Translation of "abortive costs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abortive - translation : Abortive costs - translation : Costs - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely. | Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente. |
| Now, what has happened since that abortive summit? | Ora, que se passa desde essa cimeira abortada? |
| The first fork was the abortive Xouvert, but X.Org Server soon became dominant. | A primeira confluência foi a fracassada Xouvert, porém a segunda, X.Org Server, logo se tornou dominante. |
| The campaign of 1761 was almost as abortive as the campaign of 1760. | A campanha de 1761 foi quase tão frustrada quanto a do ano anterior. |
| On 19 21 August 1991, a group of hardliners staged an abortive coup attempt. | Entre 19 e 21 de agosto de 1991, um grupo de extremistas fizeram uma tentativa de golpe fracassada. |
| In 1953, there was an abortive attempt to form a republic, but the sultanate survived. | Em 1953, por um breve período, implantou se uma república mas o sultanato se restabeleceu. |
| Management Treatment for cluster headache is divided into three primary categories abortive, transitional, and preventative. | Gestão O tratamento para a CES é dividido em três categorias principais Abortivos, de transição e de prevenção. |
| All efforts to deal with passing off have hitherto been abortive, and that is not tolerable. | Tratase dum terreno particularmente difícil de limitar, com um espectro deslocando se diariamente e, acima de tudo, encontrar nos íamos fora do terreno comercial directo. |
| The second point concerns the abortive fisheries agreement with Morocco, which has been mentioned by several speakers here. | O segundo ponto diz respeito ao fracasso do acordo de pescas com Marrocos, referido aqui por vários oradores. |
| It was an earlier abortive attempt to break out of this stagnation which brought about North Korea's present indebtedness. | De outra maneira como é que se podem descobrir estes casos? |
| The abortive negotiations of the WTO in Cancún clearly underlined once again that the developing countries demand full participation. | As malogradas negociações da OMC em Cancun evidenciaram uma vez mais que os países em desenvolvimento exigem plena participação. |
| Bakunin supported the German Democratic Legion led by Herwegh in an abortive attempt to join Friedrich Hecker's insurrection in Baden. | Bakunin apoiou a Legião Democrática Alemã liderada por Herwegh e não poupou esforços tentando vinculá la à insurreição de Friedrich Hecker em Baden. |
| However, McLaren were struggling with their abortive new car and blocked the move to retain Wurz as a development driver. | Williams Alexander Wurz assinou com a Williams F1 e se tornou o novo piloto de testes e terceiro piloto. |
| His second flight was the abortive Soyuz 18a that made an emergency landing in the Altay Mountains, 21 minutes after launch. | Seu segundo vôo foi na Soyuz 18a, abortada logo após o lançamento, com uma aterrissagem de emergência no noroeste da China. |
| Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay | Despesas de Viagem e Despesas de Estada |
| This second trend created the German Left Communist movement that would become the KAPD after the abortive German Revolution of 1918 19. | Esta segunda tendência criou o movimento da esquerda comunista alemã que se tornaria o KAPD depois do fracasso da revolução alemã de 1918 1919. |
| It was held in a state of emergency that has been in force ever since the abortive coup attempt one year and counting. | Foi conduzindo um clima de estado de emergência em vigor desde a tentativa de golpe de Estado um ano e a contar. |
| Environmental rehabilitation costs are historical costs. | Os custos da reabilitação ambiental são considerados custos históricos. |
| Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. | As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem. |
| Another dangerous measure is to give immigrants the right to vote at every level, a right contained in essence in the abortive Maastricht project. | Le Chevallier imponham a obrigação do respeito dos direitos sociais adquiridos em todos os Estados membros. |
| These costs are precisely the avoidable costs. | Estes custos representam precisamente os custos evitáveis. |
| This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs. | Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias. |
| These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs. | Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência. |
| other costs means all costs recorded on the books of the producer that are not product costs or period costs. | A tolerância prevista nos n.os 2 a 6 não se aplica às matérias não originárias utilizadas na produção de um produto se essas matérias estiverem sujeitas a uma regra de origem que inclua uma percentagem relativa ao seu valor ou peso máximos. |
| Recurrent fixed costs personnel costs actual costs of central telephone function and leased lines | Custos fixos recorrentes custos com pessoal custos efectivos da central telefónica e das linhas alugadas |
| Adjustments were made in respect of transport costs, insurance, handling costs, bank charges, credit costs and related bank charges, import costs and slitting costs where applicable and justified. | Assim, foram efectuados ajustamentos no respeitante aos custos de transporte, seguro, movimentação, custos de crédito e encargos bancários correspondentes e custos de importação e guilhotinagem, sempre que aplicável e justificado. |
| Costs | Despesas com Pessoal |
| Costs | Custos |
| Costs | Acidente de trabalho |
| Costs | Despesas |
| COSTS | SECÇÃO V |
| Costs | O painel de arbitragem pode delegar no presidente as decisões de natureza administrativa e processual. |
| COSTS | Abrange os feriados com caráter permanente, que incluem mas não se limitam aos feriados religiosos ou históricos, bem como quaisquer outros feriados estabelecidos sem caráter permanente. |
| Costs | Os pedidos devem ser apresentados numa língua oficial da autoridade requerida ou numa língua aceite por essa autoridade. |
| Costs | Realização conjunta de duas ou mais operações especificadas nas alíneas a) a o) e |
| Costs | Cada uma das Partes suporta os custos em que incorra com a aplicação do presente acordo. |
| Costs | Investimento |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Se a bola custa 10, o taco custa... |
| However, not all variable costs are direct costs. | Os custos diretos pressupoem a existencia dos custos indiretos. |
| administrative costs, including audit costs and bank charges. | custos administrativos, incluindo os custos de auditoria, e as despesas bancárias |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
| Mr President, after the abortive Nice Summit, we would do well to remember an event that gave the EU a great boost the Luxembourg Employment Summit. | Senhor Presidente, após a Cimeira falhada de Nice é conveniente lembrar um acontecimento que proporcionou grande dinâmica à União Europeia a Cimeira do emprego no Luxemburgo. |
| For all investigated exporting producers, allowances for differences in transport costs, ocean freight and insurance costs, handling, loading and ancillary costs, packing costs, credit costs, warranty and guarantee costs and commissions have been granted where applicable and justified. | Relativamente a todos os produtores exportadores objecto do inquérito, procedeu se a ajustamentos a fim de ter em conta diferenças de custos de transporte, frete marítimo e seguro, manutenção, carregamento e custos acessórios, embalagem, crédito, garantias e comissões, sempre que tal foi considerado oportuno e justificado. |
| costs of external services costs of additional work time | investimentos em tecnologias e em equipamento de produção (por parte dos empregadores) custos dos serviços externos custos do tempo de trabalho adicional |
| Port taxes port transit costs and other traffic costs | Taxas portuárias despesas de trânsito portuário e outras despesas de tráfego |
Related searches : Abortive Attempt - Abortive Infection - Abortive Expenditure - Abortive Effort - Project Costs - Operative Costs - Trading Costs - Outstanding Costs - Process Costs - Primary Costs - Damage Costs - Subcontracting Costs
