Translation of "abnormal heartbeat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Abnormal - translation :

Heartbeat - translation :

Keywords : Anormal Anormais Aberração Aberrações Crescimento Batimento Cardíaco Batimentos Piscar Batida

Examples (External sources, not reviewed)

This heartbeat is louder than death.	Esta pulsação é mais barulhenta que a morte.
She is abnormal.	Ela é anormal.
It's abnormal to get rehabilitated.	É anormal se reabilitar.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	A medicação de Leila era essencial para manter um batimento cardíaco regular.
So what this created was a photographic heartbeat that sped up and slowed down, more or less matching the changing pace of my own heartbeat.	Então o que foi criado foi uma batida do coração fotográfica que aumentava e diminuía, mais ou menos equiparando a mudança de ritmo do meu coração.
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.	Há um gene anormal um mutação genética, que causa esse cruzamento anormal
A small proportion have abnormal coagulation due to vitamin K deficiency and are slightly at risk for abnormal bleeding.	Uma pequena percentagem dos celíacos apresenta coagulação anormal devido à deficiência de vitamina K, o que agrava o risco de hemorragias.
This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent.	Isto inibe a angiogênese anormal em 60 .
Environmental pollution is causing abnormal weather conditions.	A poluição ambiental está causando condições climáticas anormais.
Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse.	Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo.
And it's abnormal to live in a shelter.	E é anormal viver debaixo de um abrigo.
Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.	Abafe a voz da incerteza com o som de seu próprio batimento cardíaco.
And you are going to have corresponding abnormal neurology.	E você terá uma neurologia correspondentemente anormal
I don't want to have children. Is that abnormal?	Não quero ter filhos. Isso é anormal?
Abnormal ingestion Pica is an abnormal appetite for non nutritive objects or for food items in a form not normally eaten, such as flour.	A pica é um apetite anormal por objetos não nutritivos ou alimentos em uma forma na qual não são normalmente comidos, como farinha.
She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.	Ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.
Other subnuclear structures appear as part of abnormal disease processes.	Outras estruturas subnucleares aparecerem como parte de processos de doenças.
Print Kearney, Christopher A. Abnormal Psychology and Life A Dimensional Approach.N.p.	Todavia, junto à psicologia social, propôs se a abolição do conceito de comportamento .
Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness.	A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características.
EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG.	Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma.
This allows killer T cells to recognize the tumor cell as abnormal.	Isto permite aos linfócitos T citotóxicos reconhecer como anormal a célula do tumor.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.	Me batimento ia de 120, para 50, para 150, para 40, para 20, para 150 de novo.
And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move.	Tenho que trabalhar entre as batidas do meu coração. Tenho um segundo e meio para fazer os movimentos.
She was extremely cold, and she had no heartbeat for all intents and purposes she was dead, frozen.	Ela estava muito fria, e não tinha batida cardíaca. Para todos efeitos e propósitos ela estava morta, congelada.
AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein.	A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau.
Coprophagia is the consumption of feces, an abnormal ingestive behavior common in some animals.	A coprofagia é o consumo de fezes, um comportamento comum em alguns animais, como os porcos e os cães.
Reed had neglected to account for the abnormal radiation levels in the belt's atmosphere.	Reed não havia levado em conta um nível anormal de radiação.
Individuals who are homozygous (with two copies of the abnormal hemoglobin beta allele) have sickle cell anaemia, while those who are heterozygous (with one abnormal allele and one normal allele) experience resistance to malaria.	Os indivíduos homozigóticos (com duas cópias do alelo anormal) desenvolvem anemia falciforme, enquanto que os heterozigóticos (com um alelo anormal e outro normal) apresentam resistência à malária.
I would work with her in a heartbeat. The following month, Singer confirmed that Paquin was still in the film.	Além disso, eu espero poder concluir a seqüência para lançá la junto com o DVD, pois Paquin está maravilhosa.
Epileptic seizures are the result of excessive and abnormal cortical nerve cell activity in the brain.	Os ataques epilépticos são o resultado de atividade excessiva e anormal das células nervosas do córtex cerebral.
By expanding under pressure, the aorta absorbs some of the force of the blood surge from the heart during a heartbeat.	Como esta fase do ciclo cardíaco se chama sístole, a pressão calculada neste momento é chamada de pressão arterial sistólica.
To denote impending danger, Peril was used, which is a low pulse, like a heartbeat, with deep chimes and low strings .	Para denotar o perigo iminente, Peril foi usada, que é um pulso baixo, como uma batida de coração, com harmonias profundas e cordas baixas.
In addition , the guide contains information about the operational procedures in normal and , more specifically , abnormal situations .	Além disso , o guia contém informação sobre os processos operacionais em circunstâncias normais e , mais especificamente , em circunstâncias anormais .
Thalassemia is a genetic disease that results in the production of an abnormal ratio of hemoglobin subunits.	Talassemia é uma doença genética que resulta na alteração da quantidade produzida de subunidades da hemoglobina.
Gain of function mutations change the gene product such that it gains a new and abnormal function.	Mutações de ganho de função mudam o produto gênico de forma que este ganhe uma nova função.
So, once again, mobile phone shaped box, but this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.	Mais uma vez, uma caixa em forma de celular. Mas esta, respira e bate o coração, e parece bem orgânica.
This graph that I'm clicking down here is meant to be reminiscent of a medical heartbeat graph, showing the exciting moments of adrenaline.	Este gráfico que estou clicando aqui em baixo é para ser a reminiscência do gráfico de batimento cardíaco, mostrando os momentos empolgantes de adrenalina.
And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch.	E somos capazes de ligar e desligar suas batidas cardíacas entrando e saindo da animação suspensa, como vocês fariam com um interruptor de luz.
And it also will affect normal circuits as well as the abnormal ones that you want to fix.	E vai afetar tanto os circuitos normais quanto os que se quer curar
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders	Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal?	A maneira com que nós fazemos o diagnóstico hoje é através de reconhecimento de padrões. Parece normal? Parece anormal?
For example, scientists in Oregon recently observed abnormal fertilization in some of the human eggs that they had manipulated.	Por exemplo, os cientistas em Oregon observaram recentemente uma fertilização anormal em alguns dos óvulos humanos que tinham manipulado.
This may be noticed by a decreasing level of consciousness, loss of the pupillary light reflex, and abnormal posturing.	Isso pode ser notado por uma diminuição do nível de consciência, perda do reflexo pupilar luze posicionamento anormal.
Portnoy has since stated that he would rejoin the band in a heartbeat, stating They are the ones that have closed the door on it.	No dia 8 de setembro de 2010, Mike Portnoy anunciou publicamente em seu fórum oficial que estaria deixando a banda.
Flecainide acetate ( ) is a class Ic antiarrhythmic agent used to prevent and treat tachyarrhythmias (abnormal fast rhythms of the heart).	A Flecainida é um fármaco do grupo dos Antiarritmicos da classe I (1C), que é usado no tratamento da arritmia cardiaca.

Exibir esta página em português