Translation of "absorb from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absorb - translation :

Absorver

Absorb from - translation :

Absorvem a partir de

From - translation :

A partir de

Keywords : Absorver Absorvem Absorva Assimilar Absorve Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

The certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certificados .
the certificates are issued in order to absorb liquidity from the market	os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
if you have bowel problems or cannot absorb food from your bowel	e tem problemas no intestino ou não consegue absorver alimentos no intestino
However, the ash did help to absorb some of the fragments from Japanese artillery.	Em breve 100 bombardeiros atacaram a ilha, em seguida outra rajada de artilharia naval.
The ESCB would absorb the	Durante esta fase, as margens de flutuação do sistema de câmbios do SME seriam reduzidas.
I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him.	Também me inspirei em Walt Whitman, que queria absorver os EUA e ser absorvido por ele.
There's so much we can absorb.	Há tanto que podemos absorver.
This paper does not absorb ink.	Este papel não absorve a tinta.
Absorb only good things, be pure.	Absorver apenas coisas boas, ser puro.
There's so much we can absorb.	Há tanta coisa que podemos absorver.
The body can only absorb calcium properly from our food if it has enough vitamin D.	O organismo só pode absorver adequadamente o cálcio dos alimentos, caso estes contenham quantidade suficiente de vitamina D.
Bile is a fluid produced in the liver that helps to absorb fats from the gut.	A bílis é um fluído produzido no fígado que ajuda a absorção de gorduras no intestino.
Reduced ability to absorb sugar (glucose) from your blood leading to high blood sugar levels (hyperglycemia).	Diminuição da capacidade em absorver acúcar (glucose) a partir do sangue, o que origina níveis elevados de açúcar no sangue (hiperglicemia).
The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.	The canals supply moisture for growing crops, but they also absorb heat from solar radiation during the day.
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.	As árvores emitem oxigênio e absorvem dióxido de carbono.
Many materials selectively absorb certain wavelengths of light.	Muitos materiais absorvem seletivamente certos comprimentos de onda da luz.
Absorption Different molecules absorb different wavelengths of radiation.	Absorção Diferentes moléculas absorvem radiações com diferentes comprimentos de onda.
Joseph spoke Hebrew, not their ability to absorb?	Joseph falava hebraico, e n?o a sua capacidade de absorver?
The ability to absorb shocks and keep going.	A habilidade de resistir a choques e continuar.
, and that means massive afforestation. In absorb C02	Além disso, trata se apenas de um dos muitos exemplos.
The ECB decides to absorb liquidity from the market by issuing debt certificates using a variable rate tender procedure .	O BCE decide absorver liquidez do mercado mediante a emissão de certificados de dívida através de um procedimento de leilão de taxa variável .
Pernicious anemia is an autoimmune disease wherein the body lacks intrinsic factor, required to absorb vitamin B12 from food.	Anemia Perniciosa é uma doença auto imune caracterizada pela falta do factor intrínseco necessário para a absorção da vitamina B12 da comida.
Short Bowel Syndrome is a disorder arising from an inability to absorb food nutrients and fluid across the gut.	A Síndrome do Intestino Curto é uma disfunção que resulta da incapacidade de absorver os nutrientes e os líquidos provenientes da alimentação através do intestino.
The deposits are collected in order to absorb liquidity	Podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
the deposits are collected in order to absorb liquidity	Capítulo 4 xxx Facilidades permanentes
Similarly , deposit facilities are used to absorb excess liquidity .	Modalidades de depósito semelhantes sao igualmente utilizadas para absorver liquidez excedentária .
I'll stop here and let you absorb this material.	Nós vamos parar aqui e deixo você absorver esse material.
Laboratory animals and dogs rapidly absorb orally administered mitratapide.	Animais de laboratório e cães absorveram rapidamente o mitratapide administrado por via oral.
Patients with malabsorption may not adequately absorb vitamin D3.	As doentes com má absorção podem não absorver a vitamina D3 de forma adequada.
No country can absorb such a disaster without help.	É económica e politicamente irrefutável a necessidade de acção.
One of the reasons biodiesel can absorb water is the persistence of mono and diglycerides left over from an incomplete reaction.	Uma das razões pelas quais o biodiesel pode absorver a água é a persistência de mono e diglicerídeos que sobraram de uma reação incompleta na sua produção.
Patients with newly diagnosed or a family history of familial hypertriglyceridaemia are expected to poorly absorb cholic acid from the intestine.	É de esperar que os doentes com um diagnóstico recente ou antecedentes familiares de hipertrigliceridemia familiar absorvam de forma deficiente o ácido cólico no intestino.
Our country cannot continue to absorb these excess workers people.	Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.
It seems there is confidence and they absorb it better.	Parece que existe mais confiança e lhes acolhem melhor.
This has resulted in an incapacity to absorb Community aids.	Esta falta de resultados positivos indica nos que devemos procurar os meios para eliminar os obstáculos, fazendo jus ao princípio, em nosso entender inamovível, da solidariedade comunitária para com estas regiões.
Europe currently has 16 million unemployed whom it cannot absorb.	A Europa conta actualmente 16 milhões de desempregados que não consegue absorver.
The reality is the EU budget cannot absorb these funds.	A verdade é que o Orçamento da UE não pode absorver estas verbas.
Where you want to absorb energy, when you run out of food, when you want to absorb energy, you can't wait until you are near a sun.	Então você cria, em seu reator, condições específicas que façam com que todos os pequenos Campos em derredor sejam absorvidos, e então eles são atraídos para o seu reator, e então você produz com seu reator aquilo de que estiver precisando.
I particularly commend the rapporteur on the way he has worked hard to absorb amendments from colleagues from different parties, who also care strongly about this issue.	Felicito muito em especial o relator pela forma como trabalhou arduamente para integrar as alterações propostas por colegas de partidos diferentes, colegas esses que estão também extremamente preocupados com esta questão.
It has become much more capital and skill intensive, with greatly diminished potential to absorb large amounts of labor from the countryside.	Passou a exigir uma intensidade muito maior a nível de capitais e de competências, e a ter um potencial substancialmente diminuído para absorver grandes quantidades de mão de obra oriunda das zonas rurais.
And finally, on your right side, you see a bubbly, cell like structure appearing, from which the body will absorb the fat.	E finalmente, no nosso lado direito, você vê uma borbulhante, estrutura como uma célula aparecer, de onde o corpo irá absorver a gordura.
This technology can absorb most of the radiation, at least from the atmosphere, so that our next generation are not born defects.	Esta tecnologia pode absorver a maior parte da radiação, pelo menos, a partir da atmosfera, para que a próxima geração não nasça com defeitos.
And finally, on your right side, you see a bubbly, cell like structure appearing, from which the body will absorb the fat.	E finalmente, no vosso lado direito, vêm uma estrutura bolhosa, parecida com uma célula, a aparecer, a partir da qual o corpo irá absorver a gordura.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.	Por invisível eu quero dizer que ela não absorve no espectro eletromagnético,
Sunblock contains chemicals that can reflect or absorb the ultraviolet light.	Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.

Exibir esta página em português