Translation of "absolutely crucial" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Absolutely - translation : Absolutely crucial - translation : Crucial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is absolutely crucial.
Na Europa temos de levar o processo até ao fim.
That is absolutely crucial.
Este é um aspecto absolutamente decisivo.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
O dormir é absolutamente fundamental para a recuperação.
So these guys were absolutely crucial.
Por isso esses caras seriam fundamentais.
Sleep is absolutely crucial for recovery.
Dormir é absolutamente crucial para a recuperação.
So these guys were absolutely crucial.
Por isso estas pessoas eram absolutamente fundamentais.
I think that is absolutely crucial.
Julgo que isso é absolutamente vital.
This is, therefore, an absolutely crucial element.
Trata se, pois, de um elemento absolutamente fundamental.
Therefore, it is absolutely crucial that should happen.
Não é minha intenção incluir o leite materno humano nesta definição.
Radical changes in these areas are absolutely crucial.
É absolutamente crucial que se operem transformações radicais nestes domínios.
Competitiveness is absolutely crucial to the current agenda.
A competitividade é absolutamente crucial para a actual agenda.
And this is absolutely crucial to the monotheisms, too.
E isto também é fundamental para os monoteístas.
Our Temporary Committee absolutely must tackle this crucial question.
A nossa Comissão Temporária deve, seguramente, abordar esta questão.
The Turkish Government's response to this offer is absolutely crucial.
A resposta do Governo turco a esta oferta tem, na verdade, uma importância central.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Isso é absolutamente crucial, e a virtualidade é mestre em fornecer isso.
And I think this is an absolutely crucial mechanism in ideology.
E eu acho que isso eh um mecanismo crucial em ideologia.
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
Isto é absolutamente indispensável, e o mundo virtual é espantoso neste campo.
As President Delors said, convergence in this initial phase is absolutely crucial.
Como disse o presidente Delors, a convergência nesta primeira fase é absolutamente decisiva.
Spain' s attitude in this matter is proving to be absolutely crucial.
A atitude dos espanhóis neste dossier é absolutamente crucial.
This will be absolutely crucial if financial services are to move forward.
Este aspecto vai ser absolutamente crucial para o avanço dos serviços financeiros.
But the reserve fund is absolutely crucial to the stabilization of this system.
Mas o fundo de reserva é absolutamente crucial para a estabilização do sistema.
I consider transparency to be absolutely crucial and I share your feeling on this.
Creio que a transparência é absolutamente indispensável e partilho da vossa opinião a este respeito.
Simply getting a binding process under way will, however, be of absolutely crucial importance.
Mas só o facto de se iniciar um processo vinculativo é absolutamente decisivo.
It is absolutely crucial, so I want to thank Mr Sjöstedt for his question.
É imprescindível mesmo, por isso agradeço ao senhor deputado Sjöstedt por ter colocado a questão.
(PT) It is absolutely crucial that we adopt a realistic approach to this matter.
Nesta matéria, é imprescindível uma abordagem realista.
This makes the balance and, above all, the quality of public expenditure absolutely crucial.
Isso torna o equilíbrio e, sobretudo, a qualidade da despesa pública absolutamente fundamental.
Mr President, Commissioner, the first part of my question is crucial it is absolutely fundamental.
Senhor Presidente, Senhora Comissária, a primeira parte da minha pergunta é crucial, é absolutamente fundamental.
On asylum policy, it is crucial that we absolutely respect humanitarian obligations and practise coherent thinking.
No que se prende com a política de asilo, é fundamental que respeitemos em absoluto as obrigações de carácter humanitário e levemos à prática um raciocínio coerente.
In this regard our group also believes that the appropriations connected with enlargement are absolutely crucial.
Neste sentido, o nosso grupo entende que as dotações destinadas ao alargamento têm também uma importância verdadeiramente crucial.
The Council will monitor the situation carefully, since we are concerned here with absolutely crucial principles.
O Conselho irá seguir esta questão com muita atenção, em virtude de estarem em causa princípios totalmente decisivos.
Isn't that absolutely crucial if we are really going to break the back of this thorny problem?
Esta apresentação hoje de todos os grupos, encurtaria e facilitaria o debate do dia seguinte.
Safety issues are therefore absolutely crucial in any handling of nuclear material and must never be neglected.
Em tudo o que se relacione com a gestão de materiais nucleares, as questões de segurança são, portanto, verdadeiramente fulcrais e não admitem falhas.
It is absolutely crucial that the proclaimed reform of the CAP can incorporate these and other principles.
Que a anunciada reforma da PAC possa incorporar estes e outros princípios parece nos absolutamente indispensável.
Secondly, the Council is absent again. Now the role of the Council in this area is absolutely crucial.
A maior parte delas requerem uma autêntica resposta, atendendo à importância do tema.
I believe it is absolutely crucial for us to do everything in our power to support that initiative.
Considero absolutamente crucial que apoiemos a iniciativa com tudo o que estiver ao nosso alcance.
Safeguarding the principle of representativeness and total equality between Member States is, in the current context, absolutely crucial.
Assegurar o princípio da representatividade e a plena igualdade entre os Estados Membros é, no actual contexto, absolutamente indispensável.
For us it is absolutely crucial that there should be a balance between job creation, competitiveness and social cohesion.
Para nós, é absolutamente fundamental o equilíbrio entre criação de emprego, competitividade e coesão social.
It is absolutely crucial if we are to ensure that our debates resonate beyond the walls of this Parliament.
É absolutamente fundamental para levar os nossos debates mais além das paredes desta Câmara.
We would therefore especially draw attention to Amendment No 6 concerning a new consideration which is absolutely crucial for ourselves.
Queremos, por isso, salientar especialmente a proposta de alteração 6 relativa a uma nova consideração que é absolutamente decisiva para nós.
It is therefore absolutely crucial that there should be a dialogue with the people of Europe about these basic issues.
Por esse motivo, é também totalmente decisivo que haja um diálogo com a população europeia sobre estas questões fundamentais.
I take great satisfaction from this, and we shall also pursue this policy because I believe it is absolutely crucial.
Muito me alegro com isso. Para além disso, vamos perseverar nessa política, porque me parece absolutamente imprescindível.
As far as enlargement is concerned, the way the European Union manages these last months of negotiations is absolutely crucial.
No que respeita ao alargamento, é absolutamente fundamental o modo como a União Europeia gere os últimos meses das negociações.
That is why it is absolutely crucial for us to include these express services, this sprinter class, in this regulation.
Por isso, é absolutamente crucial para nós incluir esses serviços de distribuição expresso, esta classe sprinter, neste regulamento.
One example is that the UN Sanctions Committee must, from this year, justify its decisions, something that is absolutely crucial.
Um exemplo disso mesmo é o facto de o Comité de Sanções das Nações Unidas ser obrigado, a partir deste ano, a justificar as suas decisões, algo que é absolutamente fundamental.
It is absolutely crucial that we involve the general public by keeping them well informed and by proceeding to consult them.
É absolutamente decisivo o envolvimento dos cidadãos, por meio de informação e de um processo de consulta pública.

 

Related searches : Absolutely Required - Absolutely Stunning - Absolutely Clear - Absolutely Vital - Absolutely Perfect - Absolutely Critical - Absolutely Necessary - Absolutely Not - Absolutely Delighted - Absolutely Sure - Absolutely Nothing - Absolutely Sufficient