Translation of "accepted from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accepted - translation :

From - translation :

Keywords : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

Hacı Giray accepted their invitation and traveled from exile in Lithuania.	Haci I Giray aceitou tal proposta e voltou de seu exílio na Lituânia.
Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices.	Parvin Ardalan do we change recebeu o prêmio no escritório do Google em Paris.
He said that from that day on he repented and accepted him.	Disse que a partir daquele dia ele se arrependia e o aceitava.
Work on standards should benefit in particular from an enhanced and accepted structure .	O trabalho sobre a normalização deve beneficiar , em particular , de uma estrutura melhorada e globalmente aceite .
This is the first time I've ever accepted a gift from a customer.	É a primeira vez que eu aceito um presente de um cliente.
The local Brunei accounts differ greatly from the generally accepted view of events.	As contas locais de Brunei diferem muito da visão geralmente aceita dos acontecimentos.
Sweyn soon accepted a further payment of Danegeld from William, and returned home.	Sueno logo aceitou mais um pagamento de Danegeld por Guilherme, e voltou para casa.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Os juros relativos ao depósito são pagos na data do seu vencimento .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	b ) N a t u r e z a j u r í d i c a Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
( ii ) to segregate funds accepted for a payment transaction from other funds accepted for activities other than payment services and record them separately in payment institutions books	( ii ) separar os fundos aceites para operações específicas dos restantes fundos recebidos para outras actividades que não serviços de pagamento , e inscrevê los em separado nos registos contabilísticos da instituição de pagamento
Only receipts from post offices and official carriers will be accepted as proof of dispatch.	Apenas os recibos dos correios ou de transportadoras oficiais serão aceites como prova de envio.
Offers soon started to pour in, and he accepted one from St John's College, Cambridge.	Ofertas logo começaram a aparecer, e ele aceitou uma vaga da St John's College, em Cambridge.
He therefore accepted an offer from C. V. Raman to come to Bangalore in 1935.	Ele, portanto, aceitou a oferta de C. V. Raman para vir a Bangalore em 1935.
The most widely accepted etymology is from the Chinese pronunciation of the English word business .	Etimologia A palavra é derivada da pronúncia chinesa para a palavra inglesa Business (negócio).
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
Legal nature The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	Natureza jurídica Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa .
LEGAL NATURE The overnight deposits accepted from counterparties are remunerated at a fixed rate of interest .	4.2 Facilidade permanente de depósito Tipo de instrumento As contrapartes podem recorrer à facilidade permanente de depósito a fim de constituírem depósitos nos bancos centrais nacionais pelo prazo overnight .
Bonham was also receiving offers from Joe Cocker and Chris Farlowe but he accepted Grant's offer.	O próprio Bonham contava essa história Eu tinha duas ofertas excelentes de Chris Farlowe e de Joe Cocker.
Around 1918 1919, Maeda accepted a challenge from the famous Capoeirista (Capoeira fighter) Pé de Bola .	Entre os ano de 1918 1919, Maeda aceitou um desafio do famoso capoeirista brasileiro conhecido como Pé de Bola .
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.
Tom accepted Mary's invitation.	Tom aceitou o convite de Maria.
Tom accepted Mary's gift.	Tom aceitou o presente de Mary.
Tips are not accepted.	Não se aceitam gorjetas.
They accepted the offer.	Eles aceitaram a oferta.
They accepted the offer.	Elas aceitaram a oferta.
They accepted the proposition.	Eles aceitaram a proposta.
They accepted the proposition.	Elas aceitaram a proposta.
I accepted the offer.	Eu aceitei a oferta.
They accepted each other.	Eles se aceitaram.
They accepted each other.	Elas se aceitaram.
They accepted each other.	Eles aceitaram se.
They accepted each other.	Elas aceitaram se.

Exibir esta página em português