Translation of "aboriginal subsistence whaling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1946, the International Whaling Commission was founded to oversee the whaling industry. | Depois do desaparecimento de algumas espécies, uma comissão internacional foi criada em 1949. |
| C. Subsistence | C. Despesas de subsistência |
| Subsistence allowance | Subsistence allowance |
| The fin whale was given full protection from commercial whaling by the IWC in the North Pacific in 1976, and in the North Atlantic in 1987, with small exceptions for aboriginal catches and catches for research purposes. | A baleia comum obteve proteção total no comércio pela CBI no Pacífico Norte em 1976, e no Atlântico norte em 1987, à exceção de pequenos pescadores e dos pescadores para finalidades da pesquisa. |
| B. Travel subsistence costs Staff | B. Despesas de viagem e subsistência |
| First voyages Dundee Whaling Expedition The Dundee Whaling Expedition, 1892 93, was an attempt to investigate the commercial possibilities of whaling in Antarctic waters by locating a source of right whales in the region. | Primeiras viagens Expedição de Dundee Whaling A Expedição Whaling Dundee, de 1892 1893, foi uma tentativa de investigar as possibilidades comerciais de caça às baleias em águas antárticas através da localização de uma fonte de baleias francas na região. |
| Subsistence farming is drying up basically. | A agricultura de subsistência está minguando, basicamente. |
| It could have survived 150 years of whaling. | Ela pode ter sobrevivido a 150 anos de caça às baleias. |
| At one time two whaling boats were docked in porto of Salão, being one of the first whaling ports in the Azores. | O Porto do Salão, foi um dos primeiros portos dos Açores na caça à baleia . |
| Economy Subsistence agriculture is the main economic activity in Kara the majority of the population depends on subsistence agriculture. | A agricultura de subsistência é a principal atividade econômica em Kara, a maioria da população depende da agricultura de subsistência. |
| Prior to commercial whaling, there were an estimated 65,000. | Anteriormente à caça comercial, era estimado haver 65 mil baleias sei no Hemisfério Sul. |
| Around 1850, one of the biggest U.S. industries was whaling. | Por volta de 1850, uma das maiores indústrias dos EUA era a de caça à baleias. |
| He's an Australian Aboriginal elder, and he's also an artist. | Ele é um ancião aborígene australiano e ele também é um artista. |
| Legislation that promises to have serious implications for aboriginal rights. | Uma legislação que, tudo indica, terá implicações sérias sobre os direitos dos indígenas. |
| These treaties are agreements with the Canadian Crown in Council, administered by Canadian Aboriginal law, and overseen by the Minister of Aboriginal Affairs and Northern Development. | Esses tratados são acordos com o Governo do Canadá, administrados pela Lei Aborígine Canadense e supervisionados pelo Ministério de Assuntos Indígenas e Desenvolvimento da Região Norte. |
| Commercial Sei whaling ended in the eastern North Pacific in 1971. | A caça comercial de baleias sei terminou no Pacífico Norte oriental em 1971. |
| Most hungry people in the world are subsistence farmers. | A maioria dos que passam fome no mundo são agricultores de subsistência. |
| Canada's national symbols are influenced by natural, historical, and Aboriginal sources. | Os símbolos nacionais do Canadá são influenciados por fatores naturais, históricos e aborígines. |
| Whaling dominated the economy of the city for much of the century. | Whaling dominaram a economia da cidade durante grande parte do século. |
| The IWC officially estimates that the Southern Hemisphere pre whaling population was 400,000 whales and that the population in 1979 (at the cessation of Antarctic large scale whaling) was 85,200. | A CBI oficialmente estima que a população de baleias comuns Antárticas pré caça no hemisfério sul seria de 400.000 baleias, e que a população em 1979 seria de 85.200. |
| The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) | As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) |
| Tuvaluans are otherwise involved in traditional subsistence agriculture and fishing. | A arquitetura tradicional utiliza telhado de palha e elementos naturais. |
| So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal. | Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal. |
| Aboriginal Affairs Minister John Duncan has offered to meet with Chief Spence. | O Ministro para Questões Indígenas John Duncan sugeriu um encontro com a Cacique Spence. |
| Nevertheless, large numbers of Cameroonians live in poverty as subsistence farmers. | No entanto, um grande número de camaroneses vivem na pobreza como agricultores de subsistência. |
| Due to lack of rain, agriculture is at a subsistence level. | Devido à falta de chuva, a agricultura é de subsistência. |
| The most important economic activities are cattle raising and subsistence farming. | As principais atividades econômicas são a pecuária e a agricultura de subsistência. |
| Historically, Canada has been influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions. | Cultura A cultura canadense tem sido historicamente influenciada por culturas e tradições de britânicos, franceses e indígenas. |
| And then aboriginal women in Africa would come and say, This is it! | E mulheres aborígenes na África chegavam e diziam É isso aí! |
| Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been challenged as illegal under international law. | A caça à baleia no Japão, principalmente com fins de pesquisa, é considerada ilegal sob as leis internacionais. |
| So, it was formed farms to create cattle and culture of subsistence. | Esses documentos mostram que a região era conhecida antes de 1750. |
| For images and updates on the campaign, please follow the Aboriginal Multi Media Society. | Para imagens e atualizações sobre a campanha, favor seguir o Aboriginal Multi Media Society. |
| Subsistence Subsistence was released in Japan on December 22, 2005, later in North America on March 14, 2006, in Europe on October 6, 2006 and in Australia on October 13, 2006. | Subsistence MGS3 Subsistence foi lançado no Japão em 22 de dezembro de 2005, na América do Norte no dia 14 de março de 2006, na Europa em 6 de outubro de 2006 e na Austrália no dia 13 de outubro do mesmo ano. |
| Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families. | Os administradores e outros oficiais encarregues das estações baleeiras muitas vezes viviam junto com suas famílias. |
| Approximately 704,000 fin whales were caught in Antarctic whaling operations alone between 1904 and 1975. | Aproximadamente 704.000 baleias comuns foram recolhidas na Antártica apenas em operações entre 1904 e 1975. |
| Subsequently, whaling was the main activity around the islands, especially by the whalers from Massachusetts. | Posteriormente, a baleia foi a principal atividade em torno das ilhas, especialmente pelos baleeiros de Massachusetts. |
| Costs should be paid by candidates from the subsistence element of the grant. | As despesas correspondentes deverão ser pagas pelo candidato da parte da bolsa destinada à sua subsistência. |
| Although some employment opportunities are available, subsistence activities are prevalent in the community. | Apesar de algumas oportunidades de emprego estarem disponíveis, atividades de subsistência são prevalentes na comunidade. |
| The land that is now Canada has been inhabited for millennia by various Aboriginal peoples. | As terras ocupadas pelo Canadá são habitadas há milênios por diferentes grupos de povos aborígines. |
| The fields provided the people with a subsistence crop of wheat, barley and lentils. | Os campos proviam aos povos muito trigo, cevada e lentilhas. |
| The characteristics of Canadian Aboriginal societies included permanent settlements, agriculture, complex societal hierarchies, and trading networks. | As características das civilizações aborígines canadenses incluíam assentamentos permanentes ou urbanos, agricultura, cidadania, arquitetura monumental e complexas hierarquias sociais. |
| Indigenous Australians is an inclusive term used when referring to both Aboriginal and Torres Strait islanders. | Australianos indígenas é um termo abrangente usado para se referir também aos ilhéus aborígenes do Estreito de Torres. |
| Canadian Aboriginal syllabics can be considered abugidas, although they are rarely thought of in those terms. | Os silabários canadenses pode ser considerados abugidas, apesar de serem raramente tidos como tais. |
| Following Cook, New Zealand was visited by numerous European and North American whaling, sealing and trading ships. | Após Cook, a Nova Zelândia foi visitada por europeus e por vários baleeiros, foqueiros e navios comerciais norte americanos. |
| Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs. | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
Related searches : Subsistence Whaling - Whaling Ship - Whaling Gun - Whaling Station - Commercial Whaling - Whaling Industry - Whaling Fleet - Scientific Whaling - Aboriginal Australian - Aboriginal Children - Aboriginal Rights - Aboriginal Communities
