Translation of "accept a post" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accept - translation :

Aceitar

Accept a post - translation :

Aceitar um posto

Post - translation :

Postar

Keywords : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Poste Postar Correios Correios Posto

Examples (External sources, not reviewed)

The United States Post Office in Nome refused to accept the change.	Os Correios dos Estados Unidos em Nome se recusaram a aceitar a mudança.
It would take a full year until he was persuaded to accept the post by the elders of the movement.	Após um ano de episódios como esse, finalmente aceitou o cargo.
Finally, on the question of the implementation date, the EPLP cannot accept under any circumstances a possible post 2004 implementation date.	Por último, em relação à questão da data de entrada em vigor do Estatuto dos Deputados, o Grupo PSE não pode, em circunstância alguma, aceitar uma eventual data de aplicação posterior a 2004.
Without this clause on post Nice developments, the European Parliament would, I think, have been unable to accept the Treaty.	Senhor Presidente, Senhor Presidente Prodi, Senhor Comissário Barnier, gostaria de intervir sobre duas questões.
Get a post.	Apanha um poste.
Post a lookout.	Fixe um posto de observação.
Post a guard.	Deixe alguém de guarda.
The post of Ombudsman is a crucial post for European democracy.	O cargo de Provedor de Justiça é crucial para a democracia europeia.
This Title shall apply to goods carried by post (including parcel post) from a post office in one Contracting Party to a post office in another Contracting Party.	O presente título aplica se aos objectos de correspondência postal (incluindo as encomendas postais) expedidas de uma estação de correios de uma parte contratante para uma estação de correios de outra parte contratante.
Creating a new Post	Criar uma Nova Publicação
A post of trust.a	Um posto de confiança.
There's accept me , now we got to translate accept into a doable request.	Há o aceita me , agora temos que traduzir aceitar para um pedido realizável.
POST AUTHORISATION POST AUTHORISATION	POST AUTHORISATION
A post from October reads	Um artigo do mês de outubro descreve
Publish as a new post	Publicar como novo texto
Post is a null pointer.	A publicação é uma referência nula.
Send a post card, kid.	Adeus Murphy.
I'll post a few deputies.	Vou colocar aqui uns agentes.
Liberalization has remained the key word in a post 1992 Europe and although free competition in itself is frequently very useful there are sometimes limits to what we can accept.	A primeira visa o estado dos trabalhos relativos ao exame das medidas positivas para a frota. A tal respeito, quero dizer que o Conselho está absolutamente consciente da situação em que se acha a indústria da navegação marítima da Comunidade.
A third remark on the post war period. The Com munity must have a post war strategy.	Mas, Senhora Presidente, o contributo da Comunidade para a consecução da paz no Médio Oriente só poderia ser mais eficaz se a união política tivesse sido realmente conseguida.
As a consequence, the Commission does not accept Amendments 6 and 7 on degressivity, Amendment 9 on increase in the financial framework, or Amendment 10 on budgetary authority agreement post 2006.	Consequentemente, a Comissão não aceita as alterações 6 e 7 sobre a degressividade, a alteração 9 sobre o aumento relativo ao enquadramento financeiro, ou a alteração 10 sobre o acordo da autoridade orçamental para o período posterior a 2006.
Will Israel accept such a step?	Israel vai aceitar um passo assim?
Do you accept a credit card?	Vocês aceitam cartão de crédito?
Would you accept a Brazilian coffee?	Vocês aceitam um cafezinho?
I can not accept a bribe	Não posso aceitar um suborno
But I won't accept a conviction.	Mas não vou aceitar uma condenação.
Mugabe must accept such a solution.	Mugabe tem de aceitar esta solução.
We cannot accept such a view.	Não podemos aceitar essa perspectiva.
Actually it was a forum post.	Na verdade eram posts de forum.
In a blog post, he explains	Em um post, ele explica
Create a new and empty post.	Cria uma nova publicação em branco.
Cannot create post without a blog.	Não é possível criar uma publicação sem um 'blog'.
Actually it was a forum post.	Tratava se de um post de um fórum.
But it is a staging post.	Mas não passa de um estádio intermédio.
Chained to a post and whipped.	Acorrentada a um poste e chicoteada.
post mortem inspection in a slaughterhouse,	inspecção post mortem num matadouro,
The fundamental issue is that the President in Office and the Commissioner must accept that a policy guided by post war principles is no longer possible today and is no longer acceptable.	Porque a questão fundamental é que o senhor Presidente do Conselho e o senhor Comissário têm que se convencer que hoje não é possível, não é admissível uma política orientada pelos princípios do pós guerra.
The Commission cannot accept as a comparator the offers submitted ex post by the two banks (see recital (48)) since they are hypothetical and were made for the purposes of this procedure.	A Comissão não pode aceitar como referência as ofertas apresentadas a posteriori pelos dois bancos (ver considerando 48), porque são hipotéticas e foram expressamente feitas para este procedimento.
Seven patient populations are being evaluated (patients with decompensated cirrhosis CPT B and C pre transplant post transplant, no cirrhosis post transplant CPT A post transplant CPT B post transplant CPT C post transplant fibrosing cholestatic hepatitis FCH ).	Estão a ser avaliadas sete populações de doentes (doentes com cirrose descompensada CPT B e C em pré transplante pós transplante, sem cirrose CPT A pós transplante CPT B pós transplante CPT C pós transplante hepatite colestática fibrosante HCF pós transplante).
In submit post, you can select if this post should submit as a draft or not. And additionally as an edit of current, or as a new post.	Ao enviar a publicação, poderá seleccionar se esta deverá ser enviada como rascunho ou não, como uma edição da actual ou como uma nova publicação.
This is a military post, not a zoo.	Isto é um posto militar e não um jardim zoológico.
I accept your beliefs, please accept mine.	Aceito as vossas crenças, por favor aceitem a minha.
Accept it, accept and don't look back.	Aceite, aceite e não olhe para trás.
In 1918 the first post office was built where there was already a state revenues post.	Em 1918, foi instalada a primeira agência postal, onde já existia um posto de rendas estaduais.
We simply cannot accept such a situation.	Não podemos simplesmente aceitar isto.

Exibir esta página em português