Translation of "about the position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Position - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

In the headquarters there were discussions about the best position to bomb the Rotunda.	No quartel general discutia se a melhor posição para bombardear a Rotunda.
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.	Porque a verdadeira ciência é inteiramente sobre avaliar criticamente a prova para o posicionamento de outra pessoa.
Nevertheless, his position was weakened by scandals about the financing of RPR by Paris municipality.	Nesta época estouraram os escândalos político financeiros sobre o RPR e a prefeitura de Paris.
He maintained that position later in his political career, writing extensively about abortion.	Manteve esta posição no final de sua carreira política, e escreveu extensivamente sobre o aborto.
The position of the moving body is defined by both the rotation about and slide along the axis.	Se for negativa, a posição muda no sentido inverso o que foi definido negativo para a posição.
The math behind the power law distribution is that whatever's in the nth position is doing about one nth of whatever's being measured, relative to the person in the first position.	A matemática por trás da Lei da Distribuição do Poder diz que a posição N representa cerca de 1 N do que se está medido, relativo a pessoa na primeira posição.
euro area international investment position ( released quarterly , about 4 months after the quarter to which they relate ) .	posição de investimento internacional da área do euro ( divulgação trimestral , cerca de 4 meses após o trimestre a que os dados se referem ) .
Their last known position report was near the Nukumanu Islands, about 800 miles (1,300 km) into the flight.	A última posição relatada deles foi próximo às Ilhas Nukumanu, cerca de 1.300 km depois da decolagem.
The Russian position therefore was just about long with about 80,000 of the 1st Army on the right and 34,000 of the 2nd Army on the left.	Contudo, toda a Guarda Imperial de Napoleão encontrava se disponível mas, ao recusar a sua mobilização, o Imperador francês perdeu uma oportunidade de destruir o exército russo.
Think about it when you're in a position of not trusting, what do you do?	Pensem nisso quando você tem uma atitude de não confiança, o que você faz?
But, when pressed on it, Romney was sufficiently uncomfortable about his position that he wobbled on the issue.	Mas, quando confrontado com a questão, Romney mostrou se tão desconfortável em relação à sua posição, que perdeu a confiança.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Maria had tried to assist Alexandra in learning about the position of Empress, but was shunned by the younger woman.	Durante um baile, Alexandra reparou numa jovem mulher que, na sua opinião, tinha o decote demasiado baixo.
Hamad, though, says this cannot really tell us the truth about the minister's position What happened in Safat square is not a serious matter, therefore, we cannot read the Interior Minister's position towards the protests.	Hamad, entretanto, diz que isso não pode dizer realmente qual a verdadeira posição do Ministro O que aconteceu na Praça Safat não é um assunto sério, portanto não podemos auferir a posição do Ministro do Interior a respeito dos protestos.
The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista .
7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 .
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
There is nothing particularly special about the dilemmas that Greece faces today many nbsp countries have been in the same position.	Não existe nada particularmente especial sobre os dilemas que a Grécia enfrenta hoje muitos países já estiveram na mesma posição.
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
His father, Gordianus, who served as a Senator and for a time was the Prefect of the City of Rome, also held the position of Regionarius in the church, though nothing further is known about that position.	Seu pai, Gordiano ( Gordianus ), que já havia servido como senador e prefeito urbano, era um regionarius na Igreja, embora quase nada se saiba sobre a função.
It's remarkable the position.	A posição é fora do comum.
The ECB 's position	O estatuto do BCE
Come take the position.	Ele poderia trabalhar lá.
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
On 22 October, about a month after the photograph was taken, he discovered that the object could not be Comas Solà, because it was about 1.8 degrees off the expected position.	Em 20 de setembro Klim Churyumov estava examinando fotos do cometa 32P Comas Solà feitos por Svetlana Gerasimenko, quando encontrou um objeto do tipo cometa em um canto de uma fotografia.
to be compliant with the future European Commission position about acquiring and acceptance practices in order to enhance competition and transparency	Estar em conformidade com a futura posição da Comissão Europeia relativamente às práticas de aquisição e aceitação , com vista a reforçar a concorrência e a transparência .
Jones inquired about the vacant position at the suggestion of his wife after Dreja dropped out of the project to become a photographer.	John Paul Jones, por sugestão de sua esposa, ligou para Page e eles falaram sobre o cargo vago.
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista .
For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position .	As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
Velocity and speed The velocity of a particle is a vector that tells about the direction and magnitude of the rate of change of the position vector, that is, how the position of a point changes with each instant of time.	Define se velocidade instantânea formula_41 ou simplesmente velocidade como sendo formula_42Podemos falar também de uma rapidez instantânea, que seria o módulo do vetor velocidade em um dado instante de tempo formula_25.
. on the position of Denmark .	relativo aos serviços de interesse geral . .
Euro area international investment position , including a geographical breakdown ( released annually , about 10 ½ months after the year end to which it relates ) .	Posição de investimento internacional da área do euro , incluindo uma desagregação geográfica ( divulgação anual , cerca de 10 meses e meio depois do final do ano a que os dados se referem ) .
If that position cannot be determined, the game is restored to the last known correct position .	Se a posição não puder ser determinada, o jogo deve ser restaurado na última posição correta conhecida.
The measured position of the output is compared to the command position, the external input to the controller.	O valor de sua resistência elétrica indica a posição angular em que se encontra o eixo.
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
About the question whether baptism is an absolute necessity for salvation, however, Augustine appears to have refined his beliefs during his lifetime, causing some confusion among later theologians about his position.	Sobre o tema da necessidade absoluta do batismo para a salvação, ele foi refinando suas crenças durante a vida, o que provocou uma certa confusão entre os teólogos posteriores sobre qual seria sua posição.
Harold had taken a defensive position at the top of Senlac Hill (present day Battle, East Sussex), about from William's castle at Hastings.	Haroldo então tomou uma posição defensiva no topo do monte Senlac (atualmente Batlle, East Sussex), a cerca de 11 km de Hastings.

Exibir esta página em português