Translation of "absorbing capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absorbing - translation :

Capacity - translation :

Keywords : Absorver Absorvendo Absorvem Absorve Radiação Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade

Examples (External sources, not reviewed)

The euro area financial system remained resilient in 2007 , but its shock absorbing capacity was	O sistema financeiro da área do euro permaneceu resistente em 2007 , mas a sua capacidade de absorver choques foi seriamente testada ao longo da segunda metade do ano .
1 Key activities are monitoring risks to financial stability and assessing the financial system 's shock absorbing capacity .	As principais actividades consistem no acompanhamento dos riscos para a estabilidade financeira e na avaliação da capacidade de absorção de choques do sistema financeiro .
However , its shock absorbing capacity was severely tested over a prolonged period during the second half of the year .	Contudo , a sua capacidade de absorção de choques foi seriamente posta à prova durante um período prolongado no segundo semestre .
Liquidity absorbing ( liabilities )	Absorção de liquidez ( passivo )
turmoil are not likely to significantly affect the solvency ratios of large euro area banks for 2007 , indicating that these banks maintained an adequate shock absorbing capacity .	Apesar dos desenvolvimentos adversos na rendibilidade na segunda metade do ano , as implicações directas da turbulência nos mercados financeiros provavelmente não afectarão significativamente os rácios de solvabilidade dos bancos de grande dimensão da área do euro para 2007 , o que indica que estes bancos mantiveram uma capacidade de absorção de choques adequada .
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity	Número de sucursais do BCN Capacidade de armazenamento Capacidade de processamento Capacidade de transporte
Relative importance of liquidity absorbing factors	Importância relativa dos factores de absorção de liquidez
1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , monitors risks to financial stability in order to assess the financial system 's shock absorbing capacity .	1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária do SEBC , acompanha os riscos para a estabilidade financeira por forma a avaliar a capacidade de absorção de choques por parte do sistema f inanceiro 1 .
1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , analyses risks to financial stability in order to assess the financial system 's shock absorbing capacity .	1.1 ACOMPANHAMENTO DA ESTABILIDADE FINANCEIRA O BCE , em colaboração com o Comité de Supervisão Bancária ( BSC ) do SEBC , analisa os riscos para a estabilidade financeira por forma a avaliar a capacidade de absorção de choques do sistema financeiro 1 .
1.1 FINANCIAL STABILITY MONITORING The ECB , in collaboration with the ESCB 's Banking Supervision Committee ( BSC ) , monitors risks to financial stability in order to assess the financial system 's shock absorbing capacity .	Porém , persistiram sinais anteriores de fragilidade dos sistemas financeiros mundiais , em consequência da percepção dos riscos da subida das taxas de juro de longo prazo face a níveis muito baixos .
No initial margins are liquidity absorbing operations .	percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.	Está absorvendo meu suor, e está se alimentando dele.
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding .	Estas operações podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez .
no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations ,	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
No initial margins are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens iniciais às operações de absorção de liquidez .
No valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
Storage capacity	Capacidade de armazenamento
Sorting capacity	Capacidade de processamento
Transport capacity	Capacidade de transporte
But we as adults are no longer absorbing those statistics.	Mas nós, como adultos já não absorvemos essas estatísticas.
However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Porém , não são aplicadas margens de avaliação nas operações de absorção de liquidez .
However , no valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Contudo , não são aplicadas margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidity providing .	As operações ocasionais de regularização podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez .
Volume and capacity are also distinguished in capacity management, where capacity is defined as volume over a specified time period.	A seguinte tabela mostra a equivalência entre volume e capacidade.
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations	Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado .
They can take the form of liquidityproviding or liquidity absorbing operations	Os certificados são emitidos com o objectivo de absorver liquidez do mercado
EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender	EXEMPLO 4 Swap cambial para absorção de liquidez através de leilão de taxa variável
The empire continued to grow, absorbing cultures rather than eradicating them.	The empire continued to grow, absorbing cultures rather than eradicating them.
Wait, poor spinal capacity.	Esperem, baixa capacidade espinhal.
Its capacity is 36,343.	Ligações externas
Measurement of heat capacity The heat capacity of most systems is not a constant.	Termodinâmica A capacidade térmica da maioria dos sistemas não é constante.
they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations	podem ser operações de cedência ou de absorção de liquidez
( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .'	( ) Ou de liquidar em numerário , no caso de operações de absorção de liquidez .
Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez .
We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity.	Colaboramos com empresas que têm capacidade operacional, ou entidades sem fins lucrativos que têm capacidade operacional.
However , neither initial margins nor valuation haircuts are applied in liquidity absorbing operations .	Contudo , não são aplicadas margens iniciais nem margens de avaliação às operações de absorção de liquidez .
( 32 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	( 32 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez .
( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	( 3 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez .
( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .	( 28 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez .
for a liquidity providing tender for a liquidity absorbing tender r m 1	para um leilão de cedência de liquidez para um leilão de absorção de liquidez
Bus capacity must be respected.	Respeitem a capacidade máxima dos ônibus.

Exibir esta página em português