Translation of "about the technology" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Technology - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Tecnologia Tecnologia Tecnologias Avançada Moderna

Examples (External sources, not reviewed)

It's not about technology, it's about people and stories.	Não é apenas tecnologia. São pessoas e estórias.
Obviously, being a technology magazine, technology trends are something that we write about and need to know about.	Obviamente, sendo uma revista de tecnologia, as tendências tecnológicas são assuntos que escrevemos e precisamos dominar.
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology.	Kevin Kelly falou sobre a aceleração da tecnologia.
Humanizing technology is about taking what's already natural about the human tech experience and building technology seamlessly in tandem with it.	Humanizar a tecnologia é pegar o que já é natural na experiência humano tecnológica e construir tecnologia sem paralelo ao lado disso.
We want the people building the technology thinking about what we should be doing with the technology.	Nós queremos pessoas construindo a tecnologia pensando no que deveriamos fazer com essa tecnologia.
Normally we think about technology as interactive.	Normalmente pensamos em tecnologia e interativo.
I'm going to tell you about that technology.	Eu vou falar com vocês sobre essa tecnologia.
This is what I mean about appropriate technology.	Isto é o que chamo de tecnologia apropriada.
We have confusion about what we should think about a new technology.	Ficamos confusos sobre o que pensar sobre uma nova tecnologia.
There's tons of technology, and the only piece of technology that I really want to talk about is XML.	Há toneladas de tecnologia, e a única tecnologia sobre a qual realmente quero falar é XML.
And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied.	E a ironia deste sistema em particular é o lugar no qual ele fez a pesquisa, que foi o México, não adotou esta tecnologia, ignorou esta tecnologia, discutiu o porquê esta tecnologia deveria ser considerada, mas jamais aplicada de fato.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.	Então, outra maneira de pensar sobre tecnologia, o que ela significa, é imaginar um mundo sem tecnologia.
We've heard a lot about the promise of technology, and the peril.	Nós já ouvimos muito sobre as promessas da tecnologia e seus riscos.
Steve told us about the future of little technology I'm going to show you some of the past of big technology.	Steve nos falou do futuro das pequenas tecnologias. Vou mostrar algo do passado das grandes tecnologias.
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.	Se pensarmos em tecnologia perturbadora, vemos quase que um padrão predominante de tecnologia ficando menor e mais barata.
And I think one of the things, which is also remarkable about this technology, is that the technology transfer is so easy.	E eu acho que uma das coisas, que também é extraordinária sobre essa tecnologia é que a transferência dessa tecnologia é tão fácil.
So, it's not about slapping skins, anymore, on a technology.	Então não se trata mais de trocar a cobertura de uma tecnologia.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.	Então eu estou muito entusiasmado em como levar a tecnologia para as massas ao invés de simplesmente manter a tecnologia num ambiente de pesquisa.
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.	Vamos falar sobre como podermos usar a tecnologia digital, a tecnologia dos nossos sonhos, para fazer esta vida a vida que podemos amar.
Now we've heard a lot today about new technology and connection.	Atualmente ouvimos muito sobre novas tecnologias e conexões.
When you think about resilience and technology it's actually much easier.	Quando se pensa em durabilidade e tecnologia é mais fácil.
And what technology is really about is better ways to evolve.	E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
This is what White African wrote about the role of technology in the crisis	Eis o que White African escreveu sobre o papel da tecnologia durante a crise
Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology.	Vamos ouvir o que Jeff Han tem a dizer sobre esta tecnologia ultra moderna.
Many of his subjects are about his favorite books and about the field of information technology, in which he works.	Muitos de seus temas são sobre seus livros favoritos e sobre o campo da tecnologia da informação, no qual ele trabalha.
Now I run three blogs my personal blog mark.co.ke where I give my personal views about creativity in African technology, afrinnovator.com with focus on technology, start ups, who is bringing money and from where and africandigitalart.com about animation, illustration, graphic design, in one word, all about the combination of art and technology.	Agora administro três blogs o meu blog pessoal mark.co.ke onde dou minhas opiniões pessoais sobre criatividade em tecnologia africana, o afrinnovator.com com foco em tecnologia, empresas iniciantes, quem está trazendo dinheiro e onde e o africandigitalart.com sobre animação, ilustração, desenho gráfico, numa palavra, tudo sobre a combinação entre arte e tecnologia.
But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together.	Mas você precisa falar sobre instrumentos cirúrgicos e a evolução da tecnologia cirúrgica juntos.
As of 2013 the region employed about a quarter of a million information technology workers.	A região emprega cerca de um quarto de milhão de trabalhadores de tecnologia da informação.
But what s interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.	Mas o que é mais interessante sobre a Bíblia de Guttenberg e o surgimento desta tecnologia não é o livro em si.
A lot has been said about the liberating role technology has played in the Middle East uprising, yet there is more to be said about the mutual role the uprising is yet to play in liberating technology in the region.	Muito já se disse sobre o carácter libertador que a tecnologia assumiu nas revoltas do Médio Oriente, mas ainda há muito a explorar no que diz respeito ao papel que a revolução deve desempenhar na libertação da própria tecnologia naquela região.
In fact, talk about technology imitating life imitating tech, or maybe it's the other way around.	De fato, cá está a tecnologia imitando a vida imitando a tecnologia, ou talvez seja o contrário
So today, I would like to talk to you about the relationship between theater and technology.	Então hoje, gostaria de falar sobre a relação entre teatro e tecnologia.
What I don't think most people think about is the context of how technology is applied.	O que eu acho que a maioria das pessoas não entende é o contexto no qual a tecnologia é utilizada.
We heard a lot about technology this week, and it's important for us to remember to invest a lot of our energy in improving the technology of the heart.	Ouvimos muito sobre tecnologia esta semana, e é importante para nós lembrar de investir muito de nossa energia em melhorar a tecnologia do coração.
Well, this has deep implications about the limits of science, about predictability and controllability of things like biological processes or economies, about intelligence in the universe, about questions like free will and about creating technology.	Bem, isso tem implicações profundas sobre os limites da ciência, sobre a previsibilidade e o que é controlável de coisas como processos biológicos ou economias, sobre inteligência no universo, sobre questões como livre arbítrio e sobre criar tecnologia.
So, I want to tell you about a tragic problem and a breakthrough technology.	por isso quero falar sobre um problema trágico e uma tecnologia revolucionária
So I love the idea of thinking about robots as a new kind of distance play technology.	Eles adoram a ideia de pensar sobre robôs como um novo tipo de tecnologia de brincar à distância.
I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings.	Hoje vou falar sobre projetos de tecnologia médica para cenários de poucos recursos.
But perhaps the most exciting thing about it is that the driver of this technology is available everywhere.	Mas talvez a coisa mais empolgante sobre isso é que o propulsor dessa tecnologia está disponível em todo lugar.
The role of technology Industrialization emphasized the role of technology.	A noção socialista de riqueza A industrialização enfatizou o papel da tecnologia.
For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me.	Para mim, isto é sobre explorar os limites humanos, sobre explorar os limites da fisiologia, da psicologia e da tecnologia. Estas são as coisas que me motivam.
And by parallel summary, I want to say the same thing about technology, about entertainment and design, because I think the issues are very similar.	E por consequência, eu quero dizer o mesmo sobre tecnologia, sobre entretenimento, e sobre design, porque acredito que estes assuntos são muito parecidos.
We realized that we had a system that allowed technology to know something about you.	Percebemos que tínhamos um sistema que permitia à tecnologia saber algo sobre você.
Vota Inteligente uses technology to provide Chilean citizens with more information about their elected officials.	Vota Inteligente usa a tecnologia para prover aos cidadãos chilenos mais informações sobre seus representantes eleitos.
I would like to know more about the technology which was used in the construction of the Egyptian pyramids.	Eu gostaria de saber mais sobre a tecnologia utilizada na construção das pirâmides egípcias.

Exibir esta página em português