Translation of "allow to operate" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ISD revision must , therefore , strike a careful balance between concerns relating to regulatory arbitrage and the need to allow liquid providers sufficient margin to operate . | A revisão da DSI deverá , por conseguinte , estabelecer um equilíbrio ponderado entre os problemas relacionados com a arbitragem regulamentar e a necessidade de permitir aos fornecedores de liquidez uma margem suficiente . |
| The four cars operate as two two car trains, which run on single track with a short double track section to allow the trains to cross. | Os quatro carros funcionam como duas e duas carruagens, que se deslocam sobre uma única faixa com uma pequena faixa dupla seção para permitir comboios a atravessar. |
| They'd have to operate. | Teriam de operar. |
| 4 Supervisory requirements 4.1 Overall , the proposed directive would allow payment institutions to operate under a lighter supervisory regime than that applicable under the Consolidated Banking Directive . | Exigências respeitantes à supervisão 4.1 Em termos gerais , a directiva proposta permitiria às instituições de pagamento operarem ao abrigo de um regime de supervisão menos estrito do que o previsto na Directiva Bancária Consolidada . |
| One way of doing this is to allow banks and cash transportation companies only to operate cash recycling and handling machines which have been successfully tested by a central bank . | Uma forma de o conseguir é permitindo que os bancos e as empresas de transporte de valores apenas operem máquinas de depósito , escolha e levantamento e máquinas de escolha de notas que tenham sido testadas com êxito por um banco central . |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos. |
| Anesthesia gave surgeons the freedom to operate. | A anestesia deu aos cirurgiões a liberdade para operar. |
| Article 45 Obligation to co operate 1 . | Artigo 45.º Obrigação de cooperar 1 . |
| The doctor decided to operate at once. | O médico decidiu operar imediatamente. |
| The lawn mower needs gas to operate. | O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar. |
| Most relays are manufactured to operate quickly. | A maioria dos relés são fabricados para funcionar rapidamente. |
| It's to say we operate on two levels. | É para dizer para operarmos em dois níveis. |
| The doctor said it'll be necessary to operate. | O médico disse que será necessário operar. |
| Tom showed me how to operate the machine. | O Tom me ensinou a operar a máquina. |
| 100BASE SX can operate at distances up to . | 100BASE SX pode operar a distâncias máxima de 300 metros (980 ft). |
| If AHCI is not enabled by the motherboard and chipset, SATA controllers typically operate in IDE emulation mode, which does not allow access to device features not supported by the ATA IDE standard. | Isso porque os controladores SATA, normalmente funcionam em emulação IDE , cuja função não permite que os recursos do dispositivo sejam acessados, pois o padrão ATA IDE não suporta. |
| We had to operate within the 100 year floodplain. | Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade. |
| These batteries all operate from 1.35 to 1.45 volts. | Um aparelho auditivo convencional é constituído pelas seguintes partes 1. |
| Allow me to go. | Permita que eu vá. |
| Allow me to go. | Permita me ir embora. |
| Allow me to demonstrate. | Permita me demonstrar. |
| Allow me to finish. | Permita me terminar. |
| They are really going to come to operate in this realm. | Eles realmente irão operar nesta esfera. |
| But you guys seem to have a tougher ground to operate. | But you guys seem to have a tougher ground to operate. |
| a business plan including a tentative budget calculation for the first three financial years which would allow the presumption that the applicant is able to employ the appropriate and proportionate systems , resources and procedures to operate soundly | Um plano de exploração , incluindo uma estimativa orçamental provisória relativa aos três primeiros exercícios , por forma a permitir a presunção de que a instituição de pagamento se encontra em condições de aplicar os sistemas e dispõe dos recursos e procedimentos adequados e proporcionados , tendo em vista o seu bom funcionamento |
| Several companies operate freight trains. | Várias empresas operam trens de carga. |
| The ECU Clearing ceased to operate on 31 December 1998 . | O Sistema de Compensação do ECU cessou o seu funcionamento no dia 31 de Dezembro de 1998 . |
| A number of foreign airlines operate to and from Windhoek. | Economia Windhoek é centro administrativo, econômico e cultural de Namíbia. |
| However, Telmex continues to own and operate Prodigy in Mexico. | No entanto, a Telmex possui e opera a Prodigy no México. |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se cuidar |
| Allow yourself to be pampered! | Entregue se aos cuidados |
| Allow yourself to be pampered | Deixe se mimar |
| I'll allow you to go. | Eu vou deixar você ir. |
| I'll allow you to go. | Vou permitir que você vá. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá la. |
| Allow me to help you. | Permita me ajudá lo. |
| Allow me to help you. | Permita me te ajudar. |
| Two operate on the right scale. | Dois atue na escala certa. |
| How do you operate this machine? | Como se opera esta máquina? |
| Many taxi companies operate in Nicosia. | Existem muitas empresas de táxi em Nicósia. |
| Three charter air companies operate here. | br clear left Ligações externas |
| Often, it is economically beneficial to operate several CSTRs in series. | Frequentemente, é economicamente benéfico operar diversos reatores RPA em série. |
| The GHRS was a spectrograph designed to operate in the ultraviolet. | O GHRS foi um espectrógrafo projetado para operar no ultravioleta. |
| VASP was therefore able to operate in the entire Brazilian territory. | No início da década de 1990, a VASP foi privatizada. |
| The Portuguese Navy built avisos to operate in the Portuguese Empire. | A Marinha Portuguesa também equiparou os seus avisos coloniais a fragatas. |
Related searches : Required To Allow - Allow To Apply - Allow To Cure - Allow To Keep - Allow To Consider - Allow To Explore - Intended To Allow - Allow To Distinguish - Allow To Achieve - Allow To Have - Allow To Measure
