Translation of "above mentioned parties" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Above mentioned parties - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Mencionou Mencionado Mencionei Mencionaste Mencionou Festas Festas Partidos Jantares Grupos

Examples (External sources, not reviewed)

all the above mentioned parties hereinafter referred to together as the Contracting Parties ,	a seguir designadas conjuntamente por as Partes Contratantes ,
Moreover, hearings have been held with some of the parties mentioned above.	Além disso, algumas das partes acima mencionadas foram ouvidas.
The arguments put forward by the above mentioned interested parties can be classified and summarised as follows.	Os argumentos apresentados pelas partes supramencionadas podem ser classificados e resumidos da forma que se segue.
of anaemia mentioned above.	um dos tipos de anemia acima mencionados.
The person mentioned above	O interessado acima mencionado
The above mentioned person	O interessado acima mencionado
Other than the above mentioned	Pessoa que as pede a outro título
Following the publication of the above mentioned notice of initiation, questionnaires were sent to interested parties (see recital 12 below).	Na sequência da publicação do aviso de início acima referido, foram enviados questionários às partes interessadas (ver considerando 12 adiante).
While the above mentioned report warns	Enquanto que o relatório mencionado acima faz o seguinte alerta
The CNS depressants mentioned above include	Os depressores do SNC acima mencionados incluem
The lessons mentioned in 1.1 above	As aulas mencionadas no ponto 1.1 supra
having examined the person mentioned above	depois de ter examinado a pessoa acima mencionada
Above mentioned judgment in Air France.	Acórdão já citado, Air France.
lines connecting the above mentioned components.	vias de ligação entre os elementos supra.
( e ) statements for the above mentioned accounts	e ) Aos extractos das contas acima referidas
Rinzin comments on the above mentioned article	Rinzin comenta, no artigo mencionado acima
The person mentioned above has received benefits	O interessado acima mencionado beneficiou das prestações
for sizes mentioned in paragraph 7.1.2.2 above	para as dimensões que constam do n.o 7.1.2.2
For sizes mentioned in paragraph 7.1.2.2 above	para as dimensões assinaladas no ponto 7.1.2.2
Qt was selected for the reasons mentioned above.	O Qt foi seleccionado pelas razões acima mencionadas.
Rolling stock mentioned above shall be equipped either	O material circulante supramencionado deverá estar equipado
The Parties agree that it is important to respond to reasonable requests to provide information and clarification to each other on above mentioned matters.	Caso as negociações sejam lançadas, a UE concorda com a inclusão de disposições em matéria de cooperação e de tratamento especial e diferenciado.
The entities mentioned above are considered to be professionals .	As entidades acima referidas consideram se profissionais .
However, as mentioned above, waviness causes an appreciable reduction.	Entretanto, como mencionado acima, a ondulação causa uma redução apreciável.
The exception would be those rare singers mentioned above.	A exceção seriam os cantores raros mencionados acima.
On the basis of the above mentioned E 303	De acordo com o E 303 supra
Volume of imports from countries not mentioned above (tonnes)	Volume das importações originárias de países não mencionados antes (t)
Market share of imports from countries not mentioned above	Parte de mercado das importações originárias de países não mencionados antes
has been employed by the employer mentioned above since	trabalha por conta da entidade patronal acima mencionada desde
This alignment has led to a closer relationship between the elections and the President himself with the above mentioned proposals for political parties running with candidates.	Este alinhamento tem conduzido a uma relação mais estreita entre as eleições e com o próprio Presidente da já mencionada proposta de funcionamento dos partidos políticos com candidatos.
Above mentioned indications, if relevant for this group of children	Indicações mencionadas anteriormente, se relevante 125 250 mg duas vezes por dia para este grupo de crianças Otite média aguda
Above mentioned indications, if relevant for this group of children	500 mg duas vezes por dia durante 20 dias Uma dose única de 1000 mg, se desejado podem ser adicionados 1000 mg de probenecid per os
Two examples will suffice to illustrate the cases mentioned above	Os dois exemplos seguintes serão suficientes para ilustrar os casos acima citados
Through the directional boosts mentioned above weight regained on board.	Pelos impulsos de direcção, antes mencionados,... volta a haver gravidade a bordo.
The following information is recorded for each person mentioned above	São registadas as seguintes informações para cada pessoa acima mencionada
The above mentioned price comparison showed the following injury margins	A comparação dos preços acima referida evidenciou as seguintes margens de prejuízo
The above mentioned price comparison showed the following injury margins	A comparação dos preços acima referida evidenciou as seguintes margens de prejuízo
As mentioned above, this was found to be the case.	Tal como acima referido, verificou se que foi esse o caso.
The following information is recorded for each person mentioned above	São registadas as seguintes informações para cada pessoa acima mencionada
Prices of imports from countries not mentioned above (EUR tonne)	Preços das importações originárias de países não mencionados antes (EUR t)
There are other alternative treatments available for the above mentioned indication.	Existem tratamentos alternativos disponíveis para a indicação acima referida.
Now, let's explore the density of the two options mentioned above.	Agora, vamos explorar a densidade das duas opções acima referidas. A densidade é definida como a massa dividida pelo volume.
The following information is recorded for each natural person mentioned above	São registadas as seguintes informações para cada pessoa singular acima mencionada
The insurance of the above mentioned insured person ended on 4.2	O segurado acima mencionado deixou de estar segurado por nós desde ..
Indeed, by establishing the dual equilibrium mentioned in point 2.3 above, the parties were aiming to ensure that one party did not dominate the other on this market.	Efectivamente, com a instauração do duplo equilíbrio mencionado no ponto II.3, as partes pretendiam garantir que nenhuma delas dominasse a outra neste mercado.

Exibir esta página em português