Translation of "sickness absence rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Absence - translation : Rate - translation : Sickness - translation : Sickness absence rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We had requested a report on sickness absence for this year. | Aliás, pedíramos para este ano um relatório sobre as baixas por doença. |
| The sickness rate in the contaminated areas has grown dramatically. | A taxa de morbilidade aumentou dramaticamente nas zonas contaminadas. |
| His absence shall be considered to be unjustified as from the thirteenth day of absence on account of sickness without a medical certificate. | A sua ausência será considerada injustificada a partir do décimo terceiro dia de ausência por motivo de doença sem atestado médico. |
| If absence due to sickness or accident of not more than three days exceeds a total of twelve days over a period of twelve months, a SNE shall be required to produce a medical certificate for any further absence due to sickness. | Quando as faltas por doença ou acidente não superiores a três dias excederem um total de 12 dias durante um período de 12 meses, o PND deve apresentar um atestado médico para qualquer nova falta por razão de doença. |
| For example, the record of disabled people in regard to sickness absence and absence for other reasons is better than the record of people who are not disabled. | Deus nos guarde se, com a continuação da energia nuclear, ainda venham mais deficientes para o mundo. |
| hours paid but not worked, for example paid holidays vacation, public holidays, absence due to sickness, maternity leave, etc., | horas pagas mas não trabalhadas, por exemplo férias pagas, feriados, baixas médicas, licença de maternidade, etc. |
| Flat rate corrections of 2 absence of identification and registration system | Correcções forfetárias de 2 ausência do sistema de identificação e de registo |
| My group regrets the absence of sterling from the exchange rate mechanism. | Não tencionamos fazer perguntas indiscretas, mas os rumores que circularam sobre as discussões realizadas oficiosamente em Londres, e ou tros rumores, não podem senão preocupar. |
| The full rate of duty applies in the absence of such documentation. | Na ausência desta documentação, os direitos aplicam se na íntegra. |
| The situation was further aggravated by the absence of a clear successor, made more pressing because of Nerva's old age and sickness. | A situação agravou se ainda mais pela falta de um claro sucessor, urgente por causa da velhice e da doença de Nerva. |
| Sickness | Velhice |
| sickness | doença |
| Flat rate correction of 10 absence of key controls compensatory aid for bananas | Correcções forfetárias de 10 ausência de controlos chave ajuda compensatória para as bananas |
| payments for periods of absence paid by the employer at a reduced rate, | pagamentos relativos a períodos de ausência pagos pelo empregador a uma tabela reduzida |
| Maternity leave is not really a familiar concept and, for example, in Parliament it is put on a par with absence through sickness. | A licença de maternidade não é, com efeito, um conceito familiar e, por exemplo, no Parlamento é equiparada à falta ao serviço por doença. |
| Continuous absence owing to sickness or accident exceeding thirteen consecutive weeks may be regarded by the Director as grounds for termination of contract. | Uma ausência contínua por motivo de doença ou de acidente cuja duração ultrapasse treze semanas consecutivas pode ser considerada pelo director motivo suficiente para a rescisão do contrato |
| Continuous absence due to sickness or accident exceeding 13 consecutive weeks may be regarded by the Director as grounds for termination of contract. | Uma ausência contínua por motivo de doença ou de acidente cuja duração ultrapasse 13 semanas consecutivas pode ser considerada pelo director motivo suficiente para a rescisão do contrato |
| Nausea (sickness) | Naúseas (sentir se enjoado) |
| Nausea (sickness) | Náuseas (enjoo) |
| serum sickness | alterações da tiróide (incluindo bócio) |
| serum sickness | frequentes sazonal ão doença do soro Raro |
| serum sickness | nutrição |
| Motion sickness | Desconforto auricular |
| motion sickness | enjoo provocado pelo movimento |
| Motion sickness | Enjoos |
| Nausea (sickness) | Naúseas (sentir se enjoado) |
| Nausea (sickness) | Náuseas (enjoo) |
| Nausea (sickness) | Náuseas (sentir se enjoado) |
| Nausea (sickness). | Náuseas (sentir se enjoado) |
| Serum sickness | Doença do soro |
| Serum sickness, | Doença do soro, |
| Travel sickness. | Enjoou. |
| sickness benefits | Prestações por doença |
| In the event of absence for reasons of sickness or accident, a SNE shall notify his superior as soon as possible, stating his present address. | Em caso de falta por razão de doença ou acidente, o PND deve, tão cedo quanto possível, comunicar o facto ao seu superior hierárquico, indicando o seu endereço na altura. |
| Fever indicates sickness. | Febre indica doença. |
| Fever indicates sickness. | Febre indica enfermidade. |
| Insurance against sickness | Cobertura dos riscos de doença |
| dizziness (motion sickness) | tonturas (enjoo de movimento) |
| Feeling of sickness | Sensação de estar doente |
| Lethargy, sickness, restlessness | Letargia, estado nauseoso, irrequietude |
| Motion sickness, Tinnitus | Cinetose, zumbidos |
| Motion sickness, tinnitus | Enjoo de movimento, acufenos |
| Sickness and diarrhoea | Enjoos e diarreia |
| vertigo (motion sickness) | vertigens (cinetose) |
| Poverty causes sickness. | A pobreza traz consigo a doença. |
Related searches : Sickness Absence - Sickness Rate - Absence Rate - Long-term Sickness Absence - Travel Sickness - Decompression Sickness - Morning Sickness - Altitude Sickness - Sickness Insurance - Side Sickness - Sickness Record - Sleeping Sickness
