaves, o terreno ou outros obstáculos (edifícios ou outras construções).
An aircraft able to operate for extended periods at supersonic speeds has a potential range advantage over a similar design operating subsonically.	Uma aeronave capaz de operar por longos períodos em velocidades supersônicas tem uma vantagem potencial sobre um projeto semelhante que voa a velocidades abaixo do limite do som.
Operators of a regulated market should also be able to operate an MTF without being required to obtain additional authorisation as an investment firm .	Os operadores de um mercado regulamentado devem também ter a possibilidade de operar um MTF sem serem obrigados a obter uma autorização adicional como empresa de investimento .
They'd have to operate.	Teriam de operar.
( 12 ) It is essential to the function of a payment service provider that it be able to operate within payment systems or to participate in such systems .	Para a função de prestador de serviços de pagamento é essencial poder operar no quadro de um sistema de pagamento ou de participar num sistema desse tipo .
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
Anesthesia gave surgeons the freedom to operate.	A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar.
Article 45 Obligation to co operate 1 .	Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 .
The doctor decided to operate at once.	O médico decidiu operar imediatamente.
The lawn mower needs gas to operate.	O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Most relays are manufactured to operate quickly.	A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente.
It's to say we operate on two levels.	É para dizer para operarmos em dois níveis.
The doctor said it'll be necessary to operate.	O médico disse que será necessário operar.
Tom showed me how to operate the machine.	O Tom me ensinou a operar a máquina.
100BASE SX can operate at distances up to .	100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft).
With the first submarine commissioned on October 1, 1967, the Portuguese Navy started to have a submarine able to operate in both coastal and oceanic zones, especially in the Portuguese exclusive economic zone.	Com a primeira unidade a entrar ao serviço, a 1 de Outubro de 1967, a Marinha Portuguesa passou a possuir um submarino optimizado para zonas costeiras e oceânicas, para a função de patrulhamento de áreas, especialmente para a Zona Económica Exclusiva.
We had to operate within the 100 year floodplain.	Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts.	Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1.
They are really going to come to operate in this realm.	Eles realmente irão operar nesta esfera.
But you guys seem to have a tougher ground to operate.	But you guys seem to have a tougher ground to operate.
Several companies operate freight trains.	Várias empresas operam trens de carga.
The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 .	O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 .
A number of foreign airlines operate to and from Windhoek.	Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia.
However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico.	No entanto, a Telmex possui e opera a Prodigy no México.
This poses enormous challenges for competition policy, which I hope it will be able to meet because, for certain, many of those mergers are going to be designed to protect profit margins of the businesses from competition rather than merely to enhance productivity and make those businesses able to operate on a bigger scale.	Esta situação coloca enormes desafios à política de concorrência, que, espero, esta seja capaz de enfrentar, visto que, seguramente, muitas destas fusões se destinarão a proteger da concorrência as margens de lucro das empresas, em vez de meramente aumentarem a produtividade e possibilitarem às referidas empresas operar numa escala mais ampla.
Two operate on the right scale.	Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?	Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.	Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.	br clear left Ligações externas
Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series.	Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série.
The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet.	O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta.
The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire.	A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas.
a business plan including a tentative budget calculation for the first three financial years which would allow the presumption that the applicant is able to employ the appropriate and proportionate systems , resources and procedures to operate soundly	Um plano de exploração , incluindo uma estimativa orçamental provisória relativa aos três primeiros exercícios , por forma a permitir a presunção de que a instituição de pagamento se encontra em condições de aplicar os sistemas e dispõe dos recursos e procedimentos adequados e proporcionados , tendo em vista o seu bom funcionamento
It is necessary to ensure that AIFM operate subject to robust governance controls .	É necessário garantir que a operação dos GFIA seja sujeita a um rigoroso controlo em termos de governação .
Most of them learn how to operate a telephone within a day.	A maioria deles aprendeu a operar um telefone dentro de um dia.
Ultrasound devices operate with frequencies from 20 kHz up to several gigahertz.	Dispositivos ultrassônicos operam de 20 kHz até vários gigahertz.
The 1890 Tabulator was hardwired to operate only on 1890 Census cards.	O tabulador 1890 era especificamente criado para operar apenas cartões do censo de 1890.
Thus conjunctions are believed to operate with a larger orb than sextiles.	Veja também Horóscopo chinês Horóscopo egípcio Horóscopo das árvores
Each channel can be programmed to operate in one of six modes.	Cada canal pode ser programado para operar de seis modos.
Mega Winger's main weapon was the , which required both hands to operate.	A principal arma do Mega Winger é o .
Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University.	Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.

Exibir esta página em português