Translation of "absence rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absence - translation :

Ausência

Absence rate - translation :

Taxa de ausência

Rate - translation :

Taxa

Keywords : Ausência Vencimento Licença Após Falta Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

Flat rate corrections of 2 absence of identification and registration system	Correcções forfetárias de 2 ausência do sistema de identificação e de registo
My group regrets the absence of sterling from the exchange rate mechanism.	Não tencionamos fazer perguntas indiscretas, mas os rumores que circularam sobre as discussões realizadas oficiosamente em Londres, e ou tros rumores, não podem senão preocupar.
The full rate of duty applies in the absence of such documentation.	Na ausência desta documentação, os direitos aplicam se na íntegra.
Flat rate correction of 10 absence of key controls compensatory aid for bananas	Correcções forfetárias de 10 ausência de controlos chave ajuda compensatória para as bananas
payments for periods of absence paid by the employer at a reduced rate,	pagamentos relativos a períodos de ausência pagos pelo empregador a uma tabela reduzida
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.	Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
Flat rate correction of 5 insufficient attention to compliance with conditions of eligibility, absence of checks on supporting documents, inspections announced too early, absence of checks on premises where animals kept.	Correcção forfetária de 5 atenção insuficiente prestada ao cumprimento das condições de elegibilidade, falta de controlo dos documentos de apoio, inspecções anunciadas com demasiada antecedência, falta de controlos nos locais onde os animais são retidos
This implies that hours paid by the employer at a reduced rate for periods of absence are not counted.	Isto implica a não contabilização das horas pagas pelo empregador segundo uma tabela reduzida relativas a períodos de ausência.
Article 111 ( 2 ) states that , in the absence of such an exchange rate system , the EU Council , acting by qualified majority , may formulate general orientations for exchange rate policy .	O n.º 2 do artigo 111.º estabelece que , na falta de um tal sistema de taxas de câmbio , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio .
Flat rate correction of 10 absence of a key control and 2 shortcomings in secondary controls rice, skimmed milk, cereals	Correcções forfetárias de 10 ausência de controlos chave, e 2 deficiências nos controlos ancilares arroz, leite desnatado, cereais
As a result of the variable rate tender and multiple rate auction procedure , the allotment rates ( i.e. the marginal rate and the weighted average rate ) are normally higher than the minimum bid rate . Reflecting the absence of strong expectations of interest rate increases in 2002 , the average spread between the marginal rate and the minimum bid rate remained rather narrow at 4.8 basis points .	Execução da política monetária mercado monetário e alargar o défice estrutural de liquidez do sistema bancário face ao Eurosistema . A cláusula de média , que permite às contrapartes cumprir as respectivas reservas mínimas em média ao longo de um período de manutenção de reservas mínimas de um mês , contribui para a estabilização destas taxas de curto prazo ao atenuar o impacto de choques de liquidez temporários .
In the absence of close and broad international cooperation, the US must join the race and lower its corporate tax rate.	Na ausência de uma cooperação internacional próxima e abrangente, os EUA devem juntar se à corrida e baixar a sua taxa de imposto sobre sociedades.
Absence	Ausente
Unavoidable absence is referred to as Statutory Absence.	) A ausência inevitável é referida como Ausência Estatutária.
Flat rate correction of 5 inadequate controls, absence of an increase in the number of on the spot checks, VAT unduly charged.	Correcção forfetária de 5 controlos inadequados, não aumento do número de controlos no local, imputação indevida do IVA
In the absence of funding, at this rate will finish up with the more affluent countries giving special aid to their own producers.	Se esse financiamento se não verificar, a este ritmo acabaremos por chegar a uma situação em que os países mais ricos terão de conceder ajudas especiais aos seus próprios produtores.
Absence d allergénicité	Não alergénico
In the LTROs , the dispersion of bids was generally higher than in the MROs , mainly because of the absence of a minimum bid rate .	Nas ORPA , a dispersão de propostas foi geralmente mais elevada do que nas OPR , sobretudo devido à ausência de taxa mínima de proposta .
In this connection, Cégétel notes in particular the interest rate applicable to the drawings on the loan and the absence of securities and guarantees.	A este respeito, a Cégétel salienta em especial a taxa de juro aplicável aos saques sobre o adiantamento e a ausência de cauções e garantias.
Generally ( i.e. in the absence of strong expectations regarding interest rate changes ) , they thus have the means to ensure the achievement of this equilibrium for any tender rate within the corridor set by the standing facilities .	Em geral ( isto é , na ausência de fortes expectativas de variações das taxas de juro ) , possuem , assim , os meios para assegurar a obtenção deste equilíbrio para qualquer taxa de leilão , no corredor estabelecido pelas facilidades permanentes .
TIC interest rate communicated by the Member State in accordance with the first subparagraph of paragraph 2, or the interest rate applicable in the absence of communication in accordance with the second subparagraph of paragraph 2.	TIC taxa de juro comunicada pelo Estado Membro, nos termos do primeiro parágrafo do n.o 2, ou taxa de juro aplicável na ausência de comunicação, nos termos do segundo parágrafo do n.o 2.
Faced with absence.	Encarados com falta.
Absence of del17p	Ausência da deleção 17p
Leave of absence?	Ausência?
Absence de pathogénicité	Não patogénico
Absence de génotoxicité	Não toxigénico
Absence of overcompensation	Ausência de sobrecompensação
application of a volume discount rate lower than that normally obtained by AZ Fly from its maintenance suppliers this rate, reduced from to , reflects Alitalia's acceptance of higher prices and the absence of any commitments on volume.	a aplicação de uma margem conforme à actualmente praticada pela Alitalia para serviços a terceiros,
Lactic acidosis is a very rare, but serious (high mortality rate in the absence of prompt treatment), metabolic complication that can occur due to metformin accumulation.	A acidose láctica é uma complicação metabólica muito rara, mas grave (elevada mortalidade na ausência de tratamento imediato), que pode ocorrer devido à acumulação de metformina.
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
What is the absence?	O que é que não está presente?
absence of extensive PI	utilizado na ausência
absence of menstrual periods	ausência de períodos menstruais
absence of menstrual periods	ausência de períodos menstruais (menstruação)
Absence of t(4 14)	Ausência da translocação t(4 14)
Absence Invalid certificateIII.9.2.	Falta de não validade do certificadoIII.9.2.
Absence of validated methods	Inexistência de métodos validados
Absence invalid certificateIII.9.2.	Falta de não validade do certificadoIII.9.2.
Absence d'agents pathogènes nuisibles	Ausência de agentes adventícios nocivos
Table 5 Standard infusion rate in the absence of infusion related reactions hypersensitivity in patients with CLL (in case of infusion related reactions, see Management of IRRs )	Tabela 5 Velocidade habitual de perfusão, na ausência de reações relacionadas com a perfusão hipersensibilidade em doentes com LLC (no caso de reações relacionadas com a perfusão, ver Gestão de RRPs )
Reflecting the absence of significant effective exchange rate movements , import price increases in the 1990s have been subdued or negative , thus contributing to the curbing of inflationary pressures .	Como reflexo da ausência de oscilações significativas na taxa de câmbio efectiva , os aumentos de preços das importações têm sido moderados ou negativos nesta década , contribuindo para a contenção das pressões inflacionistas .
Upper rate Central rate Lower rate	Taxa máxima Taxa central Taxa mínima
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa

Exibir esta página em português